Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Деуэйн Нерон Вашингтон (Dewayne Neron Washington; 27 декабря 1972) — бывший американский футболист, игравший на позиции корнербека в Национальной футбольной лиге (NFL). Он выступал за команды "Миннесота Викингз", "Питтсбург Стиллерз", "Джексонвилл Ягуарс" и "Канзас-Сити Чифс". Он был выбран в первом раунде (под 18-м номером) на драфте НФЛ 1994 года, представляя Университет штата Северная Каролина. В настоящее время он является главным тренером футбольной команды средней школы Heritage в городе Уэйк-Форест, штат Северная Каролина.
American football player (born 1972)
Dewayne Neron Washington (born December 27, 1972) is an American former football cornerback in the National Football League (NFL). He played for the Minnesota Vikings, the Pittsburgh Steelers, the Jacksonville Jaguars, and the Kansas City Chiefs. He was a first round pick (18th overall) in the 1994 NFL Draft from North Carolina State University. He is currently the head football coach at Heritage High School in Wake Forest, North Carolina.
Годы любительского спорта
Вашингтон играл в американский футбол в старшей школе Northern High School в городе Дурхэм, штат Северная Каролина, где в 1989 году был удостоен звания All-American от Sporting News, SuperPrep и USA Today. После окончания старшей школы Вашингтон поступил в North Carolina State, где на третьем курсе сделал 3 перехвата. На четвертом курсе Вашингтон стал лидером команды по количеству перехватов (4) и также совершил 66 захватов (51 единоличных), будучи одним из капитанов команды.
Washington played high school football at Northern High School in Durham, North Carolina, where he earned All American honors from Sporting News, SuperPrep, and USA Today in 1989. After high school Washington attended North Carolina State, grabbing 3 interceptions his junior year. As a senior, Washington led the team with 4 interceptions, and also recorded 66 tackles (51 solo) as a co captain.
Миннесота Викинги
Дьюэйн Вашингтон начал все 16 игр за "Миннесоту Викингс" в качестве новичка в 1994 году. Вашингтон сделал 75 захватов (69 единоличных) и перехватил 3 передачи на 135 ярдов с 2 тачдаунами в свой первый сезон. Дьюэйн Вашингтон был назван лучшим новичком в защите по версии College and Pro Football Weekly и удостоился звания All Rookie от Pro Football Weekly и Pro Football Writers of America. "Викинги" выиграли Центральный дивизион NFC с результатом 10-6, но проиграли в первом раунде плей-офф НФЛ 1994 года. В 1995 году Вашингтон сыграл в 15 матчах, сделав 62 захвата (57 единоличных), и перехватил 1 передачу на 25 ярдов. Вашингтон пропустил всего 1 игру за свою карьеру. В течение следующих 10 сезонов НФЛ он не пропускал ни одного матча. За свою 12-летнюю карьеру он сыграл в общей сложности 191 из 192 возможных матчей регулярного сезона. В 1996 году Вашингтон сделал 75 захватов (72 единоличных). В том году он дважды перехватил мяч на 27 ярдов и забил тачдаун. В 1997 году он сделал 84 захвата (74 единоличных). В том году он 4 раза перехватил мяч на 71 ярд, но не забил ни одного тачдауна. Вашингтон был игроком стартового состава "Викингов", которые вошли в плей-офф НФЛ 1997 года как команда с вайлд-кард, сенсационно обыграв "Нью-Йорк Джайентс" в первом раунде, прежде чем уступить "Сан-Франциско Форти Найнерс" в дивизионном плей-офф.
Dewayne Washington started all 16 games for the Minnesota Vikings as a rookie in 1994. Washington recorded 75 tackles (69 solo), and had 3 interceptions for 135 yards and 2 touchdowns as a rookie. Dewayne Washington was named defensive rookie of the year by College and Pro Football Weekly and earned All Rookie honors from Pro Football Weekly and Pro Football Writers of America. The Vikings won the NFC Central Division with a 10 6 record, but lost in the first round of the 1994 NFL playoffs. In 1995, Washington played in 15 games, recording 62 total tackles (57 solo), and had 1 interception for 25 yards. Washington only missed 1 game in his career. For the next 10 NFL seasons, he did not miss a game. He played in a total of 191/192 possible regular season games during his 12 year career. In 1996, Washington recorded 75 tackles (72 solo). He had 2 interceptions for 27 yards and a touchdown that year. In 1997, he had 84 tackles (74 solo). He had 4 interceptions that year for 71 yards, but no touchdowns. Washington was a starter for a Vikings that entered the 1997 NFL playoffs as a wildcard team, upsetting the New York Giants in the first round before falling to the San Francisco 49ers in the divisional playoffs.
Питтсбургский стальерс
25 февраля 1998 года «Питтсбург Стиллерз» подписал контракт с Дьюэйном Вашингтоном как с неограниченным свободным агентом. 1998 год стал лучшим сезоном Дьюэйна в НФЛ. В своем первом сезоне за «Питтсбург Стиллерз» Вашингтон совершил 93 захватов (82 сольных). В том году он перехватил 5 передач на 178 ярдов и занес 2 тачдауна. Это были последние перехваты, которые Вашингтон возвращал в тачдаун за свою карьеру. В 1999 году у Вашингтона было 52 захвата (50 сольных). Однако ему удалось сделать 4 перехвата. В 2000 году Вашингтон совершил 78 захватов (70 сольных). Он повторил свой личный рекорд, сделав 5 перехватов и вернув их на 59 ярдов. 19 июля 2001 года «Питтсбург Стиллерз» продлил контракт с Дьюэйном Вашингтоном на несколько лет. В 2001 году он совершил 77 захватов, но лишь 1 перехват на 15 ярдов. Он помог «Стилерз» выиграть Центральный дивизион АФК с результатом 13-3, пройдя в чемпионат АФК, где они уступили «Нью-Ингленд Пэтриотс». В 2002 году у него было всего 55 захватов, и 45 сольных захватов – это был его антирекорд. Вашингтон также сделал 3 перехвата на 51 ярд. С результатом 10-5-1 «Стилерз» проиграли в дивизионном раунде плей-офф. В 2003 году Вашингтон начал демонстрировать признаки упадка формы. В том году он совершил всего 60 захватов (53 сольных). Он сделал всего 1 перехват второй год подряд, вернув его всего на 7 ярдов. Это положило конец шестилетней карьере Вашингтона в «Питтсбурге».
On February 25, 1998, the Pittsburgh Steelers signed Dewayne Washington as an unrestricted free agent. 1998 proved to be Dewayne's best season in the NFL. In his first season with the Pittsburgh Steelers, Washington had 93 tackles (82 solo). He had 5 interceptions for 178 yards and 2 touchdowns that year. These would be the last interceptions Washington would return for touchdowns in his career. In 1999, Washington had a career low of 52 tackles (50 solo). However, he did manage to record 4 interceptions. In 2000, Washington had 78 tackles (70 solo). He matched his career high with 5 interceptions, returning them for 59 yards. On July 19, 2001, the Pittsburgh Steelers re signed Dewayne Washington to a multi year contract. In 2001, he had 77 tackles, but only 1 interception for 15 yards. He helped Steelers win the AFC Central with a 13 3 record, advancing to the AFC Conference Championship, where they were defeated by the New England Patriots. In 2002, he had only 55 tackles, and a career low 45 solo tackles. Washington also had 3 interceptions for 51 yards. With a record of 10 5 1, the Steelers lost in the divisional round of the playoffs. In 2003 Washington began to show signs of aging. That year, he had only 60 tackles (53 solo). He had only 1 interception for the second consecutive year, returning it for only 7 yards. This would be the end of Washington's six season career in Pittsburgh.
Джексонвилл Джагуарс
27 февраля 2004 года "Питтсбург Стиллерс" официально отчислили Дьюэйна Вашингтона, сделав его свободным агентом, имеющим право подписать контракт с любой командой. 9 марта 2004 года "Джексонвилл Джагуарс" подписали контракт с Дьюэйном Вашингтоном на позицию никель-бека. В 2004 году Вашингтон сделал 2 перехвата и 76 захватов.
On February 27, 2004, the Pittsburgh Steelers officially cut Dewayne Washington, making him a free agent eligible to sign with any team. On March 9, 2004, the Jacksonville Jaguars signed Dewayne Washington to be a nickel back. In 2004, Washington had 2 interceptions and 76 Tackles.
Канзас Сити Чиффс
В тренировочном лагере перед сезоном НФЛ 2005 года «Канзас-Сити Чифс» подписали с Вашингтоном контракт на один год. Подписание Вашингтона считалось менее значимым из-за возможности подписания Тая Лоу до того, как тот подписал контракт с «Нью-Йорк Джетс». Дьюэйн почти всегда играл в составе специальных команд, сделав 10 захватов, 9 из которых были единоличными. Несмотря на рекорд 10-6, включающий 4000 ярдов, отданных Трентом Грином, и 1700 ярдов, набранных Ларри Джонсоном, «Чифс» не смогли выйти в плей-офф. Впервые за свою карьеру Вашингтон не совершил ни одного перехвата и начал в стартовом составе только один матч. За свою карьеру Вашингтон сделал 31 перехват и восстановил 7 выбитых мячей. Он вернул четыре перехвата и два выбитых мяча на тачдаун. Вашингтон начинал все 8 игр плей-офф, в которых принимал участие.
In training camp before the 2005 NFL season, the Kansas City Chiefs signed Washington to a one year contract. Washington's signing was considered less significant due to the possibility of signing Ty Law before he signed with the New York Jets. Dewayne played almost always on special teams, recording 10 tackles, 9 being solo. Despite a 10 6 record that included 4,000 yards passing by Trent Green and 1,700 yards rushing by Larry Johnson, the Chiefs failed to make the playoffs. For the first season in his career, Washington went without an interception and only started one game. In his career, Washington recorded 31 interceptions and recovered 7 fumbles. He returned four interceptions and two fumbles for touchdowns. Washington has started all 8 playoff games he has appeared in.
11 мая 2015 года Дьюэйн был назначен новым главным тренером футбольной команды Heritage High School в Уэйк-Форест, Северная Каролина, и впервые вышел на поле в качестве главного тренера 21 августа 2015 года в матче против Green Hope High School.
On May 11, 2015, Dewayne was introduced as the new head football coach at Heritage High School in Wake Forest, North Carolina making his head coaching debut on August 21, 2015 against Green Hope High School.
Личная жизнь
После завершения карьеры в НФЛ Дьюэйн активно участвует в жизни общества. Он принимал участие в различных проектах в сфере недвижимости, которые способствовали возрождению центра города Дарем, штат Северная Каролина, и основал Академию футбольных навыков Carolina Skills Academy, работающую круглый год и доступную для детей в районе Треугольника и его окрестностях. Он также был членом совета YMCA в Дареме, совета выпускников и совета посетителей Университета штата Северная Каролина, совета попечителей Union Baptist, сотрудничал с организацией 100 Black Men of America и работал волонтером-тренером в лиге Pop Warner. В настоящее время Дьюэйн проживает в городе Роли, штат Северная Каролина, со своей женой, выпускницей Университета штата Северная Каролина Адамой Вашингтон, и их тремя детьми.
Since retiring from the NFL, Dewayne has been active within his community. He has participated in various real estate projects which have helped revitalize downtown Durham, NC and started Carolina Skills Academy, a year round football skills academy available to kids in and around The Triangle. He has also served on the Durham YMCA Board, NC State's Alumni Board and Board of Visitors, and Union Baptist Trustee Board, been involved with the 100 Black Men of America, and volunteered as a coach for Pop Warner football. Currently, Dewayne lives in Raleigh, North Carolina with his wife, NC State graduate Adama Washington, and their three children.