Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Уильям Генри Паркер (5 мая 1847 – 26 июня 1908) был американским адвокатом, политиком из Южной Дакоты и ветераном Гражданской войны в США. Паркер служил помощником окружного прокурора США по штату Колорадо и был членом Палаты представителей США от штата Южная Дакота.
William Henry Parker (May 5, 1847 – June 26, 1908) was an American attorney, South Dakota politician, and American Civil War veteran. Parker served as an Assistant United States Attorney for the District of Colorado and was a member of the United States House of Representatives from South Dakota.
Ранняя жизнь и Гражданская война в США
Паркер родился в Кине, штат Нью-Гэмпшир, 5 мая 1847 года. Он получил местное образование, а в 14 лет поступил на службу в армию Союза во время Гражданской войны в США. Он служил рядовым в 2-м пехотном полку Нью-Гэмпшира, 14-м пехотном полку Нью-Гэмпшира и 6-м полку Корпуса ветеранов резерва. Позже он получил звание второго лейтенанта в 6-м добровольческом пехотном полку армии США и закончил войну в звании бревет-первого лейтенанта.
Parker was born in Keene, New Hampshire on May 5, 1847. He was educated locally and at age 14 joined the Union Army for the American Civil War. He served as a Private in the 2nd New Hampshire Infantry, 14th New Hampshire Infantry, and 6th Regiment of the Veteran Reserve Corps. He later received a Second Lieutenant's commission in the 6th U. S. Volunteer Infantry, and he ended the war as a Brevet First Lieutenant.
Юридическая карьера
После войны Паркер поступил в юридическую школу Колумбийского колледжа (ныне Университет Джорджа Вашингтона), которую окончил в 1868 году. Паркер занимался юридической практикой, и в 1874 году был назначен федеральным инспектором по сбору внутренних налогов для территории Колорадо. В 1876 году он был назначен помощником окружного прокурора США по округу Колорадо. В июле 1877 года он переехал в Дэдвуд, территория Дакота (ныне Южная Дакота), где продолжил заниматься юридической практикой.
After the war Parker began law school at Columbian College (now George Washington University), from which he graduated in 1868. Parker practiced law, and in 1874 he was appointed the federal collector of internal revenue for Colorado Territory. In 1876 he was appointed Assistant United States Attorney for the District of Colorado. He moved to Deadwood, Dakota Territory (now South Dakota), in July 1877, where he continued to practice law.
Политическая карьера
Паркер был делегатом территориального конституционного конвента, который привел к получению Южной Дакотой статуса штата в 1885 году. Будучи республиканцем, он служил в Палате представителей Южной Дакоты в 1889 году. С 1903 по 1907 год он был окружным прокурором округа Лоуренс. В 1906 году Паркер был избран в Палату представителей США по округу B, одному из двух мест, представляющих весь штат Южная Дакота. Он служил в 60-м Конгрессе Соединенных Штатов с 4 марта 1907 года до своей смерти.
Parker was a delegate to the territorial constitutional convention which led to South Dakota's statehood in 1885. A Republican, he served in the South Dakota House of Representatives in 1889. From 1903 to 1907 he was prosecuting attorney of Lawrence County. In 1906 Parker was elected to Seat B, one of South Dakota's two at large seats in the United States House of Representatives. He served in the 60th United States Congress from March 4, 1907 until his death.
Смерть и наследие
Паркер умер в Дэдвуде 26 июня 1908 года. Он был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище, в секции 3, на месте 2115. Он был дедом Уильяма Х. Паркера, который занимал должность начальника полиции Лос-Анджелеса с 1950 по 1966 год.
Parker died in Deadwood on June 26, 1908. He was buried at Arlington National Cemetery, Section 3, Grave 2115. He was the grandfather of William H. Parker, who served as Chief of the Los Angeles Police Department from 1950 to 1966.