Охотничьи Угодья: История поселения на востоке Северной Каролины.
Hunting Quarters
История Sea Level и Atlantic, Северная Каролина: происхождение названия "Hunting Quarters", заселение в XVIII веке, земельные наделы и жизнь первых поселенцев.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Охотничьи кварталы – первоначальное название территории на востоке Северной Каролины в округе Картерет, ныне известной как города Sea Level и Atlantic. Этот регион, первоначально заселенный английской семьей в начале XVIII века, был назван так местными индейцами Кори из-за обилия дичи, рыбы и устриц, которыми они жили.
Hunting Quarters is the original name for the area of eastern North Carolina in Carteret County currently known as the towns of Sea Level and Atlantic. The region, originally settled by an English family in the early 18th century, was named Hunting Quarters by the local Coree Indians, living on the plentiful game, fish and oysters.
История
Некоторые из "Лордов-владельцев" короля Карла II, одним из которых был сэр Джордж Карретт, размещали объявления в Англии, предлагая землю тому, кто обеспечит перевозку каждого колониста в Северную Каролину. Таким образом, 28 октября 1702 года капитан Джон Нельсон, владелец и капитан собственного судна, подал так называемое "Заявление на право владения землей", которое дало ему право на шестьсот акров земли в районе, ныне известном как Си-Левл, округ Карререт, Северная Каролина. Чтобы сохранить свою землю, он должен был её обрабатывать и использовать, иначе она подлежала конфискации, и таким образом возникла "Плантация Охотничьих Угодий". Капитан Джон и его жена Энн Белл, дочь Джозефа Белла и Маргарет, приобрели обширные земельные участки по обе стороны реки Неуз, где они воспитали своих детей. На плантациях они заложили несколько садов, а также выращивали обычные сельскохозяйственные культуры. Они также продолжали активно заниматься морским делом. Основная плантация располагалась на северном берегу реки Неуз, а меньшая – на южном, недалеко от современного русла Гарбакон-Крик. Он владел землей в округах Крейвен, Карререт (Охотничьи Угодья, Си-Левл, Мерримон, Адамс-Крик и на Коре Бэнкс) и Хайд. Когда их сын Томас умер в 1750 году, оставив жену и двух сыновей, Томаса-младшего и Джона, капитан Джон передал землю сыновьям, назначив своего сына Джеймса управляющим и распорядившись, чтобы вдова Элизабет получала треть прибыли от садов и земли на протяжении всей своей жизни. Когда Томас-младший достиг совершеннолетия в 1759 году, он передал своему младшему брату Джону земли в этом районе, а также в Охотничьих Угодьях, "для лучшего обеспечения и средств к существованию". По-видимому, Джон женился и умер в возрасте около сорока лет. Томас-младший умер после 1800 года и, судя по всему, создал успешный судоходный бизнес с кораблем "Охотник", а также владел процветающей плантацией. После смерти Энн капитан Джон женился на Мэри Льюис Тейлор. Он обеспечил Мэри рабом и правом на половину своей собственности в Охотничьих Угодьях на всю её жизнь. У них не было общих детей, но у Мэри было трое детей от предыдущего брака. Джон умер в 1760 году, а Мэри – в 1799 году.
Some of King Charles II "Lords Proprietors", Sir George Carteret being one of many, had advertised in England offering of land to the provider of passage for each colonist brought to North Carolina. Thus, on October 28, 1702, Captain John Nelson, owner and operator of his own ship filed what was called an "Entry to Land" which gave him title to six hundred acres of land in what is now Sea Level, Carteret County, North Carolina. In order to keep his land he was required to occupy and use the land or it would be forfeited, thus "Hunting Quarters Plantions" was born. Captain John and his wife Ann Bell, daughter of Joseph Bell and Margaret, acquired large tracts of land on the north and south side of the Neuse River where they raised their children. They planted a number of orchards on the plantations and well as the usual crops. They remained active with the sea as well. The main plantation was on the north side of the Neuse River and a smaller plantation was on the south side near the present day site of Garbacon Creek. He owned property in Craven, Carteret (Hunting Quarters, Sea Level, Merrimon, Adams Creek and on Core Banks) and Hyde Counties. When their son Thomas died in 1750 leaving his wife and two sons, Thomas Jr. and John, Captain John transferred to the boys, appointing his son James as overseer and instructing him that the widow Elizabeth was to receive one third of the profits of the orchards and the grounds for her lifetime. When young Thomas Jr. became of age in 1759, he gave his younger brother John of this area as well as in Hunting Quarters for "his better maintenance and livelyhood". It appears that John married and died in his forties. Thomas Jr. died after 1800 and had apparently built a very good shipping business with his ship the "Hunter", as well as having a very prosperous plantation. After Ann died, Captain John married Mary Lewis Taylor. He provided for Mary by giving her a slave and rights to one half of his Hunting Quarters property for her lifetime. They had no children but Mary had three from an earlier marriage. John died in 1760 and Mary in 1799.