Образование в Нью-Йорке: масштаб и особенности

Введение

Образование в Нью-Йорке предоставляется огромным количеством государственных и частных учреждений. Нью-Йорк обладает крупнейшей системой образования среди всех городов мира. Образовательная инфраструктура города охватывает начальное, среднее, высшее образование и научные исследования. В Нью-Йорке расположены одни из самых важных библиотек, университетов и исследовательских центров в мире. В 2006 году в Нью-Йорке было присуждено наибольшее количество ежегодных степеней в области наук о жизни в Соединенных Штатах, насчитывалось 40 000 лицензированных врачей и 127 лауреатов Нобелевской премии, связанных с местными учреждениями. Город получает вторую по величине ежегодную сумму финансирования от Национальных институтов здоровья среди всех городов США. В то же время город сталкивается с проблемой неравенства в системе государственных школ, в которой есть как одни из лучших, так и одни из худших государственных школ в Соединенных Штатах. При мэре Майкле Блумберге город начал масштабную реформу школьного образования. В Нью-Йорке находится множество национально значимых независимых университетов и колледжей, таких как Барнардский колледж, Колумбийский университет, Купер Юнион, Cornell Tech, Фордхэмский университет, Университет Лонг-Айленда, Манхэттенский колледж, Нью-Йоркский технологический институт, Нью-Йоркский университет, Университет Пейса, Институт Пратта, Университет Святого Иоанна, The New School, Vaughn College of Aeronautics and Technology и Йешива университет. В городе также есть десятки других частных колледжей и университетов, включая множество религиозных и специализированных учреждений, таких как Колледж Святого Франциска, Джульярдская школа и Школа визуальных искусств. Система государственных школ Нью-Йорка, находящаяся в ведении Департамента образования Нью-Йорка, является крупнейшей в мире. Более 1,1 миллиона учащихся обучаются в более чем 1700 государственных школах с бюджетом почти в 25 миллиардов долларов. В ее состав входят несколько специализированных школ с конкурсным отбором, таких как старшая школа Стьювесант, старшая школа науки Бронкса и Бруклинская техническая старшая школа. В городе также действуют несколько чартерных школ, таких как Success Academy Charter Schools и Public Prep. Кроме того, в городе насчитывается около 900 частных светских и религиозных школ. Нью-Йоркская публичная библиотека, обладающая самой большой коллекцией среди всех публичных библиотечных систем страны, обслуживает Манхэттен, Бронкс и Статен-Айленд. В ее состав входят несколько исследовательских библиотек, включая Главный филиал и Центр исследований культуры чернокожих имени Шомбурга. Квинс обслуживается Публичной библиотекой Квинс-Боро, второй по величине публичной библиотечной системой в стране, а Бруклин обслуживается Бруклинской публичной библиотекой. Нью-Йорк также является домом для сотен культурных учреждений и исторических памятников, многие из которых известны во всем мире. Он общепризнан как центр научных исследований, особенно в области медицины и наук о жизни. В городе расположено 15 ведущих национальных академических медицинских исследовательских учреждений и медицинских центров.

none

Education in New York City is provided by a vast number of public and private institutions. New York City has the largest educational system of any city in the world. The city’s educational infrastructure spans primary education, secondary education, higher education, and research. New York City is home to some of the most important libraries, universities, and research centers in the world. In 2006, New York had the most post graduate life sciences degrees awarded annually in the United States, 40,000 licensed physicians, and 127 Nobel laureates with roots in local institutions. The city receives the second highest amount of annual funding from the National Institutes of Health among all U. S. cities. It also struggles with disparity in its public school system, with some of the best performing public schools in the United States as well as some of the worst performing. Under Mayor Michael Bloomberg, the city embarked on a major school reform effort. New York City has many nationally important independent universities and colleges, such as Barnard College, Columbia University, Cooper Union, Cornell Tech, Fordham University, Long Island University, Manhattan College, New York Institute of Technology, New York University, Pace University, Pratt Institute, St. John's University, The New School, Vaughn College of Aeronautics and Technology, and Yeshiva University. The city has dozens of other private colleges and universities, including many religious and special purpose institutions, such as St. Francis College, The Juilliard School and The School of Visual Arts. New York City's public school system, operated by the New York City Department of Education, is the largest in the world. More than 1.1 million students are taught in more than 1,700 public schools with a budget of nearly $25 billion. It contains several selective specialized schools, such as Stuyvesant High School, The Bronx High School of Science, and Brooklyn Technical High School. There are several charter schools that operate in the city, such as Success Academy Charter Schools and Public Prep. There are also approximately 900 additional privately run secular and religious schools in the city. The New York Public Library, which has the largest collection of any public library system in the country, serves Manhattan, the Bronx, and Staten Island. It has several research libraries including the Main Branch and the Schomburg Center for Research in Black Culture. Queens is served by the Queens Borough Public Library, the nation's second largest public library system, while Brooklyn Public Library serves Brooklyn. New York City is also home to hundreds of cultural institutions and historic sites, many of which are internationally known. It is widely regarded a center of scientific research, particularly in medicine and the life sciences. The city has 15 nationally leading academic medical research institutions and medical centers.

Высшее образование

В Нью-Йорке насчитывается около 594 000 студентов университетов, обучающихся примерно в 110 университетах и колледжах. Штат Нью-Йорк является крупнейшим в стране по количеству привлекаемых студентов из других штатов; статистика показывает, что среди первокурсников, покидающих свои родные штаты для обучения в колледже, больше всего приезжает в штат Нью-Йорк, чем в любой другой штат, включая Калифорнию. Больше всего студентов в штате Нью-Йорк сосредоточено в Нью-Йорке, который является городом с наибольшим количеством студентов университетов в Соединенных Штатах. По состоянию на 2006 год студенты штата получали больше ежегодных степеней в области наук о жизни, чем в любом другом штате. В стране работало 40 000 лицензированных врачей, а также 127 лауреатов Нобелевской премии, связанных с местными учреждениями. Город получает больше ежегодного финансирования от Национальных институтов здоровья, чем все другие города США, за исключением Бостона. Кроме того, сектор высшего образования является важным вкладчиком в экономику города, обеспечивая занятость 110 000 человек в 2007 году и составляя почти 2,5% от общей занятости в Нью-Йорке. Колумбийский университет, университет Лиги плюща, основанный в 1754 году и в настоящее время расположенный в Морнингсайд-Хайтс, Манхэттен, является пятым старейшим высшим учебным заведением в Соединенных Штатах. Колледж Барнарда – независимый женский колледж, один из оригинальных Семи сестер, аффилированный с Колумбийским университетом. В соответствии с взаимным соглашением студенты Барнарда и Колумбии посещают общие занятия, проживают в общежитиях и участвуют во внеучебной деятельности, а выпускники Барнарда получают степень университета. Корнеллский университет, еще один университет Нью-Йорка из Лиги плюща, также имеет значительное представительство на Манхэттене. Основной кампус Корнелла расположен в Итаке, штат Нью-Йорк, а технологический кампус университета, Cornell Tech, открылся в 2017 году на острове Рузвельта. Медицинская школа Корнеллского университета находится на Верхнем Ист-Сайде Манхэттена. Нью-Йоркский университет (NYU) – частный, неконфессиональный исследовательский университет, расположенный в Нью-Йорке. Главный кампус Нью-Йоркского университета расположен в Гринвич-Виллидж, Манхэттен, но университет имеет здания по всему городу, а также кампусы и глобальные «академические центры» по всему миру. Основанный в 1831 году, Нью-Йоркский университет является одним из крупнейших частных некоммерческих высших учебных заведений в Соединенных Штатах. Нью-Йоркский технологический институт (New York Institute of Technology, или New York Tech) – частный, некоммерческий, аккредитованный, докторский и исследовательский университет, основанный в 1955 году. Университет имеет несколько кампусов, включая основные кампусы на Лонг-Айленде и в Нью-Йорке, а также другие кампусы в Джонсборо, штат Арканзас, и Ванкувере, Канада. Новая школа, расположенная в основном в Гринвич-Виллидж, является частным многопрофильным университетом, в котором размещено восемь специализированных колледжей, включая международно признанную школу искусств Parsons The New School for Design. Основанный в 1919 году как Новая школа социальных исследований, университет зарекомендовал себя как современная свободная школа, где взрослые студенты могли «стремиться к непредвзятому пониманию существующего порядка, его генезиса, роста и текущего функционирования». Куперский союз развития науки и искусства, расположенный на Купер-сквер в Манхэттене, был основан в 1859 году Питером Купером для обеспечения образования в области инженерии, архитектуры и изобразительного искусства. Обучение в Куперском союзе было бесплатным, чтобы школа была «открытой и бесплатной для всех», и чтобы все квалифицированные студенты могли получить образование, «равное лучшим технологическим школам, созданным» в то время, независимо от их расы, религии, пола, богатства или социального статуса. В течение 155 лет до 2014 года Куперский союз принимал студентов исключительно на основе успеваемости и предоставлял каждому полную стипендию. Три из ведущих римско-католических колледжей США находятся в Нью-Йорке. Фордхемский университет, связанный с иезуитами, с кампусами на Манхэттене и в Бронксе, был первым католическим университетом на северо-востоке, основанным в 1841 году. Университет Святого Иоанна был основан отцами-викентийцами в 1870 году и в настоящее время имеет кампусы в Квинсе, Манхэттене и на Статен-Айленде, с более чем 20 000 студентов. Он также является одним из основателей Конференции Big East I дивизиона. Манхэттенский колледж, основанный в 1853 году братьями Де Ла Саль, расположен в районе Ривердейл в Бронксе и предлагает студентам гуманитарное образование, спорт I дивизиона и возможность получения степени магистра в области бизнеса, образования и инженерии. Среди других известных университетов – Йешива-университет в Вашингтон-Хайтс, еврейский университет, уходящий корнями в старейшую йешиву Америки, основанную в 1886 году. На Верхнем Вест-Сайде расположен один из самых престижных консерваторий страны – Школа Джуллиард. Нью-Йоркская школа права, частная юридическая школа в Нижнем Манхэттене, является одной из старейших независимых юридических школ в Соединенных Штатах. Нью-Йоркская академия наук – одно из старейших научных обществ в Соединенных Штатах, объединяющее около 20 000 ученых всех дисциплин из 150 стран.

There are about 594,000 university students in New York City attending around 110 universities and colleges. New York State is the nation's largest importer of college students; statistics show that among freshmen who leave their home states to attend college, more come to New York State than any other state, including California. Enrollment in New York State is led by New York City, which is home to more university students than any other city in the United States. as of 2006, students in the state had more post graduate life sciences degrees awarded annually than any other state. There were 40,000 licensed physicians as well as 127 Nobel laureates with roots in local institutions. The city gets more annual funding from National Institutes of Health than all other U. S. cities except Boston. Additionally, the higher education sector is also a vital contributor to the city's economy, employing 110,000 people in 2007 and accounting for nearly 2.5 percent of overall employment in New York. Columbia University, an Ivy League university founded in 1754 and currently located in Morningside Heights, Manhattan, is the fifth oldest institution of higher learning in the United States. Barnard College is an independent women's college, one of the original Seven Sisters, affiliated with Columbia. Through a reciprocal agreement, Barnard and Columbia students share classes, housing, and extracurricular activities, and Barnard graduates receive the degree of the university. Cornell University, New York's other Ivy League university, also maintains a substantial presence in Manhattan. While Cornell's main campus is located in Ithaca, New York, the university's technology campus, Cornell Tech, opened in 2017 on Roosevelt Island. Weill Cornell Medicine, Cornell University's medical school, is located on the Upper East Side of Manhattan. New York University (NYU) is a private, nonsectarian research university based in New York City. NYU's main campus is situated in Greenwich Village, Manhattan, but it has campus buildings around the city and campuses and global "academic centers" worldwide. Founded in 1831, NYU is one of the largest private, nonprofit institutions of higher education in the United States. The New York Institute of Technology, or New York Tech, is a private, not for profit, accredited, doctoral and research university that was founded in 1955. The university has several locations, including the main campuses in Long Island and New York City, and other campuses in Jonesboro, Arkansas, and Vancouver, Canada. The New School, located mostly in Greenwich Village, is a private multidisciplinary university housing eight specialized colleges, including the internationally recognized art school, Parsons The New School for Design. Founded in 1919 as The New School for Social Research, the university established itself as a modern free school where adult students could "seek an unbiased understanding of the existing order, its genesis, growth and present working." Cooper Union for the Advancement of Science and Art, located in Manhattan's Cooper Square, was founded in 1859 by Peter Cooper to provide education in engineering, architecture, and the fine arts. The Cooper Union was made tuition free so that the school would be "open and free to all," and that all qualifying students could get an education "equal to the best technology schools established" at the time. independent of their race, religion, sex, wealth or social status. For 155 years until 2014, Cooper Union admitted students based on merit alone and provided each with a full tuition scholarship. Three of the United States' leading Roman Catholic colleges are in New York City. The Jesuit associated Fordham University, with campuses in Manhattan and the Bronx, was the first Catholic university in the Northeast, founded in 1841. St. John's University was founded by the Vincentian Fathers in 1870 and now has campuses in Queens, Manhattan, and Staten Island, with over 20,000 graduate and undergraduate students. It is also a founding member of the Division I Big East Conference. Manhattan College, founded in 1853 by the De La Salle Brothers, is located in the Bronx's Riverdale neighborhood and offers students a liberal arts education, Division I athletics, and graduate degree options in Business, Education, and Engineering. Other notable universities include Yeshiva University in Washington Heights, a Jewish university rooted in America's oldest Yeshiva, founded in 1886. One of the nation's most prestigious conservatories, The Juilliard School, is located on the Upper West Side. New York Law School, a private law school in lower Manhattan, is one of the oldest independent law schools in the United States. The New York Academy of Sciences is one of the oldest scientific societies in the United States, comprising some 20,000 scientists of all disciplines from 150 countries.

Судебный иск по поводу школьного финансирования

В 1993 году Кампанией за финансовую справедливость был подан конституционный иск к системе финансирования школ штата Нью-Йорк. В иске «Кампания за финансовую справедливость, Inc. (CFE) против штата Нью-Йорк» (также известный как CFE против штата Нью-Йорк) утверждается, что система финансирования образования штата недостаточно финансирует государственные школы Нью-Йорка и лишает их учеников конституционного права на качественное базовое образование. Апелляционный суд, высшая судебная инстанция штата Нью-Йорк, в 1996 году постановил, что конституция штата Нью-Йорк требует, чтобы штат предоставлял всем детям возможность получить «качественное базовое образование». В 2001 году судья Верховного суда штата Лиланд ДеГрасс постановил, что действующая система финансирования государственных школ является неконституционной. Губернатор Джордж Патаки обжаловал это решение, которое было отменено в 2002 году Апелляционным отделом. CFE обжаловала решение в Апелляционный суд штата Нью-Йорк, который в 2003 году вновь вынес решение в пользу CFE. Апелляционный суд дал штату Нью-Йорк срок до 30 июля 2004 года для выполнения своего постановления. Однако штат не уложился в этот срок, и суд назначил трех экспертов, которым было дано время до 30 ноября 2004 года для представления плана выполнения судье Лиланду ДеГрассу Верховного суда штата. Судья ДеГрасс согласился с рекомендациями экспертов и в 2005 году постановил, что школам Нью-Йорка необходимо почти 15 миллиардов долларов для обеспечения учащихся их конституционным правом на возможность получения качественного базового образования. Губернатор Патаки вновь обратился в Апелляционный отдел. Однако в 2006 году Апелляционный отдел обязал законодательное собрание штата рассмотреть план направления от 4,7 до 5,63 миллиардов долларов в школы Нью-Йорка и подтвердил более раннее решение о выделении около 9,2 миллиардов долларов в виде капитальных средств школьной системе в течение пяти лет. В Нью-Йорке находятся государственные средние школы: Bard High School Early College, Bronx High School of Science, Бруклинская техническая средняя школа, Hunter College High School, LaGuardia High School, Staten Island Technical High School, Stuyvesant High School и Townsend Harris High School. В городе расположена крупнейшая католическая средняя школа в США – подготовительная школа Святого Франциска в Фреш-Медоус, Квинс, и единственная официальная итало-американская школа в стране – La Scuola d'Italia Guglielmo Marconi на Верхнем Ист-Сайде Манхэттена.

A constitutional challenge to the New York State school funding system was filed in 1993 by the Campaign for Fiscal Equity. The lawsuit, Campaign for Fiscal Equity, Inc. (CFE) v. State of New York (also known as CFE v. State of New York), claims that the state's school finance system under funds New York City public schools and denies its students their constitutional right to a sound basic education. The Court of Appeals, New York's highest court, ruled in 1996 that the New York State constitution requires that the state offer all children the opportunity for a "sound basic education". In 2001, State Supreme Court Justice Leland DeGrasse found that the current state school funding system was unconstitutional. Governor George Pataki appealed the decision, which was overturned in 2002 by the Appellate Division. CFE appealed to the New York Court of Appeals, which again found in favor of CFE in 2003. The Court of Appeals gave the State of New York until July 30, 2004 to comply with its order. The state failed to meet this deadline, however, and the court appointed three referees who were given until November 30, 2004 to submit a compliance plan to Justice Leland DeGrasse of the State Supreme Court. Justice DeGrasse agreed with the referees' recommendations and in 2005 ruled that New York City schools need nearly $15 billion to provide students with their constitutional right to the opportunity to receive a sound basic education. Governor Pataki appealed again to the Appellate Division. In 2006, however, the Appellate Division ordered the State Legislature to consider a plan to direct between $4.7 billion and $5.63 billion to New York City schools and upheld an earlier ruling to provide about $9.2 billion in capital funds to the school system over five years. New York City's public secondary schools include: Bard High School Early College, Bronx High School of Science, Brooklyn Technical High School, Hunter College High School, LaGuardia High School, Staten Island Technical High School, Stuyvesant High School, and Townsend Harris High School. The city is home to the largest Roman Catholic high school in the U. S., St. Francis Preparatory School in Fresh Meadows, Queens, and the only official Italian American school in the country, La Scuola d'Italia Guglielmo Marconi on the Upper East Side of Manhattan.

Чартерные школы

В городе действует несколько чартерных школ, включая Success Academy Charter Schools и Public Prep.

Частные школы

В городе существует около 900 дополнительных частных неконфессиональных и религиозных школ, некоторые из которых входят в число лучших независимых школ страны. Департамент образования города Нью-Йорк ежегодно выделяет частному сектору образования 70 миллионов долларов.

Приходские школы

Существует множество приходских школ, обслуживающих учащихся начальных и средних ступеней. Основными деноминациями или религиями, поддерживающими эти учреждения, являются римско-католическая, протестантская, иудейская и исламская.

Римско-католические школы

Римско-католическая архиепископия Нью-Йорка управляет учреждениями в боро Манхэттен, Статен-Айленд и Бронкс. Римско-католическая епархия Бруклина управляет подобными школами в Бруклине и Квинсе. Примеры католических учреждений включают монастырь Святого Сердца на Манхэттене и подготовительную школу Святого Франциска в Квинсе, крупнейшую католическую старшую школу в США. Также, Академия Мэри Луис, католическая школа только для девочек, расположенная в Ямайка-Эстейтс, Квинс, школа Лойола на Верхнем Ист-Сайде Манхэттена, совместная школа иезуитов, подготовительная школа Фордхэм, школа иезуитов только для мальчиков в Бронксе, средняя школа Ксавье, школа иезуитов только для мальчиков на Манхэттене, и несколько других.

Исламские медресе

В Нью-Йорке есть несколько медресе, включая Дарул Улум Нью-Йорк, школу Аль-Нур и другие. Дарул Улум Нью-Йорк является филиалом Дарул Улум Хаккания в Пакистане.

Еврейские школы

Еврейские школы известны как дневные школы или йешивы. В Нью-Йорке насчитывается более 300 еврейских школ. Йешива Флатбуш в Бруклине — пример современной ортодоксальной еврейской школы. Еврейская община Сатмар в Бруклине управляет собственной сетью школ, которая является четвертой по величине школьной системой в штате Нью-Йорк. В 2013 году в штате Нью-Йорк, в основном в Нью-Йорке и его окрестностях, училось более 151 000 еврейских учеников всех возрастов.

Программы обучения в выходные дни

Японская школа выходного дня Нью-Йорка (JWSNY), японская система дополнительного образования в выходные дни, расположенная в Нью-Рошелле, штат Нью-Йорк, проводит занятия для японских экспатриантов и американцев японского происхождения в школе Руфуса Кинга в Фреш-Медоус, район Квинс.

Библиотеки

В Нью-Йорке есть три системы публичных библиотек: Нью-Йоркская публичная библиотека, обслуживающая Манхэттен, Бронкс и Статен-Айленд; Бруклинская публичная библиотека, обслуживающая Бруклин; и Квинсская публичная библиотека, обслуживающая Квинс. Нью-Йоркская публичная библиотека одновременно представляет собой собрание научных исследовательских коллекций и сеть общественных библиотек и является самой посещаемой системой публичных библиотек в мире. Более 15,5 миллионов читателей взяли книги, периодические издания и другие материалы из 82 филиалов библиотеки в 2004–2005 финансовом году. В библиотеке четыре основных исследовательских центра. Самый крупный из них — Библиотека гуманитарных наук, которая по значимости не уступает Библиотеке Конгресса, Британской библиотеке и Национальной библиотеке Франции. В её коллекции 39 миллионов единиц хранения. Бруклинская публичная библиотека является четвертой по величине библиотечной системой в стране, обслуживая более двух миллионов человек ежегодно. Центральная библиотека служит её главным справочным центром, с дополнительными 58 филиалами. Коллекции на иностранных языках на 70 различных языках, от арабского до креольского и вьетнамского, адаптированы к потребностям районов, которые они обслуживают. Библиотека Квинса лидирует среди библиотечных систем США по количеству выдаваемых документов, осуществив выдачу 20,2 миллиона единиц хранения в 2006 финансовом году. Библиотека Квинса обслуживает самый многонациональный район города, предлагая широкий спектр услуг и программ для взрослых и детей в центральной справочной библиотеке на бульваре Меррик в Ямайке, Квинс, и в её 62 филиалах. В коллекции представлены книги, периодические издания, компакт-диски и видеоматериалы. Все филиалы оснащены компьютеризированным каталогом библиотечных фондов и доступом к Интернету. В районных филиалах проводятся лекции, представления и специальные мероприятия. В городе есть и другие важные библиотеки. Среди них — Библиотека Моргана, изначально частная библиотека Дж. П. Моргана, преобразованная его сыном, Джоном Пирпонтом Морганом, в общественное учреждение. В настоящее время это исследовательская библиотека с ценной коллекцией, включающей материалы из Древнего Египта, произведения Эмиля Золя, оригинальные рисунки Уильяма Блейка к его изданию Книги Иова; записную книжку Перси Биши Шелли; оригиналы стихотворений Роберта Бернса; рукопись Чарльза Диккенса «Рождественская песнь»; 30 полок Библий; дневник Генри Дэвида Торо; Симфонию Моцарта ре-мажор; и рукописи для Джорджа Санд, Уильяма Теккерея, лорда Байрона, Шарлотты Бронте и девяти романов сэра Уолтера Скотта, включая «Иванхоэ». В настоящее время библиотека подвергается значительной реконструкции по проекту Ренцо Пьяно.

New York City has three public library systems, the New York Public Library, serving Manhattan, the Bronx, and Staten Island; the Brooklyn Public Library, serving Brooklyn; and the Queens Public Library, serving Queens. The New York Public Library comprises simultaneously a set of scholarly research collections and a network of community libraries and is the busiest public library system in the world. Over 15.5 million patrons checked out books, periodicals, and other materials from the library's 82 branches in the 2004–2005 fiscal year. The library has four major research centers. The largest is the Library for the Humanities, which ranks in importance with the Library of Congress, the British Library, and the Bibliothèque nationale de France. It has 39 million items in its collection. The Brooklyn Public Library is the fourth largest library system in the country, serving more than two million people each year. The Central Library is its main reference center, with an additional 58 branches. Foreign language collections in 70 different languages, from Arabic to Creole to Vietnamese, are tailored to the neighborhoods they serve. The Queens Library is the top library system in the United States by circulation, having loaned 20.2 million items in the 2006 fiscal year. The Queens Library serves the city's most diverse borough with a full range of services and programs for adults and children at the central reference library on Merrick Boulevard in Jamaica, Queens and at its 62 branches. Collections include books, periodicals, compact discs and videos. All branches have a computerized catalogue of the library's holdings, as well as access to the Internet. Lectures, performances and special events are presented by neighborhood branches. There are several other important libraries in the city. Among them is the Morgan Library, originally the private library of J. P. Morgan and made a public institution by his son, John Pierpont Morgan. It is now a research library with an important collection, including material from ancient Egypt, Émile Zola, William Blake's original drawings for his edition of the Book of Job; a Percy Bysshe Shelley notebook; originals of poems by Robert Burns; a Charles Dickens manuscript of A Christmas Carol; 30 shelves of Bibles; a journal by Henry David Thoreau; Mozart's Haffner Symphony in D Major; and manuscripts for George Sand, William Makepeace Thackeray, Lord Byron, Charlotte Brontë and nine of Sir Walter Scott's novels, including Ivanhoe. The library is currently undergoing a significant expansion designed by Renzo Piano.

Музеи

В Нью-Йорке сотни культурных учреждений и исторических достопримечательностей, многие из которых известны во всем мире. Метрополитен-музей искусств – один из крупнейших художественных музеев в мире, расположенный на восточной окраине Центрального парка. Он также включает в себя комплекс зданий, известный как The Cloisters, в парке Форт-Трайон на севере Манхэттена с видом на реку Гудзон, где представлена коллекция средневекового искусства. Музей современного искусства (MoMA) часто рассматривается как соперник Метрополитен-музея искусств. Бруклинский музей – второй по величине художественный музей в Нью-Йорке и один из крупнейших в Соединенных Штатах. Американский музей естественной истории, расположенный на Верхнем Вест-Сайде Манхэттена, является одним из крупнейших музеев естественной истории в мире. В городе также много небольших, но важных галерей и художественных музеев. Среди них – Коллекция Фрика, один из лучших небольших художественных музеев в Соединенных Штатах, с коллекцией картин старых мастеров, размещенной в 16 галереях в бывшем особняке сталелитейного магната Генри Клэя Фрика. Еврейский музей Нью-Йорка, основанный в 1904 году, располагает коллекцией из 28 000 экспонатов, включая картины, скульптуры, археологические артефакты и множество других предметов, важных для сохранения еврейской истории и культуры. El Museo del Barrio, основанный в 1969 году на Museum Mile в Восточном Гарлеме, был создан благодаря Нуйорканскому движению и движению за гражданские права. В Челси, Манхэттен, Музей искусств Рубина посвящен сбору, экспонированию и сохранению искусства Гималаев и окружающих регионов, особенно Тибета. В Нью-Йорке есть несколько ботанических садов. Нью-Йоркский ботанический сад в Бронксе, с более чем миллионом живых растений, был спроектирован по образцу Королевских ботанических садов в Лондоне. В пределах города также находятся Бруклинский ботанический сад, Ботанический сад Квинса и Ботанический сад Стейтен-Айленда. В городе есть и несколько детских музеев. Бруклинский детский музей – музей общего профиля в Краун-Хайтс, Бруклин. Основанный в 1899 году, он стал первым в мире музеем, специально предназначенным для детей. В настоящее время музей находится на масштабной реконструкции и расширении. Нью-Йоркский зал науки – это научно-технический центр с более чем 400 экспонатами, посвященными изучению биологии, химии и физики. Он расположен в одном из немногих сохранившихся зданий Нью-Йоркской всемирной выставки 1964 года.

New York City is home to hundreds of cultural institutions and historic sites, many of which are internationally known. The Metropolitan Museum of Art is one of the world's largest art museums, located on the eastern edge of Central Park. It also comprises a building complex known as The Cloisters in Fort Tryon Park at the north end of Manhattan overlooking the Hudson River which features medieval art. The Museum of Modern Art (MoMA) is often considered a rival to the Metropolitan Museum of Art. The Brooklyn Museum is the second largest art museum in New York and one of the largest in the United States. The American Museum of Natural History, on Manhattan's Upper West Side, is one of the largest natural history museums in the world. There are many smaller important galleries and art museums in the city. Among these is the Frick Collection, one of the preeminent small art museums in the United States, with a collection of old master paintings housed in 16 galleries within the former mansion of steel magnate Henry Clay Frick. The Jewish Museum of New York, created in 1904, has a collection 28,000 objects including paintings, sculpture, archaeological artifacts, and many other pieces important to the preservation of Jewish history and culture. El Museo del Barrio, founded in 1969 on Museum Mile in East Harlem, was a creation of the Nuyorican Movement and Civil Rights Movement. In Chelsea, Manhattan, the Rubin Museum of Art is a museum dedicated to the collection, display, and preservation of the art of the Himalayas and surrounding regions, especially that of Tibet. There are several botanical gardens in New York City. The New York Botanical Garden in the Bronx, with over one million living plants, was modeled after the Royal Botanic Gardens in London. The Brooklyn Botanic Garden, Queens Botanical Garden, and Staten Island Botanical Garden also exist within the city. The city contains several children's museums as well. The Brooklyn Children's Museum is a general purpose museum in Crown Heights, Brooklyn. Founded in 1899, it was the first museum in the world to cater specifically to children. The museum is currently undergoing extensive renovation and expansion. The New York Hall of Science is a hands on science and technology center with more than 400 exhibits exploring biology, chemistry, and physics. It is located in one of the few remaining structures of the 1964 New York World's Fair.

Научные исследования

Нью-Йорк – центр научных исследований, особенно в области медицины и наук о жизни. В городе 15 ведущих национальных академических медицинских исследовательских учреждений и медицинских центров. К ним относятся Рокфеллеровский университет, Медицинский центр Бет-Израэль, Медицинский центр пресвитерианской церкви Колумбии, Медицинский колледж Уилла Корнелла, Медицинский центр Маунт-Синай (где Джонас Салк, разработчик вакцины против полиомиелита, проходил стажировку) и Медицинская школа Маунт-Синай, Мемориальный онкологический центр Слоан-Кеттеринг и медицинские школы Нью-Йоркского университета. В Бронксе Медицинский колледж Альберта Эйнштейна является крупным академическим центром. В Бруклине также находится один из ведущих городских медицинских центров страны – медицинский центр SUNY Downstate, академическое медицинское исследовательское учреждение и старейшая больничная медицинская школа в Соединенных Штатах. Профессор Раймонд Вахан Дамадиан, пионер в исследованиях магнитно-резонансной томографии, был членом факультета с 1967 по 1977 год и построил там первый аппарат МРТ, получивший название Indomitable. Нью-Йоркский структурный биологический центр, расположенный в верхнем Манхэттене, – это высоко оцененный федерально финансируемый медицинский исследовательский центр с крупнейшим и самым современным комплексом исследовательских магнитов с высоким полем в Соединенных Штатах. В городе расположено более 50 биотехнологических компаний и два биотехнологических инкубатора, при этом ежегодно из местных исследовательских институтов выделяется до 30 новых компаний. Институт космических исследований Годдарда (GISS) является компонентом лаборатории отдела исследований Земли и Солнца Космического центра Годдарда НАСА и подразделением Института Земли при Колумбийском университете. Текущие исследования в GISS сосредоточены на всестороннем изучении глобального изменения климата. Он также проводит фундаментальные исследования в области космических наук в поддержку программ Годдарда. Рокфеллеровский университет, расположенный на Верхнем Ист-Сайде Манхэттена, – всемирно известный центр исследований и аспирантуры в области биомедицинских наук, химии и физики. Основанный Джоном Д. Рокфеллером в 1901 году, университет стал местом многих важных научных прорывов. Ученые Рокфеллера установили, что ДНК является химической основой наследственности, открыли группы крови, показали, что вирусы могут вызывать рак, заложили основы современной клеточной биологии, выяснили структуру антител, разработали методоновую терапию для людей, страдающих героиновой зависимостью, создали комбинированную лекарственную терапию для лечения СПИДа и идентифицировали гормон лептин, регулирующий вес. С университетом связаны 23 лауреата Нобелевской премии, что поразительно, учитывая относительно небольшое количество лабораторий в Рокфеллеровском университете. Лаборатория исследований растений Pfizer в Бронксе, построенная при финансировании Национального управления океанических и атмосферных исследований, штата Нью-Йорк и города Нью-Йорк и названная в честь крупнейшего частного донора, является крупным новым исследовательским учреждением в Нью-Йоркском ботаническом саду, открытом в 2006 году. Лаборатория является чисто исследовательским учреждением, с проектами, более разнообразными, чем исследования, проводимые в университетах и фармацевтических компаниях. Основное направление исследований лаборатории – геномика растений, то есть изучение функционирования генов в процессе развития растений. Один из вопросов, на который ученые надеются найти ответ, – это «ужасающая тайна» Дарвина: когда, где и почему появились цветущие растения. Исследования лаборатории также способствуют развитию молекулярной систематики, изучению ДНК как доказательства, которое может раскрыть эволюционную историю и взаимосвязи видов растений. Ученые также изучают использование растений в иммигрантских общинах Нью-Йорка и генетические механизмы, посредством которых в некоторых растениях вырабатываются нейротоксины, что может быть связано с заболеваниями нервной системы у людей. Штат из 200 сотрудников обучает 42 докторанта одновременно со всего мира; с 1890-х годов ученые из Нью-Йоркского ботанического сада провели около 2000 исследовательских экспедиций по всей планете для сбора растений в дикой природе. В лаборатории растительной химии из растений извлекаются химические соединения для создания библиотеки химии растений мира и хранятся в помещении для хранения ДНК с 20 морозильными камерами, в которых хранятся миллионы образцов, включая редкие, находящиеся под угрозой исчезновения или вымершие виды. Для защиты образцов во время зимних отключений электроэнергии имеется резервный электрогенератор мощностью 300 киловатт.

New York is a center of scientific research, particularly in medicine and the life sciences. The city has 15 nationally leading academic medical research institutions and medical centers. These include Rockefeller University, Beth Israel Medical Center, Columbia Presbyterian Medical Center, Weill Cornell Medical College, Mount Sinai Medical Center (where Jonas Salk, developer of the vaccine for polio as an intern) and Mount Sinai School of Medicine, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, and the medical schools of New York University. In the Bronx, the Albert Einstein College of Medicine is a major academic center. Brooklyn also hosts one of the country's leading urban medical centers, SUNY Downstate Medical Center, an academic medical research institution and the oldest hospital based medical school in the United States. Professor Raymond Vahan Damadian, a pioneer in magnetic resonance imaging research, was part of the faculty from 1967 to 1977 and built the first MRI machine, the Indomitable, there. The New York Structural Biology Center, in upper Manhattan, is a highly regarded federally funded medical research center with the largest and most advanced cluster of high field research magnets in the United States. More than 50 bioscience companies and two biotech incubators are located in the city, with as many as 30 companies spun out of local research institutions each year. The Goddard Institute for Space Studies (GISS) is a component laboratory of NASA's Goddard Space Flight Center Earth Sun Exploration Division and a unit of The Earth Institute at Columbia University. Current research at GISS emphasizes a broad study of global climate change. It also conducts basic research in space sciences in support of Goddard programs. Rockefeller University, located on the Upper East Side of Manhattan, is a world renowned center for research and graduate education in the biomedical sciences, chemistry, and physics. Founded by John D. Rockefeller in 1901, the university has been the site of many important scientific breakthroughs. Rockefeller scientists established that DNA is the chemical basis of heredity, discovered blood groups, showed that viruses can cause cancer, founded the modern field of cell biology, worked out the structure of antibodies, developed methadone maintenance for people addicted to heroin, devised the AIDS "cocktail" drug therapy, and identified the weight regulating hormone leptin. Twenty three Nobel Prize winners have been associated with the university, an amazing figure considering that Rockefeller University houses a relatively small amount of labs. The Pfizer Plant Research Laboratory in The Bronx, built with funding from the National Oceanic and Atmospheric Administration, New York State and New York City, and named for its largest private donor, is a major new research institution at the New York Botanical Garden opened in 2006. The laboratory is a pure research institution, with projects more diverse than research in universities and pharmaceutical companies. The laboratory's research emphasis is on plant genomics, the study of how genes function in plant development. One question scientists hope to answer is Darwin's "abominable mystery"; when, where, and why flowering plants emerged. The laboratory's research also furthers the discipline of molecular systematics, the study of DNA as evidence that can reveal the evolutionary history and relationships of plant species. Staff scientists also study plant use in immigrant communities in New York City and the genetic mechanisms by which neurotoxins are produced in some plants, work that may be related to nerve disease in humans. A staff of 200 trains 42 doctoral students at a time from all over the world; since the 1890s scientists from the New York Botanical Garden have mounted about 2,000 exploratory missions across the planet to collect plants in the wild. At the plant chemistry laboratory chemical compounds from plants are extracted to create a library of the chemistry of the world's plants and stored in a DNA storage room with 20 freezers that store millions of specimens, including rare, endangered or extinct species. To protect them during winter power outages, there is a backup 300 kilowatt electric generator.