Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Миссия Виехо – это район города Аврора, штат Колорадо, входящий в состав агломерации Денвер – Аврора. Он граничит с Бакли-роуд на востоке, Хэмпден-авеню на севере, Чемберс-роуд на западе и Куинси-авеню на юге. Земля, на которой расположен Миссия Виехо, когда-то была фермерским хозяйством на углу Куинси-авеню и Чемберс-роуд. Участок был приобретен примерно в 1972 году компанией Mission Viejo Company из Калифорнии с целью создания спланированного поселения в стиле Миссия Виехо, Калифорния, с входными стенами в стиле «Барселона» и уличными фонарями «Mission Bell». Две парковые магистрали (Алисия и Маргарита) также названы в честь основательниц Ранчо Миссион Виехо. Поселение было открыто в сентябре 1972 года. В районе есть парки, филиал публичной библиотеки, дома различных стилей и начальная школа округа Cherry Creek Schools. К заметным особенностям района относится круговая дорога в его центре, образованная Миссион-паркуэй, Алисия-паркуэй и парком Миссия Виехо. Парк Миссия Виехо занимает большую часть внутренней территории круга, предлагая пешеходные дорожки, места для пикников, спортивные площадки и просторное место для семейных и общественных мероприятий. Ручей Толлгейт протекает вдоль западной границы парка, рядом с мощёной дорожкой, где местные жители часто выгуливают своих собак. Миссия Виехо состоит как минимум из трех сообществ, регулируемых соглашениями: Миссия Виехо (частные дома), Севилья Таунхоумс (квартиры/таунхаусы в северной части) и Черри Глен (квартиры/таунхаусы в южной части).
Mission Viejo is a subdivision of Aurora, Colorado, in the Denver Aurora Metropolitan Area. It is bordered by Buckley Road to the east, Hampden Avenue to the north, Chambers Road to the west and Quincy Avenue to the south. The land on which Mission Viejo lies was once a homestead at the corner of Quincy Avenue and Chambers Road. The plot was purchased around 1972 by the Mission Viejo Company of California with the purpose of creating a planned development in the style of Mission Viejo, California with "Barcelona" entrance walls and "Mission Bell" street lights. Two parkways (Alicia and Marguerite) are also named in honor of Rancho Mission Viejo's matriarchs. The development opened in September 1972. The subdivision contains parks, a public library branch, homes of various styles, and a Cherry Creek Schools elementary school. Notable features of the subdivision include the circular drive at its center formed by Mission Parkway, Alicia Parkway and Mission Viejo Park. Mission Viejo Park comprises a large part of the interior of the circle, providing walkways, picnic areas, ball fields, and a large space for family and community events. Tollgate Creek also runs along the west edge of the park, next to a paved walkway where residents often walk their dogs. Mission Viejo is made up of at least three covenant controlled communities, Mission Viejo (houses), Seville Townhomes (northern area condos/townhomes) and Cherry Glen (southern area condos/townhomes).
Миссия Вьехо Хоа Судебное дело против города Авроры
Город Аврора принял решение о закрытии библиотеки в Миссион-Вьехо в 2009 году в связи с сокращением бюджета во всех городских департаментах. На заседании Совета директоров HOA Mission Viejo 17 ноября 2009 года было решено нанять адвоката для получения судебного запрета на планируемое городом закрытие филиала в Миссион-Вьехо. HOA полагал, что город Аврора нарушает соглашение 1973 года, заключенное с компанией Mission Viejo, которое обязывало город предоставлять библиотечные услуги в течение 50 лет. 5 декабря 2011 года Городской совет Авроры решил не направлять уведомление о закрытии библиотеки за 90 дней. Вместо этого 30 января 2012 года была проведена специальная сессия для обсуждения закрытия филиала в Миссион-Вьехо, а также других вопросов, касающихся городских библиотек. После проведения посреднических переговоров с городом Аврора 26 января, HOA Mission Viejo и город Аврора достигли соглашения. Соглашение было одобрено Городским советом Авроры 28 февраля. Новое соглашение гарантирует, что филиал в Миссион-Вьехо будет оставаться открытым даже после истечения пятнадцати лет, оставшихся по первоначальному контракту.
The City of Aurora decided to close the Mission Viejo library branch in 2009 due to budget cuts across the city departments. At the November 17, 2009, Mission Viejo HOA Board of Directors meeting, the board decided to retain an attorney to seek an injunction against the city's proposed action to close the Mission Viejo branch. The HOA believed the City of Aurora was in breach of a 1973 agreement that the city made with the Mission Viejo Company which obligated the city to furnish library services for 50 years. The Aurora City Council decided on December 5, 2011, to not issue a 90 day notice to close the library. Instead a special study session was held January 30, 2012, to discuss the Mission Viejo branch closure as well as other city library issues. After meeting in mediation with the City of Aurora on January 26, the Mission Viejo HOA and the City of Aurora reached a settlement. The agreement was accepted by the Aurora City Council on February 28. The new agreement ensures that Mission Viejo branch will be open well past the fifteen years remaining on the original contract.