Озеро Маттамускит: История и Природный Заповедник в Северной Каролине
Lake Mattamuskeet
Озеро Маттамускит (США, Северная Каролина) – самое большое природное озеро штата. Важная зона зимовки водоплавающих птиц и место расположения заповедника.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Озеро в Северной Каролине, США.
Lake in North Carolina, United States
Озеро Маттамускейт – крупнейшее естественное озеро в Северной Каролине. Это неглубокое прибрежное озеро, средняя глубина которого составляет 2–3 фута (0,61–0,91 м), оно простирается длиной в 18 миль (29 км) и шириной в 7 миль (11 км). Озеро Маттамускейт расположено на полуострове Альбемарл-Памлико. На озере Маттамускейт находится Национальный заповедник дикой природы Маттамускейт. Этот заповедник, а также окружающие общественные и частные земли на востоке Северной Каролины являются важным местом зимовки водоплавающих птиц, включая уток, таких как шилохвость и чирок-свистунок, гусей, таких как канадский гусь и тундровый лебедь.
Lake Mattamuskeet is the largest natural lake in North Carolina. It is a shallow coastal lake, averaging 2–3 ft (0.61–0.91 m) feet in depth, and stretches 18 mile (29 km) long and 7 mile (11 km) wide. Lake Mattamuskeet lies on the Albemarle Pamlico Peninsula. Lake Mattamuskeet is the location of Mattamuskeet National Wildlife Refuge. This refuge as well as surrounding public and private lands in eastern North Carolina are a major wintering site for waterfowl including ducks like northern pintail and green wing teal, geese like Canada geese and tundra swans.
Новая Голландия
Нью-Холланд — это поселение в округе Хайд, штат Северная Каролина, расположенное вдоль южного берега озера Маттамускейт. В период с 1911 по 1934 год три частные инвестиционные компании объединились с государственной организацией Mattamuskeet Drainage District для строительства крупнейшего в мире насосного комплекса и прокладки 209 км судоходных каналов общей протяженностью 130 миль с целью осушения озера Маттамускейт для жилищного, коммерческого и сельскохозяйственного строительства. Проект осушения озера также предоставил столь необходимую помощь в дренаже примерно 550 фермерам, чьи хозяйства, расположенные вокруг озера, использовали гравитационный отток в огромную озерную котловину. Инвесторы создали поселение на территории осушенного озера и назвали его «Новая Голландия» в честь аналогичных проектов по освоению земель в Нидерландах. Проект осушения завершился, когда третий частный владелец продал земли у озера правительству Соединенных Штатов в 1934 году для создания убежища для перелетных птиц. Сегодня озеро Маттамускейт и местоположение старого поселения Нью-Холланд находятся на территории Национального заповедника дикой природы Маттамускейт. Поселение, расположенное на южной центральной стороне озера Маттамускейт, до сих пор называется «Община Нью-Холланд».
New Holland is a community in Hyde County, North Carolina, located along the southern shore of Lake Mattamuskeet. Between 1911 and 1934, three private investment companies partnered with the public Mattamuskeet Drainage District to build the world's largest capacity pumping plant and dredge 130 mile (209 km) of large navigable canals to drain Lake Mattamuskeet for residential, commercial, and agricultural development. The lake drainage project also gave badly needed drainage relief to about 550 farmers around the lake whose farms drained by gravity into the huge lakebed. The investors created a community within the reclaimed lakebed and named it "New Holland," after similar land reclamation projects in the Netherlands. The drainage project ended when the third private owner sold the lake property to the United States government in 1934 to allow the creation of a migratory bird refuge. Today, Lake Mattamuskeet and the old town site of New Holland are on Mattamuskeet National Wildlife Refuge. The community on the south central side of Lake Mattamuskeet is still called "New Holland Community."