Введение
Станислав Бинички (, ; 27 июля 1872 – 15 февраля 1942) – сербский композитор, дирижёр и педагог. Ученик немецкого композитора Йозефа Рейнбергера, он стал первым директором оперного сектора Национального театра в Белграде в 1889 году и начал сотрудничать с Белградским военным оркестром десять лет спустя. В 1903 году он сочинил первую сербскую оперу «На рассвете». В 1911 году Бинички основал вторую сербскую музыкальную школу. После начала Первой мировой войны он вступил в сербскую армию и написал одно из своих самых известных произведений – «Марш на Дрину», вдохновлённый победой сербов в битве при Цере. В 1920 году он ушёл в отставку с поста руководителя оперного сектора Национального театра и скончался в Белграде в 1942 году. Считается одним из ведущих сербских композиторов поколения 1870-х годов.
Stanislav Binički (, ; 27 July 1872 – 15 February 1942) was a Serbian composer, conductor, and pedagogue. A student of German composer Josef Rheinberger, he became the first director of the Opera Sector of the National Theatre in Belgrade in 1889 and began working with the Belgrade Military Orchestra a decade later. He composed the first Serbian opera, At Dawn , in 1903. In 1911, Binički established the second Serbian Music School. He joined the Serbian Army following the outbreak of World War I and composed one of his most famous works, March on the Drina, following the Serbian victory at the Battle of Cer. He retired as head of the Opera Sector of the National Theatre in 1920 and died in Belgrade in 1942. He is considered one of the leading Serbian composers of the Generation of the 1870s.
Жизнь и карьера
Станислав Бинички родился 27 июля 1872 года в деревне Ясика, недалеко от Крушеваца, в Княжестве Сербия. Он учился в Белграде и Мюнхене у немецкого композитора Йозефа Райнбергера. В 1889 году Бинички стал первым директором оперного сектора Национального театра в Белграде. В 1899 году он начал сотрудничать с Белградским военным оркестром. Бинички обогатил музыкальный репертуар оркестра произведениями, такими как 8-я симфония Франца Шуберта, увертюра Рихарда Вагнера к опере «Риенци», Славянские танцы Антонина Дворжака и Итальянская симфония Феликса Мендельсона. Первая сербская опера «На рассвете» была написана Бинички и впервые поставлена в 1903 году. Музыкальные критики Джон Уоррак и Эван Уэст описывают эту оперу как новаторское произведение и высоко оценивают гениальное использование Бинички контрастных музыкальных стилей для изображения борьбы между сербами и турками. В 1911 году Бинички основал вторую Сербскую музыкальную школу при певческом обществе «Станкович». Он также дирижировал первыми сербскими исполнениями 9-й симфонии Людвига ван Бетховена и «Творения» Йозефа Гайдна. В 1912 году он сочинил произведение под названием «Поминовение». Инструментальная и сценическая музыка Бинички обычно сочетала сербские, ближневосточные и европейские – преимущественно итальянские – элементы. Его хоровые произведения в основном отражают сербский фольклор. Поощряемый Бинички, Национальный театр в течение оперного сезона 1913–14 годов поставил оперы «Трубадур», «Джамиле», «Вольный стрелок», «Вертер» и «Миньон». Работа Национального театра была прервана началом Первой мировой войны летом 1914 года. Бинички вступил в сербскую армию после объявления войны. Вскоре после битвы при Цере он сочинил «Марш на Дрину», чтобы отметить сербскую победу. Он посвятил его своему любимому командиру, полковнику Стояновичу, погибшему в боях. Первоначально это произведение называлось «Марш к победе». Некоторые исследователи предполагают, что Бинички основывал свою работу на османском турецком военном марше. В 1915 году Сербия была вторгнута Австро-Венгрией, Германией и Болгарией. Сербский фронт быстро рухнул, и сербская армия была вынуждена отступить через Албанию. Белградский военный оркестр потерял все свои инструменты и весь музыкальный архив. Бинички пережил отступление и добрался до греческого острова Корфу, где собрал новые инструменты, восстановил свои партитуры и организовал концерт в Национальном театре Корфу. В 1917 году он вместе с другими сербскими музыкантами совершил турне по Франции, начав с трех концертов в Париже. После войны Бинички вернулся на Балканы и принял участие в шестимесячном турне по городам новообразованного Королевства сербов, хорватов и словенцев. В 1920 году он ушел в отставку с поста главы оперного сектора Национального театра, его преемником стал Стеван Христич. Он умер в Белграде 15 февраля 1942 года.
Наследие
Бенички считается одним из ведущих сербских композиторов поколения 1870-х годов. "Марш на Дрину" – одно из его наиболее известных произведений. Эта песня приобрела широкую популярность во время и после Первой мировой войны и стала одной из самых известных сербских патриотических песен.