Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдвард Хогланд (род. 21 декабря 1932) — американский писатель, наиболее известный своими очерками о природе и путешествиях.
American author (born 1932)
Edward Hoagland (born December 21, 1932) is an American author best known for his nature and travel writing.
Жизнь
Родился в Нью-Йорке и учился в Гарвардском университете. Летом 1951 и 1952 годов он работал в цирке Ринглинг Брос. и Барнума и Бейли, ухаживая за крупными хищниками. Позже он опубликовал роман об этом опыте – «Человек-кошка» (1955), а в 1954 году окончил Гарвард. После двух лет службы в армии он издал роман о боксе «Круглый дом» (1960), после чего совершил первую из девяти поездок на Аляску и в Британскую Колумбию. В 1970-х годах он предпринял первые две из пяти своих экспедиций в Африку. Получив две стипендии Гуггенхайма, в 1982 году он был избран в Американскую академию искусств и литературы. Он преподавал в The New School, Rutgers, Sarah Lawrence, Университете Айовы, U.C. Davis, Колумбийском университете, Beloit College и Университете Брауна. В 2005 году Хогланд ушел на пенсию с преподавательской должности в Бенингтонском колледже в Вермонте. С 1968 года он посвятил большую часть своего времени эссе в стиле Монтеня. Согласно «Словарю литературной биографии», любовь Хоагленда к уединению и молчаливому наблюдению за дикой природой, а не за общением, могла быть вызвана сильным заиканием, которое сохраняется до сих пор. По словам самого Хоагленда, это заикание повлияло на его манеру письма: «Слова даются мне с большим трудом, поэтому каждое из них имеет огромную ценность. Это оказало определенное влияние на меня как на писателя. В детстве, поскольку я не мог разговаривать с людьми, я сблизился с животными. Я стал наблюдателем, и во всех моих книгах, даже в романах, самое важное – быть свидетелем». Его нежелание говорить, возможно, объясняет его стремление писать и быть прочитанным, а также тонкие визуальные, тактильные и обонятельные образы в его произведениях. После выхода на пенсию он проводил лето в Бартоне, Вермонт, в месте, которым владел с 1969 года, а зиму – на Мартас-Винярд.
Hoagland was born in New York, New York and attended Harvard University. He joined the Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus in the summers of 1951 and 1952. He helped to tend the big cats and later sold a novel about this experience, Cat Man (1955), before graduating from Harvard in 1954. After serving two years in the Army, he published The Circle Home (1960), a novel about boxing, before going on the first of nine trips to Alaska and British Columbia. During the 1970s, he made the first two of his five trips to Africa. After receiving two Guggenheim Fellowships, he was elected to the American Academy of Arts and Letters in 1982. He has taught at The New School, Rutgers, Sarah Lawrence, CUNY, the University of Iowa, U. C. Davis, Columbia University, Beloit College, and Brown University. In 2005, Hoagland retired from a teaching position at Bennington College in Vermont. Since 1968, he has focused most of his energies on Montaigne type essays. According to the Dictionary of Literary Biography, Hoagland's love of solitude and silent observation of wildlife rather than social conversation may have resulted from a severe stammer that still persists. This stammer has, according to Hoagland himself, influenced how he writes: "Words are spoken at considerable cost to me, so a great value is placed on each one. That has had some effect on me as a writer. As a child, since I couldn't talk to people, I became close to animals. I became an observer, and in all my books, even the novels, witnessing things is what counts." His reluctance to speak may account for his desire to write—and be read—and for the sensitive visual, tactile, and olfactory images in his writings. Since his retirement, he has spent his summers in Barton, Vermont at a place he has owned since 1969, and his winters in Martha's Vineyard.
Критика
Его документальная проза получила широкое признание от таких писателей, как Джон Апдайк, который назвал его "лучшим мастером эссе в моем поколении".
His non fiction has been widely praised by writers such as John Updike, who called him "the best essayist of my generation."