Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бағдарламаланатын калькулятор, 1982–1984 жж.
Programmable calculator, 1982–1984
HP-10C
HP 10C – бұл осы модельдер қатарындағы соңғы және ең қарапайым калькулятор, тіпті оның нөмірі ертерек нұсқа екенін көрсетеді. 10C – негізгі ғылыми, бағдарламаланатын калькулятор. Ол пайдалы, көп мақсатты RPN калькуляторы болғанымен, HP 11C бағасын шамалы ғана арттырып, екі есе көп мүмкіндік ұсынды. Бастапқы деңгейдегі калькулятор ретінде жобаланған, ол бәсекелес өнімдерге қарағанда әлі де қымбат болды, сондықтан HP калькуляторын іздеген көптеген адамдар жақсырақ HP 11C моделіне көшті. Сатудың нашар болуы оның өте қысқа ғана уақытқа нарықта қалуына себеп болды, сондықтан қазіргі таңда оны табу осы сериядағы ең қиын нұсқалардың біріне айналдырды.
The HP 10C is the last and lowest featured calculator in this line, even though its number would suggest an earlier origin. The 10C was a basic scientific programmable calculator. While a useful general purpose RPN calculator, the HP 11C offered twice as much for only a slight increase in price. Designed to be an introductory calculator, it was still costly compared to the competition, and many looking at an HP would just step up to the better HP 11C. Poor sales led to a very short market life, making it one of the most difficult of the series to find today.
HP-11C
HP 11C - орта деңгейдегі ғылыми бағдарламаланатын калькулятор.
The HP 11C is a mid range scientific programmable calculator.
HP-12C
HP 12C – танымал қаржы калькуляторы. Бұл модель өте сәтті болғандықтан, Hewlett Packard оны бастапқыдан толығымен қайта жасады, сондай-ақ ол нұсқаулықтардың бір бөлігін өзі жазды.
The HP 12C is a popular financial calculator. It was such a successful model that Hewlett Packard redesigned it from scratch, He also wrote parts of the manuals.
Клондар
2011 жылы пайдаланушылар арасында Voyager сериясының үнемі танымал болуы SwissMicros (бастапқыда RPN Calc деп аталды) компаниясын HP-нің ұқсас үлгілерінің кішкентай нұсқаларына ұқсайтын және қазіргі заманғы калькулятор аппараттық құралдарында эмулятор арқылы HP-нің бастапқы бағдарламалық қамтамасын іске қосатын, кредит картасының мөлшеріндегі калькуляторлар сериясын шығаруға түрткі болды. Серияға DM10, DM11, DM12, DM15 және DM16 кірді. Барлық калькуляторлар бірдей аппараттық құралды қолданды, бірақ пернетақтасы және бағдарламалық жасақтамасы (жаңарту порты арқылы өзгертуге болады) әртүрлі болды. 2015 жылы үлкенірек DM15L, DM41L және DM16L үлгілері ұсынылғаннан кейін, 2016 жылдың қаңтар айында DM11L, ал ақпан айында DM12L қосылды. 2019 жылға DM10L-дің шектеулі партиясы өндірілді.
In 2011, the continued popularity of the Voyager series among users prompted SwissMicros (originally called RPN Calc) to produce a series of credit card sized calculators looking like miniature versions of their HP equivalents and running the original HP firmware in an emulator on a modern calculator hardware. The series consisted of the DM10, DM11, DM12, DM15 and DM16. All calculators used the same hardware, but differ in keyboard and firmware (which can be changed with an upgrade port). After the introduction of the larger DM15L, DM41L and DM16L in 2015, the DM11L was added in January 2016 with the DM12L following in February. A limited production run for a DM10L was planned for 2019.