Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Отель Альберт Пайк – историческое коммерческое здание, расположенное по адресу: 701 South Scott Street, Литтл-Рок, штат Арканзас. Отель был построен в 1929 году компанией Farrell Hotel Company с примерной стоимостью 1 000 000 долларов. Его спроектировал архитектор Юджин Джон Стерн в стиле итальянского испанского возрождения. Два основных крыла имеют по восемь этажей и простираются к улице Скотт. Эти два крыла соединены сзади десятиэтажным перекрытием. Над линией крыши в центре каждого крыла возвышаются украшенные каменные фронтоны. Главные входы украшает портик типа монастырского двора, по бокам от которого расположены тройные арочные окна с витражами. Над входами находятся терракотовые медальоны с геральдическими щитами и инициалами "AP". Сложный декор включает в себя детализированную трафаретную роспись, окна с витражами и свинцовыми переплетами, обширную декоративную плитку, кованые изделия и изысканные светильники. Двухэтажный главный вестибюль с фигурным потолком дополнен открытым мезонином, где расположена изысканная антикварная мебель, включая изготовленный на заказ рояль Hazelton Bros., спроектированный в соответствии с внутренними конструктивными особенностями здания. Отель назван в честь одного из выдающихся исторических деятелей Арканзаса, Альберта Пайка, педагога, адвоката, журналиста, бригадного генерала Конфедерации и впоследствии судьи Верховного суда Арканзаса. Пайк также был видным членом масонского братства, и его труды были официально приняты шотландским обрядом – ответвлением этого братства – на большей части территории США. Здание функционировало как отель с момента его постройки в 1928 году (открытие в 1929 году) до декабря 1971 года, когда Вторая баптистская церковь приобрела его и начала свою деятельность в отеле Альберт Пайк Резиденс. Целью было создание благоприятной и радостной общины для пожилых семейных пар. В 1976 году отель получил кредит по программе Раздела 231 в размере 2 400 000 долларов от Министерства жилищного строительства и городского развития. Это позволило провести реконструкцию инфраструктуры отеля, приведя ее в соответствие с современными стандартами пожарной безопасности. В 1978 году отель Альберт Пайк был включен в Национальный реестр исторических мест Министерством внутренних дел США. Грант от Общества по сохранению исторических памятников помог восстановить общественные зоны в их первоначальном виде. В конце 1985 года отель был приобретен частной корпорацией в Джонсборо, штат Арканзас. С тех пор проводились постоянные улучшения, такие как добавление кухонь, и были созданы эффективные одно- и двухкомнатные квартиры. Квартиры были организованы на месте двух соединенных гостиничных номеров. Отдельные номера представляют собой студии с микроволновыми холодильниками. Северный лаундж был отреставрирован в 1994 году и стал зоной, свободной от курения. Он предоставляет комнату для общих мероприятий, телевизионный лаундж, почтовые ящики и библиотеку. Регулярно проводятся мероприятия для информирования жителей о доступных в этом районе медицинских и социальных услугах, а также еженедельные игры в бинго, ежемесячные вечеринки по случаю дня рождения и специальные праздничные мероприятия.
The Albert Pike Residence Hotel is a historic commercial building at 701 South Scott Street in Little Rock, Arkansas. The hotel was built in 1929 by the Farrell Hotel Company at an approximate cost of $1,000,000. It was designed by architect Eugene John Stern in the Italian Spanish Revival style. The two main wings are eight stories each, and extend out towards Scott Street. These two wings are connected across the back by a ten story cross section. Decorated stone pediments extend above the roof line in the center of each wing. The cloister type porch graces the main entries which are flanked by triple arched leaded glass windows. Above the entries are terra cotta medallions featuring heraldic shields with the initials "AP". The elaborate decor includes detailed stenciling, leaded and stained glass windows, extensive decorative tile, iron work, and ornate light fixtures. The coffered ceiling in the two story main lobby is overlooked by an open mezzanine floor that contains fine antique furnishings, including a custom made Hazelton Bros. grand piano, designed to match the building's interior structural features. The hotel is named after one of Arkansas' leading historical figures, Albert Pike, a teacher, attorney, newspaperman, Confederate Brigadier General, and later a judge of the Arkansas Supreme Court. Pike was also a prominent member of the Freemasons, and his writings were officially embraced by the Scottish Rite appendant branch of that fraternity throughout much of the U. S. The building was a hotel from its construction in 1928 (opening in 1929) until December 1971, when the Second Baptist Church assumed ownership and began its Albert Pike Residence Hotel ministry. The purpose was to provide a family retirement community that was happy and uplifting. In 1976 the hotel secured a Section 231 loan for $2,400,000 from the Department of Housing and Urban Development. This made possible the renovation of the hotel infrastructure bringing it up to current fire and safety standards. The Albert Pike Hotel was entered into the National Register of Historic Places by the United States Department of the Interior in 1978. A grant from the Historical Preservation Society helped to restore the public and community areas to their original condition. In late 1985, the hotel was purchased by a privately held corporation in Jonesboro, Arkansas. Since that time continuous upgrades, such as the addition of kitchen facilities, were made in efficiency, one, and two bedroom apartments. The apartments were created where two hotel rooms had connecting doors. Non connecting rooms are studio apartments with microwave refrigerator combo units. The North Lounge was restored in 1994 and was made a smoke free environment. It provides a common activities room, television lounge, post office boxes, and library. Regular events are held to inform residents of health and community services available in the area, as well as weekly bingo, monthly birthday parties, and special occasion and holiday parties.