Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский актер (1938–2017)
American actor (1938 2017)
Жизнь и карьера
Деннен родился в Чикаго, штат Иллинойс, 22 февраля 1938 года. Он переехал в Лондон на 15 лет и в 1968 году получил главную роль ведущего в лондонской версии мюзикла «Кабаре». В 1970 году он сыграл Понтия Пилата на альбоме «Иисус Христос — суперзвезда», а в 1971 году — ту же роль в бродвейской постановке. В том же году он исполнил роль Менделя в фильме Нормана Джуисона «Скрипач на крыше». Согласно информации на сайте Деннена, он предложил Джуисону снять фильм по мотивам «Иисуса Христа — суперзвезды». Джуисон реализовал эту идею, и Деннен вновь сыграл Пилата (1973). Деннен также исполнял различные эпизодические роли в американских телесериалах, таких как «Бэтмен», «Чудо-женщина» (где он изобразил клона Адольфа Гитлера), «Гальтар и Золотое копье», «Истории из темноты» и «Лига справедливости: Трон Атлантиды», а также в фильмах, включая «Безумный дом» (1974), «Бранниган» (1975), «Кентский жареный фильм» (1977), «Сияние» (1980), «Рэгтайм» (1981), «Торговое место» (1983), «Супермен III» (1983), «Двойные няньки» (1994) и «Титаник» (1997). Он также сыграл автодилера Ирвина Лэпси в фильме «Шок-терапия» (1981). В 1982 году Деннен исполнил роль Бадди в телевизионной адаптации «Бодрого жеста». Деннен также пробовал себя в озвучивании. Он озвучил камергера Скекила в фильме «Тёмный кристалл» (1982) и Тулку в фильме «Тень» (1994). Он также работал над озвучиванием мультсериалов, таких как «Утиные истории», «Бэтмен: Анимационный сериал», «Пираты тёмных вод», «Аниманиаки», «Аватар: Легенда об Аанге» и «Звёздные войны: Войны клонов». Он также озвучивал множество видеоигр, в том числе Фэтмена в Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, Мастера Ли в Jade Empire, начальника полиции Богена в Grim Fandango, Мимира в видеоигре Too Human, Дина Домино в дополнении "Dead Money" к Fallout: New Vegas, Тёмного в The Mark of Kri, императора Канси в Age of Empires III: The Asian Dynasties, Бенедикта Берджесса Баттерика III в Infinity Blade III, Хаос Найта, Фантом Лансера и Рубика в Dota 2, а также почтенного Одо и мастера Глиммерхейма в Dungeon Siege III. В 1984 году Деннен написал тексты песен для детского музыкального ревю «Wanna Play?!», которое было поставлено в Канзас-Сити и впоследствии дважды показано по телевидению. Шоу, написанное в соавторстве с Линдой Бергман и Джеффом Риццо, лицензировано Samuel French. Он написал сценарий к эпизоду «Тайный кинотеатр» (1985) в рамках сериала «Удивительные истории» и стал соавтором эпизода «Демонелла» (1993) в сериале «Комик-стрип представляет». Его автобиографическая книга «Моя жизнь с Барброй: история любви» (1997) посвящена их отношениям и его постепенному осознанию своей гомосексуальности. В июне 2017 года Деннен упал дома в Бербанке, штат Калифорния, и был госпитализирован. Он так и не смог полностью восстановиться и скончался 26 сентября.
Dennen was born in Chicago, Illinois in February 22, 1938. He moved to London for 15 years and in 1968 landed the starring role of the master of ceremonies in the London version of Cabaret. In 1970, he played Pontius Pilate on the album of Jesus Christ Superstar, and he played the same role in the Broadway production (1971). In the same year, he played Mendel in Norman Jewison's film of Fiddler on the Roof. According to Dennen's website, he suggested to Jewison that he direct a film version of Jesus Christ Superstar. Jewison did so, and Dennen played Pilate again (1973). Dennen also played a variety of small parts on American television shows including: Batman, Wonder Woman (where he portrayed a clone of Adolf Hitler), Galtar and the Golden Lance, Tales from the Darkside and Justice League: Throne of Atlantis, and films, such as Madhouse (1974), Brannigan (1975), The Kentucky Fried Movie (1977), The Shining (1980), Ragtime (1981), Trading Places (1983), Superman III (1983), Twin Sitters (1994) and Titanic (1997). He also played auto dealer Irwin Lapsey in Shock Treatment (1981). In 1982, Dennen played the role of Buddy in the TV adaptation of Beau Geste. Dennen also ventured into voice acting. He portrayed the Chamberlain SkekSil in The Dark Crystal (1982) as well as Tulku in The Shadow (1994). He also did voice work on cartoons such as DuckTales, Batman: The Animated Series, The Pirates of Dark Water, Animaniacs, Avatar: The Last Airbender and Star Wars: The Clone Wars. He also did voices for many video games, including Fatman in Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, Master Li in Jade Empire, Police Chief Bogen in Grim Fandango, Mimir in the video game Too Human, Dean Domino in Fallout: New Vegas expansion "Dead Money", The Dark One in The Mark of Kri, the Kangxi Emperor in Age of Empires III: The Asian Dynasties, Benedict Burgess Batteric III in Infinity Blade III, Chaos Knight, Phantom Lancer, and Rubick in Dota 2, and the venerable Odo and meister Glimmerheim in Dungeon Siege III. In 1984, Dennen wrote the lyrics for the children's musical revue Wanna Play? !, which was produced in Kansas City and later produced on television twice. The show, written with writer Linda Bergman and composer Jeff Rizzo, is licensed by Samuel French. He wrote the screenplay for an episode of Amazing Stories titled "The Secret Cinema" (1985) and cowrote an episode of The Comic Strip Presents titled "Demonella" (1993). His autobiographical book My Life With Barbra: A Love Story (1997) deals with their relationship and with his gradual realization that he was gay. In June 2017, Dennen suffered a fall in his home in Burbank, California, and required hospital care. He never fully recovered and died on September 26.