Вильямспортская Sun Gazette: История старейшей газеты Пенсильвании
Williamsport Sun-Gazette
Williamsport Sun-Gazette: газета из Вильямспортa, Пенсильвания. История с 1801 года, ежедневный тираж – 19 000, воскресный – 24 000. Новости Ликоминг Каунти.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Газета, издаваемая в Уильямспорте, штат Пенсильвания.
Newspaper published in Williamsport, Pennsylvania
Газета Williamsport Sun Gazette издается в Уильямспорте, штат Пенсильвания, в округе Лайкаминг. Самые ранние истоки газеты восходят к 1801 году. По состоянию на 1 января 2016 года ежедневный тираж газеты составлял 19 000 экземпляров с понедельника по субботу и 24 000 экземпляров в воскресенье.
The Williamsport Sun Gazette is published in Williamsport, Pennsylvania, in Lycoming County. Its earliest antecedents date to 1801. As of January 1, 2016, the daily circulation of the paper was listed as 19,000 daily Monday–Saturday, with a Sunday circulation of 24,000.
История
Газета Williamsport Sun Gazette была основана в 1801 году как Lycoming Gazette. В то время в городе Уильямспорт, штат Пенсильвания, проживало всего 131 человек. Газета начала издаваться в здании, расположенном в районе современных Пенн-стрит и Бульвара Вашингтона. Название "Gazette" непрерывно использовалось в названии и макете газеты в Уильямспорте с тех пор. Sun Gazette – старейшее непрерывно действующее предприятие в долине Вест-Бранч. Имея возраст более 218 лет, Sun Gazette является десятой старейшей газетой в Америке и четвертой старейшей в Пенсильвании. С 1801 года в районе Уильямспорта работали и прекратили существование более 32 других газет. Lycoming Gazette была еженедельной газетой с 1801 по 1867 год, когда впервые стала выходить как ежедневное издание. Затем Lycoming Gazette приобрела West Branch Bulletin, основанную в 1860 году, и в 1869 году они объединились, образовав Gazette and Bulletin – ежедневную утреннюю газету. Конкурент, Williamsport Sun, впервые вышла 8 июля 1870 года как вечерняя газета.
The Williamsport Sun Gazette was founded in 1801 as the Lycoming Gazette. At the time of the newspaper's conception, there were 131 residents in the town of Williamsport, Pennsylvania. The newspaper was started in a building in what is now the vicinity of Penn Street and Washington Boulevard. The Gazette name has been on the nameplate and masthead of a newspaper in Williamsport continuously since that time. The Sun Gazette is the oldest continuously operating enterprise in the West Branch Valley. At over 218 years old, the Sun Gazette is now the 10th oldest newspaper in America and the fourth oldest in Pennsylvania. More than 32 other newspapers have operated and closed in the Williamsport area since 1801. The Lycoming Gazette was a weekly paper from 1801 until 1867, when it was first published as a daily newspaper. The Lycoming Gazette then purchased the West Branch Bulletin, which was founded in 1860, and merged in 1869 to become the Gazette and Bulletin, which was a daily morning newspaper. A rival newspaper, the Williamsport Sun, printed for the first time on July 8, 1870, as an afternoon paper.
20-й век и сегодня
В 1955 году утренние газеты Gazette & Bulletin и Williamsport Sun были объединены и стали Williamsport Sun Gazette, послеобеденной газетой региона. Джон Э. Персон-младший занимал должность президента новой газеты Williamsport Sun Gazette с 1955 по 1990 год. 1 июля 1990 года семейная газета Sun Gazette была приобретена другой семейной газетной группой, Ogden Newspapers, которая управляет более чем 40 газетами по всей территории Соединенных Штатов, включая East Lycoming Shopper & News и Muncy Luminary, обе в округе Лайкаминг. С 1990 года Williamsport Sun Gazette возглавлялась серией издателей. Издателями The Williamsport Sun Gazette от Ogden Newspapers, Inc. с 1 июля 1990 года были: Томас С. Брили (1990–2000), Джон А. Фуско (2001), Джон Дж. Яхнер (ноябрь 2001 – сентябрь 2007), Роберт О. Ролли-младший (октябрь 2007–2008), Бернард А. Оравек (2009–2018), Роберт О. Ролли-младший (2019 – настоящее время). Роберт О. Ролли-младший вернулся к руководству Williamsport Sun Gazette в 2019 году вскоре после ухода Бернарда А. Оравека. В настоящее время Ролли является издателем как Williamsport Sun Gazette, так и The Express в Лок-Хейвене. В январе 1991 года Sun Gazette опубликовала свой первый воскресный выпуск, став изданием, выходящим семь дней в неделю, включая праздники. До этого времени воскресной газетой для региона была газета Grit, пока она не была приобретена и перенесена в Топеку, штат Канзас, в 1993 году, а затем преобразована в журнал. Примечательно, что и Sun Gazette, и Grit теперь принадлежат Ogden Newspapers. 9 августа 1999 года, спустя 130 лет после слияния Lycoming Gazette и West Branch Bulletin, Sun Gazette вернулась к утреннему формату. Sun Gazette завоевала многочисленные награды в области рекламы, креатива и редакционной работы. Она известна на национальном уровне своим освещением индустрии гидроразрыва пласта, а также освещает некоторые новости в соседних округах, особенно в округах Клинтон, Тиога и Салливан. Газета также освещает футбол Университета штата Пенсильвания и 17 местных спортивных программ старших школ. В своих оригинальных и синдицированных редакционных статьях, а также в выборочном использовании материалов Associated Press, газета придерживается преимущественно консервативной точки зрения. Ежедневное освещение местных новостей, как правило, объективно. Sun Gazette часто сотрудничает с местным сообществом, предоставляя рекламное пространство в поддержку местных общественных, школьных и благотворительных организаций. Кроме того, компания оказывает редакционную поддержку многим предприятиям и благотворительным организациям в районе Уильямспорта. Книга «Общественный краеугольный камень; Официальная история газеты Williamsport Sun Gazette» была опубликована в июле 2018 года. Эта специальная книга в твердом переплете содержит более 500 фотографий и 448 страниц подробной истории газеты и сообщества, разделенных на 37 глав, охватывающих все 217 лет издания газет в Уильямспорте с 1801 года. Эта книга была представлена в телевизионной программе PA Books на PCN 11 ноября 2018 года.
In 1955, the morning Gazette & Bulletin and the afternoon Williamsport Sun were consolidated and became the Williamsport Sun Gazette, the area's afternoon newspaper. John E. Person Jr. served as president of the new Williamsport Sun Gazette from 1955 to 1990. On July 1, 1990, the family owned Sun Gazette was acquired by another family owned newspaper group, Ogden Newspapers, which operates more than 40 newspapers throughout the United States, including the East Lycoming Shopper & News and the Muncy Luminary, both in Lycoming County. The Williamsport Sun Gazette has been led by a series of publishers since 1990. Publishers of The Williamsport Sun Gazette for Ogden Newspapers, Inc. since July 1, 1990, include Thomas C. Briley 1990–2000, John A. Fusco 2001, John J. Yahner Nov. 2001 – Sept. 2007, Robert O. Rolley Jr. Oct. 2007–2008, Bernard A. Oravec 2009 2018, Robert O. Rolley Jr. 2019–current. Robert O. Rolley Jr. returned to lead the Williamsport Sun Gazette in 2019 shortly after the departure of Bernard A. Oravec. Rolley now serves as publisher of both the Williamsport Sun Gazette and The Express in Lock Haven. In January 1991, the Sun Gazette published the first Sunday edition, becoming a seven day a week publication, including holidays. Prior to that time, the Grit newspaper was the Sunday paper for the area, until Grit was purchased and moved to Topeka, Kansas, in 1993, later converting to magazine format. Coincidentally, both the Sun Gazette and Grit are now owned by Ogden Newspapers. On August 9, 1999, 130 years after the merger of the Lycoming Gazette and the West Branch Bulletin, the Sun Gazette returned to the morning edition format. The Sun Gazette has won numerous advertising, creative and editorial awards. It is nationally known for its coverage of the fracking industry, and also covers some news in neighboring counties, especially Clinton County, Tioga County and Sullivan County. It also covers Penn State University football and 17 local high school athletic programs. The paper offers an almost exclusively conservative point of view, mainly through its original and syndicated editorials, as well as its selective use of articles from the Associated Press. The daily local news reporting is generally fair. The Sun Gazette often partners with the local community, through donation of advertising space in support of local civic, scholastic, and service organizations. In addition, the company offers editorial support to many Williamsport area businesses and charities. A Community Keystone; The Official History of The Williamsport Sun Gazette was published in July 2018. This special hardcover book contains over 500 photos and 448 pages of detailed newspaper and community history, divided into 37 chapters that cover the entire 217 years of newspaper publication in Williamsport since 1801. This book was featured on PCN's PA Books television show on November 11, 2018.
Онлайн
В дополнение к печатной газете Sun Gazette, у газеты есть онлайн-версия на сайте SunGazette.com, которую ежемесячно посещают более 165 000 уникальных пользователей, а общее количество просмотров страниц превышает 1,9 миллиона.
In addition to the printed Sun Gazette, the newspaper has an online presence at SunGazette. com, which attracts over 165,000 unique visitors and averages over 1.9 million page views per month.