Лес Фут: Легенда австралийского футбола и великий камбэк 1947 года.
Les Foote
Лес Фут: легендарный австралийский футболист (VFL/AFL). Участник невероятного камбэка 1947 года, когда "Норт Мельбурн" отыграл 44 очка в последней четверти!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лесли Рой Фут (20 августа 1924 – 11 апреля 2006) — австралийский футболист, игравший в Викторианской футбольной лиге.
Australian rules footballer, born 1924
Leslie Roy Foote (20 August 1924 – 11 April 2006) was an Australian rules footballer in the Victorian Football League.
Шестой раунд 1947
Лес Фут был ответственен за одно из величайших возвращений, когда-либо виденных в последней четверти футбольного матча AFL/VFL. В шестом туре домашней серии (24 мая 1947 года), играя на стадионе «Арден-стрит Овал» против «Эссендона», «Норт Мельбурн» проигрывал 44 очка к концу третьей четверти: «Норт» 7.8 (50) против «Эссендона» 14.10 (94). Перед началом матча «Норт Мельбурн» занимал последнее место в таблице и проиграл два предыдущих матча. В четвертом туре (10 мая 1947 года) «Норт Мельбурн» был разгромлен «Фитцроем» со счетом 101 очко и не забил ни одного гола до последней четверти, а в пятом туре (17 мая 1947 года) «Норт Мельбурн» уступил «Футскрею» со счетом 41 очко, проигрывая весь день. Фут вышел на позицию центрального нападающего в начале четвертой четверти. Он доминировал в борьбе за мяч, и «Норт Мельбурн» был настолько силен в последней четверти, что мяч оказался на половине поля «Эссендона» лишь однажды, а «Норт» набрал 8.4 (52) против нуля у «Эссендона», выиграв матч с разницей в 8 очков: «Норт» 15.12 (102) – «Эссендон» 14.10 (94). Чтобы оценить масштаб этой удивительной победы, стоит отметить, что команда, которую «Норт Мельбурн» разгромил в последней четверти этого матча, дошла до Большого финала в том же году, проиграв всего в одно очко, когда Фред Стаффорд из «Карлтона» забил гол за 40 секунд до конца игры. Более того, чтобы понять, насколько впечатляющим было выступление Фута в качестве центрального нападающего в тот день, при росте 182 см он доминировал над тремя игроками этой позиции, которых «Эссендон» выбрал для участия в матче: Иваном Гудингемом (191 см), Перком Бушби (189 см) и Бобом МакКлюром (188 см). Этот рекорд оставался непобитым в течение 45 лет.
Les Foote was responsible for one of the greatest comebacks ever seen in the last quarter of an AFL/VFL football match. In the sixth round of the home and home season (24 May 1947), playing at the Arden Street Oval against Essendon, North Melbourne was 44 points behind at three quarter time: North 7.8 (50) v Essendon 14.10 (94). Coming into the match, North Melbourne were on the bottom of the ladder and had lost the two preceding matches. In the fourth round (10 May 1947), North Melbourne had been thrashed by Fitzroy by 101 points, and did not kick a goal until the last quarter, while in the fifth round (17 May 1947), North Melbourne had been beaten by Footscray by 41 points after trailing all day. Foote placed himself into the ruck at three quarter time. He dominated the ruck, and North Melbourne were so dominant during the last quarter that the ball was at Essendon's end of the ground only once, and North scored 8.4 (52) to Essendon's zero to win the match by 8 points: North 15.12 (102) d. Essendon 14.10 (94). To put the magnitude of this astounding win into some sort of perspective, the team that North Melbourne thrashed in the last quarter of that match went on to play in the Grand Final that year, losing by a single point when Carlton's Fred Stafford goaled with 40 seconds left to play. Further, to get some perspective of Foote's astonishing performance as a ruckman on that day, at 182 cm he was dominating the three ruckmen Essendon had selected to play that day; namely, Ivan Goodingham (191 cm ), Perc Bushby (189 cm ), Bob McClure (188 cm ). This record stood unbeaten for 45 years.
Первый большой финал
Фут был первым игроком, который вывел «Норт Мельбурн» в Гранд-финал VFL в 1950 году, показав свою лучшую игру в карьере против «Джилонг» в предварительном финале на прошлой неделе. В этом матче он практически в одиночку превратил отставание в семь голов (42 очка) в победу со счетом 17 очков для «Норт Мельбурн». «Эссендон» уже обыграл «Норт Мельбурн» во втором полуфинале со счетом 11.14 (80) против 11.11 (77). В проливной дождь, за 30 секунд до конца матча, когда «Норт Мельбурн» вел в счете на три очка, Джок Маккоркелл из «Норт Мельбурн» неожиданно ударил мяч, который уже выкатывался за боковую линию, обратно в игру прямо перед тем, как он ее пересек. Джон Коулман из «Эссендона» мгновенно подхватил мяч и отдал передачу Рону МакЭвину в голевую зону. МакЭвин забил гол, и «Эссендон» выиграл с разницей в три очка. Разочарование «Норт Мельбурн» от такого обидного и неожиданного поражения усугубилось тем фактом, что ранее законный и впечатляющий захват мяча в прыжке (так называемый "speckie") у звездного нападающего «Норт Мельбурн» Джока Спенсера был несправедливо отменен в спорных обстоятельствах. Хотя «Эссендон» проиграл всего один матч за сезон, многие считали, что у «Норт Мельбурн», проигравшего в таком напряженном матче две недели назад и показавшего отличную игру против «Джилонг», были хорошие шансы на победу в Гранд-финале против «Эссендона». Однако в неожиданно одностороннем матче, во время проливного дождя в третьей четверти, «Норт Мельбурн» начал играть грубо, вместо того чтобы играть в футбол, и целенаправленно атаковал звездных игроков «Эссендона»: Дика Рейнольдса, Рона МакЭвина, Билла Снелла, Берта Харпера, Теда Лиэна и Джона Коулмана. «Эссендон» выиграл Гранд-финал 1950 года со счетом 13.14 (92) против 7.12 (54) при зрителях в количестве 87 601 человек.
Foote was the first man to captain North Melbourne into a VFL Grand Final in 1950, having played a career best game against Geelong in the previous week's Preliminary Final, in which he almost single handedly converted a seven goal (42 point) deficit into a 17 point win for North Melbourne. Essendon had already beaten North Melbourne in the Second Semi Final 11.14 (80) to 11.11 (77) when, in driving rain, and with 30 seconds remaining, and with North Melbourne three points in front, North Melbourne's Jock McCorkell unexpectedly punched a ball that was already rolling out over the boundary line back into play just before it crossed the line, Essendon's John Coleman pounced on the ball and passed it to Ron McEwin in the goal square. McEwin kicked the goal, and Essendon won by three points. North Melbourne's disappointment with such a narrow and unexpected loss was compounded by the fact that North Melbourne's champion full forward Jock Spencer had earlier had what had seemed to be a legitimate spectacular aerial mark (i. e., a "speckie") disallowed in controversial circumstances. Although Essendon had only lost one match during the season, many thought that North Melbourne, having lost such a close match two weeks before, and having played so well against Geelong, really had a good chance of winning the Grand Final against Essendon. However, in an unexpectedly one sided match, with a rain lashed third quarter, North Melbourne "went the knuckle", rather than playing football, and they specifically targeted the Essendon star players Dick Reynolds, Ron McEwin, Bill Snell, Bert Harper, Ted Leehane, and John Coleman. Essendon won the 1950 Grand Final 13.14 (92) to 7.12 (54) in front of a crowd of 87,601.
Тренерская работа
Фут занял должность капитана-тренера в футбольном клубе "Берриган" в штате Новый Южный Уэльс. Он тренировал команду два года, после чего в 1954 году вернулся в VFL в качестве капитана-тренера "Сент-Килды". В 1954 году, вернувшись на высший, самый жесткий и быстрый уровень австралийского футбола, и в (для того времени) довольно зрелом возрасте 30 лет, Фут был признан лучшим игроком "Сент-Килды", опередив Нила Робертса, будущего обладателя медали Браунлоу 1958 года, Кита Дринана, восьмикратного представителя штата Виктория, и Джима Росса, четырехкратного представителя штата Виктория и участника символической сборной Австралии 1958 года (всего эти трое выиграли семь наград "Лучшему игроку"). В 1976 году он был главным тренером клуба VFA "Бокс Хилл".
Foote took up a captain coach position with the Berrigan Football Club in New South Wales. He coached them for two years before returning to the VFL in 1954 as captain coach St Kilda. In 1954, having returned to the highest, toughest, and fastest level of Australian Rules football, and at the (in those days) advanced age of 30, Foote won St Kilda's best and fairest in front of the 1958 Brownlow Medalist Neil Roberts, the 8 time Victorian representative Keith Drinan, and 4 time Victorian representative and 1958 All Australian player Jim Ross (the three won seven best and fairest awards between them). In 1976, he was non playing coach of VFA Club Box Hill.