Стратфилдская женская гимназия: история и современность
Strathfield Girls High School
Strathfield Girls High School (Сидней, Австралия): история, основание в 1926 году, школа для девочек, активистка Дорис Осборн. Образование в Австралии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стратфилдская женская средняя школа – это однополая общеобразовательная средняя школа, расположенная в муниципалитете Стратфилд города Сиднея, штат Новый Южный Уэльс, Австралия, вместе со своей школой-партнером для мальчиков, Homebush Boys High School.
Strathfield Girls High School is a single sex comprehensive high school located in the municipality of Strathfield in Sydney, New South Wales, Australia, along with its brother school, Homebush Boys High School.
История
Школа открылась в 1926 году как Homebush Intermediate High School. В 1953 году она была преобразована в Strathfield Girls High School. В 1961 году активистка за права женщин Дорис Маргарет Осборн стала директрисой школы. Покинув эту должность, в 1966 году она стала первой женщиной, возглавившей смешанную школу в Новом Южном Уэльсе. В 1990 году Strathfield Girls High School получила известность как языковая школа (благодаря богатому культурному разнообразию и происхождению её учениц). Около 85% учениц школы происходят из семей, где не говорят на английском языке.
The school opened as Homebush Intermediate High School, founded in 1926. In 1953, it was established as Strathfield Girls High School. In 1961 the women's right activist Doris Margaret Osborne became the headteacher. She left and in 1966 she was the first woman to lead a co educational school in New South Wales. Strathfield Girls High School became known as a languages high school (due to the rich cultural diversity and backgrounds of its students) in 1990. Around 85% of its students are from non English speaking backgrounds.
Кампус
В школе есть "хоккейное поле" и "квадрат", где ученики часто собираются во время обеденных перерывов и перемен. Существует "Зона для старшеклассников", доступная только для учеников 12 класса. В северной части кампуса расположена комната отдыха для преподавателей. Также в школе есть два открытых корта для тенниса, баскетбола и нетбола, а также один спортивный зал. Планировка школы прямоугольная, и все здания названы в соответствии со стороной света, в которую они обращены: Северный корпус, Южный корпус, Восточный корпус, Западный корпус, Западный-Западный корпус и Центральный корпус.
The school has a "Hockey Field" and a "Quad" where students often gather during lunchtimes and breaks. There is a "Senior area" restricted to Year 12 students. A staff common room exists in the northern part of the campus. The school also has two out door tennis/basketbal/netball courts and one gym. The layout of the school is in a rectangular shape with all the buildings named according to the direction that they are facing, there is the North block, South block, East block, West block, West West block and Centre block.
Внеклассные мероприятия
В школе предоставляются возможности для участия в конкурсах по письму, ораторскому искусству, дебатам, изобразительному искусству, театральному искусству, естественным наукам, математике, решению задач и моделированию судебных процессов. В школе также функционируют школьный хор и оркестр, театральные студии, музыкальные вечера и Танцевальный вечер, где учащиеся танцевальных кружков и студенты, изучающие танцы в качестве элективного курса или для сдачи экзамена HSC, демонстрируют свои достижения за год. Кроме того, существует Совет учащихся и множество программ общественной деятельности, например, группа по посадке деревьев, которая занимается посадкой и уходом за деревьями на территории школы. В качестве спортивных секций предлагаются футбол, австралийский футбол, нетбол, крикет, баскетбол, бадминтон и софтбол.
Opportunities provided at the school include entering competitions in writing, public speaking, debating, art, drama, the sciences, mathematics, problem solving and mock trials. The school also conducts a school choir and orchestra, drama ensembles, Musicale, and Dance Night where students from Dance groups and students studying Dance as either an elective or for their HSC, exhibit what they have been working on throughout the year. There is also a Student Representative Council and many community service programs, such as a tree planting group who plant and look after trees in the school. Soccer, touch football, netball, cricket, basketball, badminton and softball are offered as sports.