Ужасы "Beneath" (2007): прямой релиз на DVD, совместное производство Paramount Classics и MTV Films. Режиссерский дебют Дэгена Меррилла, актеры Нора Зехетнер и Мэттью Сеттл.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Под землей" – это триллер в жанре хоррор, выпущенный сразу на DVD и созданный в результате первого партнерства между Paramount Classics (дочерней компанией Viacom) и MTV Films. Режиссером фильма выступил начинающий режиссер Даген Меррилл, который совместно с Кевином Берком написал сценарий. Продюсерами фильма стали Шон Ковел, Крис Уайатт и Трой Крейг Пун. Эта работа стала первым фильмом ужасов от Paramount Classics и ознаменовала выход компании из сферы приобретения прав на фильмы в область собственного производства. В актерский состав вошли Нора Зеетнер и Мэтью Сеттл. Съемки начались в 2005 году в Ванкувере, а релиз на DVD состоялся 7 августа 2007 года. Это был первый фильм, выпущенный сразу на видео под брендом MTV Films.
Beneath is a straight to DVD thriller horror film co produced in a first time partnership between Paramount Classics (a Viacom subsidiary) and MTV Films. The film is directed by the newcomer Dagen Merrill, who co wrote the script with Kevin Burke, and the list of producers include Sean Covel and Chris Wyatt, as well as Troy Craig Poon. In Paramount Classics's first horror movie, which marks the company's expansion from acquisitions into the production arena, the cast includes Nora Zehetner and Matthew Settle. Shooting started 2005 in Vancouver, the film was released on DVD August 7, 2007. It was the first direct to video title produced by MTV Films.
Сюжет
По дороге домой после посещения могил родителей, Кристи разбивает машину о камень. Удар отбросил Кристи в безопасное место, но ее старшая сестра Ванесса оказалась заблокированной внутри, когда автомобиль загорелся. Ванесса первоначально выживает, хотя и обезображена и полностью обожжена. Кристи отправляют на лечение в психиатрический центр Пайн-Блафф, а ее сестру лечит муж, доктор Джон Локк, дома при помощи медсестры Клэр Уэллс (Элиза Норбери) и его довольно строгой матери, миссис Локк. Когда у Ванессы случается сердечный приступ и она умирает, Кристи срывается на похоронах, крича, что ее сестра жива в гробу. Кристи переезжает в Калифорнию для подготовки к медицинскому образованию, но продолжает страдать от кошмаров и странных видений. Шесть лет спустя Кристи возвращается в Эджмонт на похороны. Муж и свекровь Ванессы относятся к ней холодно, но Эми, племянница Кристи, которая боится "темных сущностей" за стенами дома, просит ее остаться. Кристи испытывает провалы в памяти и странные видения, наиболее ярким из которых является образ изуродованной, обгоревшей женщины, царапающей крышку гроба. Она решает расследовать смерть своей сестры, которую считает похороненной заживо. Местные жители считают, что у нее пограничное расстройство личности. Она заводит дружбу с полицейским Джеффом и узнает, что ее сестру лечили в подвале дома, который был соединен туннелями с остальной частью дома. Она навещает отца Клэр Уэллс, медсестры, которая лечила ее сестру, и он рассказывает ей, что Локки – злодеи и разрушили жизнь Клэр, и что Клэр разорвала отношения с семьей и покинула штат после смерти Ванессы. Тем временем предчувствие Кристи о смерти миссис Локк сбывается. Эми рассказывает Кристи о монстре, который приходит в ее комнату через шкаф, пока она спит, и касается ее щеки. Находясь в спальне Эми, Кристи слышит звуки из шкафа. Она проходит через туннель, соединяющий шкаф и подвал, и снова теряет сознание. Когда она просыпается, она обнаруживает Джона рядом с собой с царапинами на щеке. Он угрожает подать на нее в суд, если она немедленно не покинет дом. В лодочном домике Локков Кристи находит любовное письмо Джона Клэр, раскрывающее их роман и предполагающее, что смерть Ванессы была бы лучшим решением для всех. Кристи убеждена, что Джон и Клэр давали Ванессе лекарства, чтобы спровоцировать сердечный приступ. Кристи делится своими открытиями с Джеффом. Они посещают персонал больницы, связанный с лечением Ванессы, и один из врачей говорит им, что лечение Ванессы полностью контролировалось Джоном и Клэр. Он также говорит, что убийство Ванессы невозможно доказать, поскольку ее тело к этому времени полностью разложилось бы, что сделало бы вскрытие невозможным. Однако Кристи указывает на то, что на крышке гроба должны быть царапины Ванессы, доказывающие, что она была жива во время погребения. Никто, включая Джеффа, не верит Кристи. Тем не менее, Кристи сама открывает гроб Ванессы и шокирована, увидев, что он не поврежден. Кристи возвращается в дом и приносит извинения Джону. Она собирается уйти, когда ей звонит Джефф, и она понимает, что похороненная женщина была не ее сестрой, а Клэр Уэллс. Джон нападает на Кристи, но она стреляет в него из его пистолета. Кристи снова обыскивает дом и обнаруживает подземный погреб, где лежит сильно обгоревшая и обезображенная женщина – Ванесса. Ванесса не узнает Кристи и нападает на нее, пока не видит ожерелье, которое носит Кристи – подарок от Ванессы. Ванесса не может говорить, но Кристи успокаивает ее и обещает позаботиться о ней. Кристи понимает, что ее видения были видениями Ванессы, царапающей люк погреба. Ванесса прошла через туннели дома, обнаружила роман и убила Клэр. Она также убила миссис Локк и навещала свою дочь через шкаф. Ванесса и Кристи разделяют момент, когда внезапно появляется Эми. Эми наносит удар ножом Ванессе, не зная, что она ее мать, чтобы убить "монстра". В последней сцене Кристи рассыпает прах Ванессы в озеро. Эми делает снимок, и на нем появляется видение Ванессы до аварии, смотрящей на свою убийцу.
On the way home from visiting her parents' grave, Christy crashes her car into a rock. The impact throws Christy to safety, but her older sister, Vanessa, is trapped inside when the car explodes. Vanessa initially survives, though disfigured and completely burnt. Christy is sent to Pine Bluff Psychiatric Care Center for treatment while her sister is treated by her husband Dr. John Locke, at home with the assistance of the nurse Claire Wells (Eliza Norbury), and his rather stern mother, Mrs Locke. When Vanessa has a heart attack and dies, Christy has a breakdown at the funeral service screaming that her sister is alive in the coffin. Christy moves to California for pre med, but remains haunted by nightmares and weird visions. Six years later, Christy returns to Edgemont for a funeral. Vanessa's husband and mother in law regard her coldly, but Amy, Christy's niece who is afraid of "dark things" behind the walls of the house, asks her to stay. Christy experiences blackouts and strange visions, the most prominent of which features a scarred, burnt woman clawing at a lid. She decides to investigate the death of her sister that she believes had been buried alive. The locals believe she has borderline personality disorder. She befriends a cop, Jeff, and discovers that her sister was treated in the house's basement, which had tunnels connecting it to the rest of the house. She visits the father of Claire Wells, the nurse who treated her sister, who tells her the Lockes are evil and ruined Claire's life, and that Claire broke relations with her family and left the state after Vanessa died. Meanwhile, Christy's premonition that Mrs. Locke will die comes true. Amy tells Christy about a monster which comes into her room through the wardrobe while she is sleeping and touches her cheek. While in Amy's bedroom, Christy hears noises from the wardrobe. She travels through a tunnel connecting the wardrobe and the basement and has another blackout and when she wakes, she discovers John next to her with scratches on his cheek. He threatens to press charges if she does not leave the house immediately. In the Lockes' boathouse, Christy finds a love letter from John to Claire revealing an affair between them and suggesting that Vanessa's death would be best for everyone. Christy is convinced that John and Claire gave Vanessa medication to induce her heart attack. Christy shares her findings with Jeff. They visit the hospital staff connected to Vanessa's treatment, and a doctor tells them that Vanessa's treatment had been controlled entirely by John and Claire. He also says Vanessa's murder would be impossible to prove because her body would have decomposed completely by now, making an autopsy impossible. However, Christy points out that the coffin's lid would contain Vanessa's scratch marks, proving she was alive at the time of her burial. No one, including Jeff, believes Christy. Nonetheless, Christy opens Vanessa's coffin herself and is shocked to see it unscathed. Christy returns to the house and apologizes to John. She is about to leave when she gets a phone call from Jeff and realizes that the woman buried was not her sister but Claire Wells. John attacks Christy but she shoots him with his gun. Christy searches the house again and discovers an underground cellar wherein lies a badly burnt and disfigured womanVanessa. Vanessa does not recognize Christy and attacks her until she sees the necklace Christy is wearinga present from Vanessa. Vanessa cannot speak, but Christy assures her and promises to take care of her. Christy realizes that her visions were of Vanessa scratching the cellar trap. Vanessa had traveled through the house's tunnels, discovered the affair, and killed Claire. She had also killed Mrs Locke and would visit her daughter through the wardrobe. Vanessa and Christy share a moment, when Amy suddenly appears. Amy stabs Vanessa, unaware she is her mother, in order to kill "the monster". In the last scene, Christy scatters Vanessa's ashes into a lake. Amy takes a picture and there is a vision of Vanessa prior to her accident, staring at her killer.
Прием
Отзывы о фильме были негативными. Скот Вайнберг из Fearnet отметил: "хотя фильм нельзя назвать откровенно плохим, он так же легко забывается, как и его название". Дэвид Нусаир из Reelfilm заявил, что "несмотря на относительно многообещающий пролог, немногие достоинства фильма "Beneath" нивелируются почти невыносимо медленным развитием сюжета, которое усугубляется безжизненной игрой Норы Зехетнер в роли главной героини".
Reception to the movie has been negative, with Fearnet's Scott Weinberg saying "while it's by no means awful, the movie's as effortlessly forgettable as its title." Reelfilm's David Nusair stated that "Though it kicks off with a relatively promising prologue, Beneath's few positive elements are ultimately rendered moot by an almost impossibly slow moving narrative that's exacerbated by Nora Zehetner's woefully flat turn as the central character."