Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Неинкорпорированное сообщество в Калифорнии, США.
Unincorporated community in California, United States
Найтс-Ферри — неинкорпорированное историческое поселение в округе Станислаус, штат Калифорния, США. Расположенное в предгорьях Сьерра-Невады, оно находится примерно в 48 км к востоку от Модесто, на реке Станислаус. Ранчо Уильямса, расположенное недалеко от города, было одним из мест съемок телесериалов «Бонанза» и «Маленький домик в прериях». В Найтс-Ферри находится мост Найтс-Ферри — самый длинный крытый мост к западу от реки Миссисипи, его длина составляет 101 метр (330 футов). Здесь также есть начальная школа (K-8) и музей, посвященный истории города и местной дикой природе. Среди руин города можно увидеть мельницу и тюрьму.
Knights Ferry is an unincorporated historic community in Stanislaus County, California, United States. Nestled in the foothills of the Sierra Nevada, it is about 30 mile (48 km) east of Modesto on the Stanislaus River. The Williams Ranch near the town was one of many filming locations for the television series Bonanza and Little House on the Prairie. Knights Ferry is home to the Knights Ferry Bridge, the longest covered bridge west of the Mississippi River at 330 feet (101 m) in length. It is also home to a K 8 elementary school and a museum about the history of the town and also about local wildlife. The town's ruins include a mill and a jail.
История
Когда в 1849 году в Калифорнии было обнаружено золото, доктор Уильям Найт заново открыл место, которое он и Джон К. Фримонт ранее сочли удобным для переправы через реку, и организовал там паромную переправу. Вскоре паром стал процветать, и Найт с капитаном Джеймсом Вэнтином построили гостиницу и торговый пост возле переправы. 9 ноября 1849 года Найт был убит в перестрелке и похоронен в безымянной могиле. Семья Найта полагала, что его закололи в постели и похоронили возле ворот двора дома Джона Дента, который в то время принадлежал доктору Найту. Джон Дент и его брат Льюис немедленно завладели имуществом Билла Найта в Найтс-Ферри после убийства. После смерти Найта Вэнтин управлял паромом в одиночку, пока не вступил в новое партнерство с Джоном и Льюисом Дентами, сестра которых Джулия вышла замуж за будущего президента США Улисса С. Гранта. В 1852 году Вэнтин продал свою собственность в этом районе Дентам и переехал. Джон Дент заложил новый город под названием "Дентвилль". Однако местные жители продолжали называть город "Найтс-Ферри" и "Найтс-Кроссинг". В 1852 году паромную переправу заменил платный мост, который был разрушен во время Великого наводнения 1862 года. Новый крытый мост был построен выше прежнего и сохранился до наших дней. Мост использовался для автомобильного движения до 1985 года, когда его закрыли для предотвращения повреждений. Помимо того, что это самый длинный крытый мост к западу от реки Миссисипи, мост является одним из лучших образцов крытого моста с фермой Хоу в стране. В 2012 году он получил статус Национального исторического памятника. В 1862 году Найтс-Ферри стал административным центром округа, заменив Ла-Гранж, но в 1871 году его сменил быстрорастущий железнодорожный город Модесто.
When gold was discovered in California in 1849, Dr. William Knight rediscovered a place which he and John C. Fremont had previously found to be a favorable river crossing, and established a ferry boat there. Soon, the ferry boat prospered and Knight and Captain James Vantine built a hotel and trading post near the crossing. On November 9, 1849, Knight was killed in a gunfight and was buried in an unmarked grave. Knight's family believed he was stabbed to death in his bed and was buried near the gate in the yard of John Dent's house, which was Dr. Knight's place at the time. John Dent and his brother Lewis immediately took possession of Bill Knight's property at Knight's Ferry following the murder. After Knight's death, Vantine operated the ferry alone until he formed another collaboration with John and Lewis Dent, whose sister Julia married future U. S. President Ulysses S. Grant. In 1852, Vantine sold his properties in the area to the Dents and moved elsewhere. A new townsite under the name of "Dentville" was laid out by John Dent. The inhabitants continued to call the town "Knights Ferry" and "Knights Crossing". In 1852 a toll bridge replaced the ferry, but it was destroyed by the Great Flood of 1862. The new covered bridge was built at a higher level than the previous one, and it still stands today. This bridge was used for car traffic until it was closed in 1985 to prevent damage. In addition to being the longest covered bridge west of the Mississippi River, the bridge is one of the nation's finest examples of a Howe truss covered bridge. It was designated a National Historic Landmark in 2012. Knights Ferry became the county seat in 1862, replacing La Grange. It was soon succeeded by the new, prosperous railroad boomtown of Modesto, in 1871.
Туризм
Ниже приведен список исторических зданий, составляющих исторический район Knights Ferry. Дом Абрахама Шелла. Построенный в 1856 году из песчаника для Абрахама Шелла, владельца ранчо дель Рио Эстанислао. Дом Льюиса Дента. Построенный в 1851 году, он принадлежал Льюису Денту, зятю будущего президента Улисса С. Гранта, который посетил Knights Ferry в 1852 году, будучи армейским капитаном в Бенисии и Эврике. Это старейший дом в поселке. Церковь общины Knights Ferry. Построенная в 1890 году на замену предыдущему зданию, возведенному в 1860 году, церковь сохранила оригинальные скамьи, алтарь и верхние окна. Церковь до сих пор проводит службы под руководством пастора Боба Сэдлера. Универмаг. Старейший действующий универмаг Калифорнии был построен в 1852 году Moulton и Drew и являлся вторым зданием в городе. Он был приобретен Джорджем Вальпеем, который в 1867 году стал агентом Wells Fargo. Миллерс Холл. Здание, построенное в 1863 году, на первом этаже служило рестораном, бильярдной и покерным салоном, а на втором – танцевальным залом. В 1984 году оно было отреставрировано историческим и музейным обществом Knights Ferry и теперь в нем располагаются почтовое отделение, общественная библиотека, кафе-мороженое и магазин местных товаров.
The following is a list of historic contributions that make up the Knights Ferry Historic District. Abraham Schell House. Built in 1856, it was built of sandstone for Abraham Schell, owner of the Rancho del Río Estanislao. Lewis Dent House. Built in 1851, it was owned by Lewis Dent, the brother in law of future President Ulysses S. Grant, who visited Knights Ferry in 1852, when he was an army captain in Benicia and Eureka. It is the oldest home in the community. Knights Ferry Community Church. Built in 1890 to replace the previous structure constructed in 1860, the church conserved the original pews, altar and upper windows. The church still hosts services by Pastor Bob Sadler. General Store. California's oldest operating general store was built in 1852 by Moulton and Drew as the second structure in the town. It was bought by George Valpey, who became a Wells Fargo agent in 1867. Millers Hall. Constructed in 1863, the building operated as a restaurant, pool and poker parlor on the ground floor, and a dance hall upstairs. It was restored in 1984 by the Knights Ferry History and Museum Associates and now is home to the post office, community library, ice cream parlor and local made goods shop.
Отдых
Рядом с Кнайтс-Ферри расположена зона отдыха Knights Ferry, находящаяся в управлении Инженерного корпуса армии США. В этой зоне отдыха есть место для начала сплавов по реке Станислаус I и II категории сложности. Сплавы чаще всего совершаются с апреля по октябрь. Вода в нижнем течении реки Станислаус выпускается из основания плотины Нью-Мелонес, благодаря чему она остается чистой и холодной даже в самые жаркие летние месяцы. Инженерный корпус армии поддерживает рекреационные объекты вдоль реки Станислаус. Рейнджеры парка предостерегают рафтеров о необходимости соблюдать осторожность и использовать спасательные жилеты, поскольку пороги ниже Кнайтс-Ферри могут быть сложными при высоком уровне воды в реке. Почтовый индекс – 95361. Город входит в зону с кодом 209. Кнайтс-Ферри является частью Модесто-Риптонской метрополитенской статистической области.
Located next to Knights Ferry is the Knights Ferry Recreation Area, managed by the U. S. Army Corps of Engineers. This recreation area includes a "put in" location for Class I II rafting trips on the Stanislaus River. Rafting most often occurs April through October. Water in the lower Stanislaus is discharged from the base of New Melones Dam, resulting in clear and cold water even in the warmest months of summer. The Army Corps of Engineers maintains recreational facilities along the Stanislaus River. Park rangers caution rafters to exercise caution and use life vests, as the rapids below Knights Ferry can be challenging when the river is high. The ZIP Code is 95361. The town is inside area code 209. Knights Ferry is part of the Modesto Metropolitan Statistical Area.
Правительство
В Законодательном собрании штата Калифорния, Knights Ferry входит в состав , а в Палате представителей Соединенных Штатов, Knights Ferry входит в состав .
In the California State Legislature, Knights Ferry is in , and in
In the United States House of Representatives, Knights Ferry is in .
Климат
Согласно системе классификации климата Кёппена, в Найтс-Ферри теплый летний средиземноморский климат, обозначаемый как "Csa" на климатических картах.
According to the Köppen Climate Classification system, Knights Ferry has a warm summer Mediterranean climate, abbreviated "Csa" on climate maps.