Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский хоккеист и телеведущий
American ice hockey player and broadcaster
Джозеф Роберт Мичелетти (родился 24 октября 1954 года) – американский хоккейный аналитик и репортёр, бывший защитник, сыгравший 142 матча во Всемирной хоккейной ассоциации (ВХА) за «Калгари Ковбойз» и «Эдмонтон Ойлерз» с 1977 по 1979 год, и 158 матчей в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) за «Сент-Луис Блюз» и «Колорадо Рокис» с 1979 по 1982 год. Он является братом бывшего игрока НХЛ Пэта Мичелетти.
Joseph Robert Micheletti (born October 24, 1954) is an American ice hockey analyst and reporter, and a former defenseman who played in 142 World Hockey Association (WHA) games with the Calgary Cowboys and Edmonton Oilers between 1977 and 1979, and 158 National Hockey League (NHL) games with the St. Louis Blues and Colorado Rockies between 1979 and 1982. He is the brother of former NHL player Pat Micheletti.
Любительская карьера
Джо Мичелетти вырос в Хиббинге, штат Миннесота, где посещал среднюю школу Хиббинг. Он играл в хоккей за команду Университета Миннесоты под руководством Герба Брукса, где был в составе команд, выигравших национальный чемпионат в 1974 и 1976 годах. На последнем курсе он побил командные рекорды Лу Нэнна по количеству результативных передач и набранных очков, а также был признан самым ценным игроком финала NCAA 1976 года.
Joe Micheletti was raised in Hibbing, Minnesota, where he attended Hibbing High School. He played college hockey under Herb Brooks at the University of Minnesota, where he was a member of the 1974 and 1976 national championship teams. He broke team records set by Lou Nanne in both assists and points in his senior year, and was also the most valuable player of the 1976 NCAA finals.
Профессиональная карьера
Первоначально выбранный под 123-м номером на драфте НХЛ 1974 года командой "Монреаль Канадиенс", Мичелетти вместо этого решил начать свою профессиональную карьеру в соперничающей Всемирной хоккейной ассоциации (WHA) в 1977 году, выступая за "Калгари Ковбоиз". В том же 1977 году он дебютировал за сборную США на чемпионате мира по хоккею в Вене. В качестве профессионального игрока Мичелетти провел 142 матча в WHA, преимущественно за "Эдмонтон Ойлерс", забросив 31 шайбу и отдав 70 передач. В сезоне 1979–80 годов он перешел в "Сент-Луис Блюз" (НХЛ), а завершил карьеру в "Колорадо Рокиз". За время выступлений в НХЛ он набрал 71 очко (11 голов и 60 передач) в 158 играх. Его игровая карьера завершилась весной 1982 года, когда он был в составе сборной США на чемпионате мира по хоккею в Хельсинки.
Originally drafted 123rd overall by the Montreal Canadiens in the 1974 NHL Entry Draft, Micheletti instead chose to start his professional career in the rival World Hockey Association with the Calgary Cowboys in 1977. He also made his international debut for the United States national team at the 1977 Ice Hockey World Championship tournament in Vienna. As a professional, Micheletti played in 142 WHA games, mainly with the Edmonton Oilers, totalling 31 goals and 70 assists. He joined the NHL's St. Louis Blues for the 1979–80 season and later concluded his career with the Colorado Rockies. His NHL career totals were 11 goals, 60 assists for 71 points in 158 games. His playing career ended in the spring of 1982, where he was a member of the United States team at the 1982 Ice Hockey World Championship tournament in Helsinki.
Карьера в вещании
На протяжении многих лет он работал репортером у бортов или спортивным комментатором для Fox, ESPN/ABC и NBC в трансляциях НХЛ. Мичелетти комментировал зимние Олимпийские игры 1994 года вместе с Джигсом Макдональдом на TNT, а также зимние Олимпийские игры 1998 года для CBS. Во время работы в NBC Sports он освещал хоккей на зимних Олимпийских играх 2002, 2006 и 2010 годов в паре с Кенни Альбертом. Эта пара комментировала четыре финала Кубка Стэнли с 2016 по 2019 год и другие важные события на NBC Sports Radio. Кроме того, к ним на один финал конференции присоединился Пьер Макгуайр. В 2009 году он стал спортивным комментатором NHL на Versus. На местном уровне Мичелетти впервые работал спортивным комментатором для "Сент-Луис Блюз", где сотрудничал с Дэном Келли и/или Кеном Уилсоном на телевидении и радио, прежде чем в 1992 году окончательно образовать дуэт с Уилсоном. В промежутке он комментировал матчи "Миннесота Норт Старз" на телевидении в сезоне 1991–92 годов вместе с Дэйвом Ходжем, после трех лет работы ассистентом тренера. В 1998 году он присоединился к "Нью-Йорк Айлендерс" в качестве спортивного комментатора, где работал с Хоуи Роузом. В 2006 году он заменил давнего спортивного комментатора и бывшего игрока "Рейнджерс" Джона Дэвидсона, который покинул команду, чтобы занять должность президента в "Сент-Луис Блюз", став спортивным комментатором "Нью-Йорк Рейнджерс" на MSG Network в паре с Сэмом Розеном, с которым он ранее работал на Fox.
Over the years, he has worked as an ice level reporter or color analyst for Fox, ESPN/ABC, and NBC broadcasts of the NHL. Micheletti worked the 1994 Winter Olympics with Jiggs McDonald for TNT and also worked the 1998 Winter Olympics for CBS. During his time with NBC Sports, he covered hockey at the 2002, 2006, and 2010 Winter Olympics, paired with Kenny Albert. The pair called four Stanley Cup Finals from 2016 to 2019 and other key events together on NBC Sports Radio. In addition, Pierre McGuire joined the pair for one Conference Final. In 2009, he became a color commentator for NHL on Versus. On the local level, Micheletti first worked as a color commentator for the St. Louis Blues where he partnered with Dan Kelly and/or Ken Wilson on TV and radio before pairing up with Wilson permanently in 1992. In between, he paired with Dave Hodge on TV broadcasts for the Minnesota North Stars in the 1991–92 season after spending three years behind the bench as an assistant coach. In 1998, he joined the New York Islanders as a color commentator, where he worked with Howie Rose. In 2006, he replaced long time color commentator and former Ranger John Davidson, who had departed to take a position with the St. Louis Blues as team president, as the New York Rangers color commentator on MSG Network, partnered with Sam Rosen, who he paired previously on Fox.
Регулярный сезон и плей-офф
Регулярный сезонПлей-офф Сезон Команда Лига ИГ Г П О Штр ИГ Г П О Штр 1970–71 Hibbing High School HS MN — — — — — — — — — — 1971–72 Hibbing High School HS MN — — — — — — — — — — 1972–73 Hibbing High School HS MN — — — — — — — — — — 1973–74 University of Minnesota WCHA 21 2 5 7 10 — — — — — 1974–75 University of Minnesota WCHA 42 7 13 20 44 — — — — — 1975–76 University of Minnesota WCHA 33 7 24 31 46 — — — — — 1976–77 University of Minnesota WCHA 39 9 39 48 53 — — — — — 1976–77 Calgary Cowboys WHA 14 3 3 6 10 — — — — — 1977–78 Edmonton Oilers WHA 56 14 34 48 56 5 0 2 2 4 1978–79 Edmonton Oilers WHA 72 14 33 47 85 13 0 9 9 2 1979–80 St. Louis Blues NHL 54 2 16 18 29 — — — — — 1980–81 St. Louis Blues NHL 63 4 27 31 53 11 1 11 12 10 1981–82 St. Louis Blues NHL 20 3 11 14 28 — — — — — 1981–82 Colorado Rockies NHL 21 2 6 8 4 — — — — — 1981–82 Fort Worth Texans CHL 17 3 14 17 26 — — — — — 1982–83 WAT Stadlau AUT 31 18 46 64 77 — — — — — Итоги WHA 142 31 70 101 151 18 0 11 11 6 Итоги NHL 158 11 60 71 114 11 1 11 12 10
Regular seasonPlayoffs Season Team League GP G A Pts PIM GP G A Pts PIM 1970–71 Hibbing High School HS MN — — — — — — — — — — 1971–72 Hibbing High School HS MN — — — — — — — — — — 1972–73 Hibbing High School HS MN — — — — — — — — — — 1973–74 University of Minnesota WCHA 21 2 5 7 10 — — — — — 1974–75 University of Minnesota WCHA 42 7 13 20 44 — — — — — 1975–76 University of Minnesota WCHA 33 7 24 31 46 — — — — — 1976–77 University of Minnesota WCHA 39 9 39 48 53 — — — — — 1976–77 Calgary Cowboys WHA 14 3 3 6 10 — — — — — 1977–78 Edmonton Oilers WHA 56 14 34 48 56 5 0 2 2 4 1978–79 Edmonton Oilers WHA 72 14 33 47 85 13 0 9 9 2 1979–80 St. Louis Blues NHL 54 2 16 18 29 — — — — — 1980–81 St. Louis Blues NHL 63 4 27 31 53 11 1 11 12 10 1981–82 St. Louis Blues NHL 20 3 11 14 28 — — — — — 1981–82 Colorado Rockies NHL 21 2 6 8 4 — — — — — 1981–82 Fort Worth Texans CHL 17 3 14 17 26 — — — — — 1982–83 WAT Stadlau AUT 31 18 46 64 77 — — — — — WHA totals 142 31 70 101 151 18 0 11 11 6 NHL totals 158 11 60 71 114 11 1 11 12 10