Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Vitamin String Quartet (VSQ) — американская музыкальная группа из Лос-Анджелеса, известная серией альбомов-трибьютов рок- и поп-исполнителям. VSQ — это серия проектов струнных квартетов, разработанных и спродюсированных CMH Label Group, независимой звукозаписывающей компанией, базирующейся в Лос-Анджелесе. Команда CMH работает с постоянно меняющимся составом аранжировщиков, продюсеров, струнных музыкантов и других специалистов в каждом проекте. Их альбомы выпускаются на Vitamin Records и исполняются преимущественно струнным квартетом, хотя используются и другие инструменты. «Vitamin String Quartet – это применение рок-н-ролльного настроя к классической технике», – заявил Том Тэлли, альтист и аранжировщик, участвовавший в записи и продюсировании более 50 альбомов Vitamin String Quartet. В их альбомах представлены различные жанры, включая поп и рок, металл, эмо, панк, техно, кантри и хип-хоп, а также произведения множества групп, таких как The Beach Boys, Gorillaz, Oasis, 311, Depeche Mode, Simple Plan, Queen, Led Zeppelin, The Offspring, Rush, Michael Jackson, The Beatles, Senses Fail, Black Sabbath, Iron Maiden, Bruce Springsteen, Crossfade, Jimi Hendrix, The Smashing Pumpkins, Radiohead, Modest Mouse, System of a Down, The Killers, Red Hot Chili Peppers, Coldplay, Linkin Park, Muse, Thirty Seconds to Mars, Slayer, Kanye West, Adele, Lady Gaga и Lana Del Rey, среди прочих. Их дискография насчитывает более 400 альбомов. Группа начала свою деятельность в 1999 году «как эксперимент по трансформации рок- и поп-песен с помощью классических инструментов», а затем расширила свой репертуар, включив в него различные направления популярной музыки.
Vitamin String Quartet (VSQ) is an American musical group from Los Angeles known for its series of tribute albums to rock and pop acts. VSQ is a series of string quartet projects developed and produced by CMH Label Group, an independent record company based in Los Angeles. The CMH team works with an evolving cast of arrangers, producers, string players, and other creatives on each project. Their albums are released through Vitamin Records and are primarily performed by a string quartet, although other instruments have been used. "Vitamin String Quartet is about applying rock n' roll attitude to classical technique," said Tom Tally, a violist and arranger who has performed on and produced over 50 Vitamin String Quartet albums. Their albums feature various genres, including pop and rock, metal, emo, punk, techno, country, and hip hop, and a wide variety of groups, such as The Beach Boys, Gorillaz, Oasis, 311, Depeche Mode, Simple Plan, Queen, Led Zeppelin, The Offspring, Rush, Michael Jackson, The Beatles, Senses Fail, Black Sabbath, Iron Maiden, Bruce Springsteen, Crossfade, Jimi Hendrix, The Smashing Pumpkins, Radiohead, Modest Mouse, System of a Down, The Killers, Red Hot Chili Peppers, Coldplay, Linkin Park, Muse, Thirty Seconds to Mars, Slayer, Kanye West, Adele, Lady Gaga, and Lana Del Rey, among others. Their discography includes over 400 albums. The group began in 1999 "as an experiment in transforming rock and pop songs with classical instruments." It later expanded to include a variety of popular music.
В популярной культуре
В 2008 году VSQ внесли свой вклад в запись "Jack and Sally Montage" в альбом Nightmare Revisited, где оригинальный саундтрек к фильму 1993 года «Кошмар перед Рождеством» был переосмыслен такими группами, как Tiger Army, The All American Rejects, Plain White T's, Rise Against и DeVotchKa. Песни Vitamin String Quartet дважды прозвучали в телешоу Fox «So You Think You Can Dance» в 2008 году. "Control" из альбома Vitamin String Quartet Tribute To Janet Jackson появилась в эпизоде, вышедшем в эфир 30 июля 2008 года, а "Hallelujah" из Vitamin String Quartet Tribute To Paramore – в эпизоде, вышедшем на следующий день. Песни вновь прозвучали в шоу в 6-м сезоне в 2009 году. Legacy Perez использовали трек "Flashing Lights" Канье Уэста для сольного танца, показанного 9 декабря 2009 года. "Yellow", изначально исполненная Coldplay, прозвучала в шоу с участием приглашенных танцоров в эпизоде Top 10 – The Legion of Extraordinary Dancers, вышедшем в эфир 2 декабря 2009 года. В июне 2009 года группа расширила свой репертуар, включив несколько оригинальных песен в альбом Perversions, который также содержал каверы на композиции Broken Social Scene, No Age и Sigur Rós. Две песни из альбома Vitamin String Quartet Tribute to Coldplay, "Yellow" и "Clocks", были использованы в эпизоде телешоу «Дневники вампира» 22 апреля 2010 года. В 2011 году Vitamin String Quartet аккомпанировали Thirty Seconds to Mars во время их выступления на MTV Unplugged и появились на EP-записи концерта. Vitamin String Quartet исполнили каверы на "Never Tear Us Apart" INXS и "We Belong" Пэт Бенатар в 100-м эпизоде сериала «Сплетница». Кавер Vitamin String Quartet на песню "Home" Эдварда Шарпа и The Magnetic Zeros прозвучал в финале пятого сезона сериала «Американская семейка» 21 мая 2014 года. Кавер Vitamin String Quartet на песню Nine Inch Nails "Something I Can Never Have" был показан в пятом эпизоде первого сезона сериала HBO «Мир Дикого Запада» под названием "Contrapasso", а их кавер на "Motion Picture Soundtrack" Radiohead – в шестом эпизоде "The Adversary". Кавер Vitamin String Quartet на песню Red Hot Chili Peppers "Scar Tissue" вошел в саундтрек к фильму «Король Стейтен-Айленда» в 2020 году. В сериале Netflix «Бриджертоны» представлено множество кавер-версий Vitamin String Quartet, в том числе "Stay Away" Nirvana и "Dancing On My Own" Robyn.
In 2008, VSQ contributed a recording of "Jack and Sally Montage" to Nightmare Revisited, on which the original score for the 1993 film The Nightmare Before Christmas was reinterpreted by bands like Tiger Army, The All American Rejects, Plain White T's, Rise Against, and DeVotchKa. Songs by Vitamin String Quartet were featured on the Fox television show So You Think You Can Dance twice in 2008. "Control" from Vitamin String Quartet Tribute To Janet Jackson appeared on an episode that aired on July 30, 2008, and "Hallelujah" from Vitamin String Quartet Tribute To Paramore appeared on an episode that aired the day after. Songs appeared again on the show in Season 6 in 2009. Legacy Perez used "Flashing Lights" by Kanye West as a track for a solo elimination dance that aired December 9, 2009. "Yellow", originally by Coldplay, featured on the show with guest dancers on the Top 10 elimination show, The Legion of Extraordinary Dancers. This episode aired on December 2, 2009. In June 2009, they branched out by including a few original songs on their album Perversions, which also included covers of bands such as Broken Social Scene, No Age, and Sigur Rós. Two songs from Vitamin String Quartet Tribute to Coldplay, "Yellow" and "Clocks," were used in an episode of the TV show The Vampire Diaries on April 22, 2010. In 2011, Vitamin String Quartet backed Thirty Seconds to Mars for their MTV Unplugged performance and appeared on the EP recording of the concert. Vitamin String Quartet covered INXS's "Never Tear Us Apart" and Pat Benatar's "We Belong" in the 100th episode of Gossip Girl. Vitamin String Quartet's cover of "Home" by Edward Sharpe and the Magnetic Zeros was featured in the finale of the fifth season of Modern Family on May 21, 2014. Vitamin String Quartet's cover of Nine Inch Nails' "Something I Can Never Have" was featured in the fifth episode of the first season of the HBO series Westworld, "Contrapasso", and their cover of Radiohead's "Motion Picture Soundtrack" was featured in episode six, "The Adversary". Vitamin String Quartet's cover of the Red Hot Chili Peppers "Scar Tissue" was featured on the soundtrack of King of Staten Island in 2020. Vitamin String Quartet has many covers featured in the Netflix series Bridgerton, such as Nirvana's "Stay Away" and Robyn's "Dancing On My Own".