Программируемые калькуляторы HP: история и современные клоны.
Hewlett-Packard Voyager series
HP 10C: обзор программируемого калькулятора 1982-84 годов. Базовый научный калькулятор с РПН, уступающий HP 11C по функциональности и цене. История, характеристики.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Программируемый калькулятор, 1982–1984
Programmable calculator, 1982–1984
HP-10C
HP 10C – последний и самый простой калькулятор в этой линейке, несмотря на то, что его номер наводит на мысль о более раннем появлении. 10C был базовым научным программируемым калькулятором. Хотя он был полезным универсальным калькулятором с системой RPN, HP 11C предлагал вдвое больше возможностей за незначительно более высокую цену. Разработанный как калькулятор для начинающих, он все равно был дорогим по сравнению с конкурентами, и многие, рассматривая покупку HP, сразу выбирали более продвинутый HP 11C. Низкие продажи привели к очень короткому периоду пребывания на рынке, что делает его одним из самых редких в этой серии сегодня.
The HP 10C is the last and lowest featured calculator in this line, even though its number would suggest an earlier origin. The 10C was a basic scientific programmable calculator. While a useful general purpose RPN calculator, the HP 11C offered twice as much for only a slight increase in price. Designed to be an introductory calculator, it was still costly compared to the competition, and many looking at an HP would just step up to the better HP 11C. Poor sales led to a very short market life, making it one of the most difficult of the series to find today.
HP-11C
HP 11C — научный программируемый калькулятор среднего класса.
The HP 11C is a mid range scientific programmable calculator.
HP-12C
HP 12C — популярный финансовый калькулятор. Эта модель оказалась настолько успешной, что компания Hewlett Packard полностью переработала её, а также лично написал часть документации к ней.
The HP 12C is a popular financial calculator. It was such a successful model that Hewlett Packard redesigned it from scratch, He also wrote parts of the manuals.
Клоны
В 2011 году сохраняющаяся популярность серии Voyager среди пользователей побудила SwissMicros (первоначально называвшуюся RPN Calc) к выпуску серии калькуляторов размером с кредитную карту, выполненных в виде миниатюрных версий своих аналогов HP и работающих с оригинальной прошивкой HP в эмуляторе на современной аппаратной платформе. Серия включала модели DM10, DM11, DM12, DM15 и DM16. Все калькуляторы использовали одинаковую аппаратную часть, но различались клавиатурой и прошивкой (которую можно было изменить через порт обновления). После выпуска более крупных моделей DM15L, DM41L и DM16L в 2015 году, в январе 2016 года была добавлена модель DM11L, а в феврале – DM12L. На 2019 год планировался ограниченный выпуск DM10L.
In 2011, the continued popularity of the Voyager series among users prompted SwissMicros (originally called RPN Calc) to produce a series of credit card sized calculators looking like miniature versions of their HP equivalents and running the original HP firmware in an emulator on a modern calculator hardware. The series consisted of the DM10, DM11, DM12, DM15 and DM16. All calculators used the same hardware, but differ in keyboard and firmware (which can be changed with an upgrade port). After the introduction of the larger DM15L, DM41L and DM16L in 2015, the DM11L was added in January 2016 with the DM12L following in February. A limited production run for a DM10L was planned for 2019.