Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Артур Армстронг Денни (20 июня 1822 – 9 января 1899) – американский политик и предприниматель. Он способствовал основанию Сиэтла, штат Вашингтон, основал группу первопоселенцев Денни и впоследствии стал самым богатым жителем города. Он девять раз избирался в территориальное законодательное собрание. Однако улица Денни-Уэй в городе названа не в честь Артура Денни, а в честь его младшего брата Дэвида Денни.
American politician
Arthur Armstrong Denny (June 20, 1822 – January 9, 1899) was an American politician and businessman. He helped establish Seattle, Washington, founded Denny Party, and was later the city's wealthiest citizen He was a 9 term member of the territorial legislature. The city's Denny Way, however, is named not after Arthur Denny, but after his younger brother David Denny.
Индиана, Иллинойс и путь на Запад
Денни родился недалеко от Салема, округ Вашингтон, штат Индиана; к тому времени, как он пошел в школу, его семья обосновалась в округе Нокс, штат Иллинойс. Детство Денни было нелегким. Он ухаживал за своей немощной матерью, одновременно посещая занятия в бревенчатой школе неполный день. Он научился плотничному делу, преподавал в школе и изучал землемерия.
Denny was born near Salem, Washington County, Indiana; by the time he was attending school his family had settled in Knox County, Illinois. Denny did not have an easy childhood. He cared for his invalid mother while attending half days in a log schoolhouse. He learned carpentry, taught school, studied surveying,
Карьера
15 февраля 1852 года Денни и другие подали свои заявки на землю. 25 ноября 1852 года Денни был делегатом на Монтичелльской конвенции, которая подготовила петицию в Конгресс США о разделении территории Орегон и создании территории Вашингтон, впоследствии ставшей штатом Вашингтон. В 1854 году он основал компанию по торговле разнообразными товарами совместно с Декстером Хортоном и Дэвидом Филлипсом. Он был президентом компании Seattle and Walla Walla Railroad Company и инвестором в Great Western Iron and Steel Company. В более поздние годы он активно участвовал в деятельности Общества пионеров Вашингтона и написал мемуары «Дни пионеров в Пьюджет-Саунд». На территории нынешнего кампуса Вашингтонского университета здание Денни-Холл, бывшее административное здание (построенное в 1895 году), названо в его честь. В 1962 году он был занесен в Зал славы великих западных людей Национального музея ковбоев и западного наследия.
On February 15, 1852, Denny and others filed their claims. On November 25, 1852, Denny was a delegate at the Monticello Convention that produced a petition to US Congress to split the Oregon Territory, creating the Washington Territory, which would later become the state of Washington. In 1854 when he began a general merchandise partnership with Dexter Horton and David Phillips. He was president of the Seattle and Walla Walla Railroad Company and an investor in the Great Western Iron and Steel Company. Later in life, he was active in the Society of Washington Pioneers and wrote a memoir, Pioneer Days in Puget Sound. On the current U. W. campus, Denny Hall, the former administration building (built 1895) is named in his honor. In 1962, he was inducted into the Hall of Great Westerners of the National Cowboy & Western Heritage Museum.
Личность и политика
Денни был аскетом, набожным христианином (консервативным в своей вере до такой степени, что выступал против закона о разводе) и всю жизнь не употреблял алкоголь. Предложение было отклонено голосованием. Позже, в ходе обзора, проведенного профессиональной инженерной фирмой по заказу города, выяснилось, что Денни действительно ошибался в отношении направления улиц и фактически нарушил закон при разработке плана города.
Denny was an ascetic, a devout Christian (conservative in his religion to the point of opposing a divorce law), and a lifelong teetotaler. The resolution was voted down. It was later shown in a review done by a professional engineering firm on behalf of the city that it was in fact Denny that was wrong about the direction the streets should run and had actually violated the law in his plat of the city.