Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чжаотон — городской округ, расположенный в северо-восточной части провинции Юньнань, Китай, граничащий с провинциями Гуйчжоу на юге и юго-востоке и с провинцией Сычуань на северо-востоке, севере и западе.
Zhaotong is a prefecture level city located in the northeast corner of Yunnan province, China, bordering the provinces of Guizhou to the south and southeast and Sichuan to the northeast, north, and west.
История
Чжаотонг имеет исторические и культурные связи с регионом Шу (Сычуаньская котловина). Народ и считает Чжаотонг своей родиной (которая называется Зизипуу). Чжаотонг входил в состав уезда Чжути (朱提縣) в период династий Хань и Тан. Чжаотонг находился под властью Наньчжао, а затем царства Дали, пока монголы не уничтожили последнее в XIII веке. В период династии Юань он стал областью Умэн (乌蒙路), в течение которого в этом районе поселилось много мусульман-хуэй. Во время правления династии Цин местные правители туси были упразднены, и регион был переименован в префектуру Чжаотонг.
Zhaotong has historic and cultural links to the Shu (Sichuan basin) region. Yi people consider Zhaotong to be their homeland (called Zizipuwu). Zhaotong was part of Zhuti County (朱提縣) during Han to Tang dynasties. Zhaotong belonged to the Nanzhao then Dali Kingdom until the Mongols destroyed the latter in the 13th century. During the Yuan Dynasty, it became the Wumeng Commandery (乌蒙路), during which many Hui Muslims settled in the area. During the Qing dynasty, local tusi chieftains were removed, and the region was renamed Zhaotong Prefecture.
Климат
Под влиянием низкой широты и умеренной высоты, Чжаотонг имеет умеренный субтропический высокогорный климат (Köppen Cwb), с прохладной, сухой зимой и теплым, влажным летом. Зимой температуры часто опускаются ниже нуля ночью, хотя днем они прогреваются примерно до. Летом средние максимальные температуры достигают. Большая часть годовых осадков выпадает с мая по сентябрь.
Influenced by the low latitude and moderate elevation, Zhaotong has a temperate subtropical highland climate (Köppen Cwb), with cool, dry winters, and warm, humid summers. Temperatures frequently drop below freezing at night in winter, though the days warm up to around Conversely, in summer, average highs rise to A great majority of the year's rainfall occurs from May to September.
Демография
Префектура, почти исключительно сельскохозяйственная, является одной из самых бедных провинций Китая, что побудило власти поощрять молодых людей к миграции в восточные и южные регионы Китая в поисках работы. В 2003 году число выехавших составило 650 000 человек. Правительство планировало увеличить это число на 50 000 в 2004 году.
The prefecture, almost exclusively agricultural, is one of the poorest in China, which led the authorities to encourage young people to migrate to eastern and southern parts of China to find work. For the year 2003, the number of emigrants was 650,000. The government wanted the number to increase by 50,000 in 2004.
Религия
Это резиденция Латинской католической апостольской префектуры Чжаотонг.
It is the seat of the Latin Catholic Apostolic Prefecture of Zhaotong.
Этническая принадлежность
Среди постоянного населения, население хань составляет 4 683 478 человек, что составляет 89,83% от общей численности населения; численность этнических меньшинств – 530 055 человек, что составляет 10,17% от общей численности населения. + Этнический состав Чжаотуна (ноябрь 2010) Хан Хуэй Мяо И Бай Чжуан Буи Суй Хани Дай Другие Численность населения 4 683 470 180 962 172 620 161 527 6 467 2 943 2 354 461 447 412 1 858 Доля в общей численности населения (%) 89,83 3,47 3,31 3,10 0,12 0,06 0,05 0,01 0,01 0,01 Доля в численности этнических меньшинств (%) 34,14 32,57 30,47 1,22 0,56 0,44 0,09 0,08 0,08 0,35
Among the resident population, the Han population is 4,683,478, accounting for 89.83% of the total population; the ethnic minorities population is 530,055, accounting for 10.17% of the total population. + Zhaotong Ethnic Composition (November 2010) Han Hui Miao Yi Bai Zhuang Buyi Sui Hani Dai Others Population 4683470 180962 172620 161527 6467 2943 2354 461 447 412 1858 Proportion of total population (%)89.83 3.47 3.31 3.10 0.12 0.06 0.05 0.01 0.01 0.01 Proportion of minority population (%) 34.14 32.57 30.47 1.22 0.56 0.44 0.09 0.08 0.08 0.35