Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аэропорт, обслуживающий Каспер, Вайоминг, получил код ИКАО KCPR.
the airport serving Casper, Wyoming assigned the ICAO code KCPR
KCPR (91.3 FM) – некоммерческая радиостанция, лицензированная в городе Сан-Луис-Обиспо, штат Калифорния. Принадлежащая Калифорнийскому политехническому государственному университету (Cal Poly) в Сан-Луис-Обиспо, станция управляется студентами из студии, расположенной в кампусе в здании графического искусства. Помимо FM-вещания, KCPR транслирует свои программы онлайн круглосуточно и имеет растущую аудиторию в социальных сетях. KCPR известен тем, что стал стартовой площадкой для карьеры многих артистов и публичных личностей, включая музыканта "Weird Al" Yankovic, комика Эрика Шварца и журналиста Дэвида Керли.
KCPR (91.3 FM) is a non commercial radio station that is licensed to San Luis Obispo, California. Owned by California Polytechnic State University (Cal Poly) in San Luis Obispo, the station is operated by students from its on campus studio located in the Graphic Arts building. In addition to its FM broadcast, KCPR streams its programming online 24 hours a day and has established a growing social media audience. KCPR is known for launching the careers of several entertainers and public figures, including musician "Weird Al" Yankovic, comedian Eric Schwartz, and news reporter David Kerley.
История
KCPR начала вещание в августе 1968 года, осуществив свою первую трансляцию с помощью небольшого двухваттного передатчика. Согласно легенде станции, первыми словами в эфире были: "Это, чёрт возьми, выключатель?" Однако, в архивной версии сайта KCPR за 2000 год указано, что первыми словами станции были: "Как, к чёрту, это включается?" Профессор Калифорнийского политехнического университета и бывший диджей KCPR Джим Кушинг описывает музыкальную философию станции как "предоставление слушателям уникального сочетания музыки, которое они не найдут ни на одной другой станции, и напоминание о том, что музыкальная культура принадлежит им". Он записал свою знаменитую пародию "My Bologna" на кампусе, в ванной комнате напротив зала, на втором этаже здания графического искусства (здание 26). Янкович вернулся в Калифорнийский политехнический университет в 1990-х годах для интервью и записал идентификационный сигнал для KCPR. KCPR позиционируется как "Cal Poly Radio". Ранее станция была известна как "Burnt Dog Radio", что отражено в одном из ранних вариантов логотипа, на котором изображена собака RCA Victor. Логотип 1980-х годов изображает собаку RCA с оторванной головой рядом с динамиком и миской для собаки с надписью KCPR. Вероятно, громкая музыка стала причиной "взрыва" головы собаки RCA – это визуальное представление об альтернативном направлении, которое KCPR взяла после отказа от формата Top 40 в 1983 году. Летом 2008 года KCPR переехала в новую студию в том же здании после 39 лет непрерывной работы.
KCPR debuted in August 1968, making its first broadcast with a small two watt transmitter. According to station lore, the first words spoken on air were, "Is this the damn switch?" However, an archived version of KCPR's website from 2000 holds the station's first words to be, "How the hell do you turn this thing on?" Cal Poly professor and former KCPR disc jockey Jim Cushing describes the station's musical philosophy as "to provide people with a blend of music that they will not find on any other station, to remind people that the musical culture belongs to them". He recorded his iconic parody song "My Bologna" on campus in the bathroom across the hall from the station's original location on the second floor of the Graphic Arts Building (Building 26). Yankovic returned to Cal Poly in the 1990s for an interview and recorded a station identification for KCPR. KCPR is branded as "Cal Poly Radio". Previously, it was known as "Burnt Dog Radio", an axiom that is reflected in one of the station's early logo designs that featured the RCA Victor dog. A logo from the 1980s shows the RCA dog with its head blown off, next to a speaker, and a dog bowl labeled KCPR. Presumably, the loud music is what caused the RCA dog's head to explode, a visual representation of the alternative direction that KCPR took after abandoning its top 40 format in 1983. In the summer of 2008, KCPR moved to a new studio in the same building after 39 years of continuous operation.
Продвижения
Иногда KCPR организует концерты в SLO Brew в центре Сан-Луис-Обиспо. На этих концертах выступали такие известные исполнители, как Jorja Smith и The Strokes. В течение 2017–2018 учебного года KCPR начал проводить мероприятия Club 91 в Underground Brewing Company в центре Сан-Луис-Обиспо. На Club 91 студенческие ди-джеи KCPR играют живую музыку.
Occasionally, KCPR hosts concerts at SLO Brew in downtown San Luis Obispo. Some notable artists have performed at these shows, including Jorja Smith and The Strokes. During the 2017–2018 academic year, KCPR began hosting Club 91 events at Underground Brewing Company in downtown San Luis Obispo. Club 91 features live music played by KCPR student DJs.