Введение
Кандан Эрчетин (родилась 10 февраля 1961) — турецкая певица и автор песен. За двадцать пять лет своей карьеры она получила признание за создание и исполнение песен о человеческой жизни. Несмотря на то, что свои альбомы она выпускала без широкой рекламы, её творчество оказало влияние на других исполнителей. Эрчетин сняла множество музыкальных клипов на различные темы. В силу балканского происхождения её семьи, она часто использует элементы балканской музыки в своих песнях и произведениях. Помимо турецкого, она писала песни на французском и греческом языках. Эрчетин родилась в Киркларели, имеет албанские и македонские корни. Позже она переехала в Стамбул и училась в лицее Галатасарай. В последующие годы она брала уроки вокала, а затем изучала классическую археологию в Стамбульском университете. На последнем курсе она записала песню "Halley" и представила Турцию на конкурсе песни Евровидение 1986 года в составе группы Klips ve Onlar. Однако она не захотела продолжать музыкальную карьеру и продолжила изучать археологию. В 1995 году она выпустила свой дебютный альбом Hazırım, а в 1997 году её песня "Yalan" с альбома Çapkın стала хитом в Турции. В 1999 году она выпустила свой самый продаваемый альбом Elbette, за которым последовала хит-песня "Gamsız Hayat" с альбома Neden (2002). В дальнейшем она выпустила множество других альбомов, включая Melek (2004), Kırık Kalpler Durağında (2009) и Milyonlarca Kuştuk (2013). Помимо этих работ, она выпустила альбомы Chante Hier Pour Aujourd'hui (2003) и Aranjman 2011 (2011) с французскими песнями, а также альбом Aman Doktor (2005) с греческими песнями. Помимо музыкальной карьеры, Эрчетин участвовала в различных других проектах. В 1994 году она начала работать телеведущей, а в 2007 году создала собственную программу Candan Erçetin'le Beraber ve Solo Şarkılar. В 2005 году она получила главную роль в мюзикле Yıldızların Altında. Она также написала музыку к фильмам Gölgesizler (2008) и Kaptan Feza (2009) и выступила в качестве продюсера. Она преподавала музыку в лицее Галатасарай, а в 2009 году начала преподавать дикцию в университете Галатасарай. 25 июня 2013 года Унал Айсал назначил Эрчетин и Умита Оздемира вице-президентами Galatasaray S. K. За вклад в развитие франко-турецких отношений Эрчетин была награждена орденом Искусств и литературы президентом Франции Франсуа Олландом в 2014 году. На протяжении своей карьеры она завоевала множество наград и получила различные номинации.
Candan Erçetin (; born 10 February 1961) is a Turkish singer songwriter. Over the twenty five years of her singing career, she has been recognized for preparing and singing songs about human life. Despite the fact that she made her albums without much publicity, her work influenced other artists. Erçetin has released many music videos with different themes. Because her family originate from the Balkans, she has often used elements of Balkan music in her songs and works. In addition to Turkish, she has written songs in French and Greek. Erçetin was born in Kırklareli, and is of Albanian and Macedonian descent. She later moved to Istanbul and attended Galatasaray High School. In the following years she received voice training. She later studied classical archeology at Istanbul University. In her final year at school, she recorded the song "Halley" and represented Turkey at the Eurovision Song Contest 1986 with the group Klips ve Onlar. However, she did not want to continue her musical career and kept studying archeology. In 1995, she released her debut album Hazırım, and in 1997 her song "Yalan" from the album Çapkın became a hit in Turkey. In 1999, she released her best selling album Elbette, followed by the hit song "Gamsız Hayat" from the album Neden (2002). She subsequently released numerous other albums including Melek (2004), Kırık Kalpler Durağında (2009) and Milyonlarca Kuştuk (2013). Alongside these works, she has released the albums Chante Hier Pour Aujourd'hui (2003) and Aranjman 2011 (2011), which include French songs, and the album Aman Doktor (2005) that features Greek songs. Apart from her music career, Erçetin has been involved in various other projects. In 1994, she started working as a TV presenter, and in 2007 she produced her own program Candan Erçetin'le Beraber ve Solo Şarkılar. In 2005, she was cast in a leading role in the musical Yıldızların Altında. She also composed the musics for the movies Gölgesizler (2008) and Kaptan Feza (2009) and served as a producer as well. She had a stint teaching music at Galatasaray High School, and in 2009, she started to teach diction at Galatasaray University. On 25 June 2013, Ünal Aysal appointed Erçetin and Umit Özdemir as Vice Chairmen of Galatasaray S. K. For her contributions to France–Turkey relations, Erçetin was awarded with the Order of Arts and Letters by French President François Hollande in 2014. Throughout her career, she has won many awards and received various nominations.
1961-1994: Ранняя жизнь и начало карьеры
Эрчетин родилась 10 февраля 1961 года в Киркларели в семье с албанскими и македонскими корнями. Она закончила начальное образование в Киркларели. В 11 лет Эрчетин выиграла стипендию и переехала одна в Стамбул, чтобы учиться в лицее Галатасарай. В 1978 году она поступила в Школу вокала муниципалитета Стамбула и брала уроки пения. В 1986 году она представляла Турцию на конкурсе песни «Евровидение» вместе с группой Klips ve Onlar. Они исполнили песню "Halley" и в то время показали лучший результат для Турции в этом конкурсе. В 1990 году она исполнила песню "Daha Kolay" вместе с Чиханом Оканом на турецком отборочном этапе «Евровидения», а в 1992 году вновь приняла участие в конкурсе с песней "Kimbilir Nerdesin" в дуэте с Синаном Эркочем.
1995-1999: Хазырым и Чаккин
Первый альбом Эрчетина, Hazırım, вышел в августе 1995 года. Альбом, состоящий из 12 песен, включает композиции известных исполнителей, таких как Sezen Aksu, Yusuf Tümley и преимущественно Gökhan Kırdar. Песни "Sevdim Sevilmedim" и "Umrumda Değil (Mix)" были добавлены во вторую версию альбома. Для песен "Umrumda Değil", "Hangi Aşk Adil Ki", "Vakit Varken", "Daha", "Nar Çiçeği" и "Sevdim Sevilmedim" из этого альбома были сняты отдельные музыкальные клипы. Альбом Sevdim Sevilmedim, выпущенный в 1996 году, является первым ремикс-EP Эрчетина. Помимо шести новых песен, этот альбом также содержал ремиксы композиций "Umrumda Değil" и "Sevdim Sevilmedim" с её первого альбома. Впоследствии Эрчетин стала выпускать ремикс-альбомы ко всем своим последующим альбомам. Её второй студийный альбом Çapkın вышел 17 июня 1997 года. Альбом содержит 12 песен, и Мете Озгенциль был основным музыкантом, работавшим над ним вместе с Эрчетин. Десятая песня с этого альбома, "Yalan", получила широкое признание и была прослушана большим количеством людей. Песни "Yalan" и "Onlar Yanlış Biliyor" с этого альбома были удостоены наград, а музыкальный клип Эрчетина на песню "Her Aşk Bitermiş" был признан лучшим. Для песен "Yalan", "Çapkın", "Onlar Yanlış Biliyor" и "Her Aşk Bitermiş" с этого альбома были сняты отдельные музыкальные видео. В августе 1998 года вышел второй ремикс-EP Эрчетина, Oyalama Artık, в который вошли ремиксы песен "Oyalama Artık", "Aşkı Ne Sandın", "Kaybettik Biz" и "Onlar Yanlış Biliyor". Также был записан новый музыкальный клип на песню "Oyalama Artık".
199903: Elbette, Neden и Chante Hier Pour Aujourd'hui (Честь, почему)
К марту 1998 года Эрчетин заявила, что начала планировать свой следующий альбом и сказала: "Мы ищем новое звучание в мире, следуя за направлением развития музыкальной индустрии, но общая концепция особо не изменится. Проще говоря, это будут песни, которые мне нравятся". В августе 1999 года стало известно, что новый альбом планируется выпустить в начале осени, и пять песен уже были записаны. Несмотря на все усилия, альбом не вышел в 1999 году, а был выпущен в 2000 году. Третий студийный альбом Эрчетин "Elbette" вышел 30 ноября 1999 года на лейбле Topkapı Müzik. Мете Озгенциль написал тексты для восьми песен, а саму Эрчетин сочинила шесть песен. Она также перезаписала песню Гюзиде Касачи "Unut Sevme" 1960 года и включила её в свой альбом. "Elbette" в течение нескольких недель был самым продаваемым альбомом в Турции. К концу 2000 года было продано более миллиона копий, и альбом стал самым продаваемым за год. Музыкальные критики положительно оценили альбом, отметив, что личность певицы органично вплетена в её творчество, и слушатели вместе с ней отправляются в разные музыкальные миры. Абдулла Кılıç из Zaman назвал песни "Dünya Durma" и "Unut Sevme" самыми популярными композициями 2000 года. В 2001 году Эрчетин, ведущая программы "Günlük Hayat" на телеканале NTV, записала песню "Sevdan Olmasa" для альбома "Yadigâr" в память о Мелихе Кибаре. 17 мая 2002 года её четвёртый студийный альбом "Neden" был выпущен Topkapı Müzik вместе с диском с ароматом. С выходом этого альбома Мете Озгенциль, сотрудничавший с Эрчетин с альбома "Hazırım", прекратил с ней совместную работу. Музыкальные критики отметили, что "Neden" отличается от предыдущих работ исполнительницы. Простота и лаконичность текстов песни "Elbette" с предыдущего альбома стали доминирующей темой в новой работе. Были сняты музыкальные клипы на главный хит-сингл альбома "Gamsız Hayat", а также на песню "Parçalandım". MÜ YAP вручил альбому сертификат за высокие показатели в чартах продаж. Она также появилась в первом эпизоде сериала "Hayat Bilgisi" на телеканале Show TV.
200412: Мелек, Аман Доктор, Кирик Калплер Дурагда и Аранжан 2011
Подготовка к пятому студийному альбому Эрджетин, Melek, началась сразу после выхода Neden. Для этого альбома было подготовлено 25 песен, из которых в конечном итоге в альбом вошли 11. Альбом был выпущен 17 июня 2004 года компанией Pasaj Müzik. Melek стал первым альбомом Эрджетин, спродюсированным не Topkapı Müzik, а другой продюсерской компанией. В песне "Şehir" принял участие музыкант Ceza. По мнению музыкальных критиков, песни могли понравиться слушателям из любых слоев общества, и альбом 27 июня 2004 года возглавил список самых продаваемых альбомов D&R в Турции, оставаясь на вершине чартов несколько недель. В 2004 году было продано 406 000 копий альбома, и он получил золотой сертификат от MÜ YAP. В том же году Эрджетин вместе с Беязитом Озтюрком, Ceza, Невом и Harem в течение 23 дней выступали в 17 разных городах в рамках Fanta Youth Festival. В июле 2005 года Pasaj Müzik выпустила ремикс-версию Melek под названием Remix'5. В начале 2005 года Эрджетин получила главную роль в мюзикле Yıldızların Altında вместе с Беязитом Озтюрком, а 9 декабря того же года DMC выпустил ее новый альбом Aman Doktor. В альбом вошли песни турецко-греческой культурной направленности: одна часть – турецкие песни, другая – греческие. Aman Doktor возглавил турецкие чарты продаж, разойдясь тиражом 105 000 копий в 2005 году и 49 500 копий в 2006 году. Продажа более 100 000 копий принесла альбому золотой сертификат от MÜ YAP. В июне 2006 года Эрджетин появился в 68-м эпизоде сериала "Ябанчи Дамат" и исполнила песню на свадебной церемонии персонажей Эфтелии и Мемика. В 2007–2008 годах она вела собственную программу Beraber ve Solo Şarkılar на TRT 1. В то же время она участвовала в альбомах других исполнителей, записав песни "Gelmiyorsun" для альбома Çeyrek (2007) и "Kim" для альбома Söz Müzik Teoman (2008). В июле-августе 2007 года она вновь отправилась в турне с Беязитом Озтюрком в рамках Fanta Youth Festival, дав 17 концертов. Эрджетин выступила продюсером фильма "Гёльгезизлер", вышедшего в прокат в январе 2009 года. Песня "Ben Kimim", написанная для фильма, была выпущена в ноябре 2008 года. Она продержалась 15 недель в Billboards Türkçe Top 20, заняв второе место в списке. Позже песня вошла в ее шестой студийный альбом Kırık Kalpler Durağında. Альбом был выпущен 16 декабря 2009 года компанией Pasaj Müzik после "5 лет, 5 месяцев и 27 дней молчания". Было сделано предварительных заказов на более чем 100 000 копий, и альбом возглавил список самых продаваемых альбомов D&R в Турции. Эрджетин перезаписала песню покойной Эсмерай "Unutama Beni" и включила ее в альбом. В тексте песни "Gözler" использованы фрагменты стихотворений Нейзена Тевфика и Омара Хайяма. Музыкальные критики дали альбому, вышедшему после перерыва в карьере Эрджетин, в основном положительные отзывы, отметив интеллектуальный подход певицы и похвалив композиции. Для песен "Kader", "Kırık Kalpler Durağında" и "Git" (написанной Джемалем Сафи) были сняты отдельные музыкальные клипы. Песня "Kader" вошла в саундтрек к фильму "Капитан Фез" в 2010 году. В 2011 году она выпустила свой турецко-французский альбом Aranjman 2011, а в 2012 году приняла участие в альбоме Орхана Генджебая Orhan Gencebay ile Bir Ömür, посвященном его шестидесятилетию, исполнив песню "Beni Böyle Sev".
2013 настоящее время: Миллионlarca Kuştuk... и Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun
31 мая 2013 года президент «Галатасарая» Юнал Айсал объявил на клубном телеканале «Галатасарай ТВ», что Кандан Эрчетин принята в состав недавно сформированного совета спортивного клуба. Она была назначена вице-президентом клуба после выборов в совет директоров на внеочередном общем собрании, состоявшемся 22 июня 2013 года. В июле 2014 года было объявлено, что она станет членом совета баскетбольной команды клуба в следующем сезоне. Эрчетин начала подготовку к своему седьмому студийному альбому в 2011 году, и после года работы над ним и записи выпустила его 3 июня 2013 года под названием «Milyonlarca Kuştuk». В связи с протестами в парке Гези продвижение альбома было отложено, и первоначально оно осуществлялось только на сайте артистки и сайте музыкальной компании. Название альбома и его ведущий сингл были вдохновлены легендой о Симургхе. Для этого альбома Эрчетин выбрала стихотворение Назима Хикмета «Bence Şimdi Sen De Herkes Gibisin» и положила его на музыку. Альбом возглавил список самых продаваемых альбомов D&R и к концу 2013 года был продан тиражом 50 000 экземпляров, став пятым по продажам альбомом в Турции. Благодаря 54 790 загрузкам на цифровых платформах он стал десятым по популярности альбомом в Турции в этом году. В январе 2014 года Эрчетин получила медаль ордена Искусств и литературы от президента Франции Франсуа Олланда за вклад в развитие франко-турецких отношений. 12 декабря 2014 года она появилась в шоу Беязыта Озтюрка «Beyaz Show», во время которого Озтюрк показал пародию на её песню «Git». Эрчетин ответила другой пародией на ту же песню, что переросло в комедийный дуэт между двумя артистами. В течение нескольких недель, пока они обменивались колкостями, Демет Акбаг, Дерья Шенсой, Эзра Эрол, Гупсе Озай и Саба Тюмер появились в одной из пародий Эрчетин под названием «женская солидарность», на что Озтюрк ответил другой пародией под названием «мужская солидарность» с участием Али Ихсана Варола, Эмре Караеля, Хайко Чепкина, Мустафы Устундага, Нури Алчо и Умита Бесена. Перепалка закончилась 23 января 2015 года, когда Эрчетин снова появилась в шоу «Beyaz Show» и исполнила дуэт с Озтюрком. Sözcü отметила, что популярность Эрчетин значительно возросла благодаря этим музыкальным дуэтам, и что в течение нескольких недель музыкальной битвы певица стала одним из самых популярных запросов в Google в Турции, а количество лайков на её странице в Facebook увеличилось на 600 000. Позже Эрчетин перезаписала турецкую народную песню «Баллада для Чанаккале» в честь Дня памяти мучеников 18 марта и 101-й годовщины победы при Чанаккале. Она была опубликована на официальном YouTube-канале Турецких вооруженных сил 25 апреля 2015 года. После выпуска своего восьмого студийного альбома «Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun» в ноябре 2015 года, который включал кавер-версии турецких классических песен, Эрчетин продолжила свою карьеру с синглами «Kim Korkar» и «Değişiyoruz», оба из которых были выпущены в 2018 году. В том же году она сотрудничала с Kardeş Türküler и приняла участие в их песне «Bekle». В 2019 году Эрчетин выпустила новую версию песни «Annem» из своего альбома «Elbette», которая прозвучала в саундтреке к фильму «Annem» (2019) режиссёра Мустафы Котана. Музыкальное видео для новой версии также было снято Котаном и опубликовано в сентябре 2019 года. В ознаменование 25-летия своей карьеры после выхода первого альбома, 31 января 2020 года Эрчетин выпустила свой новый сингл «İyi ki». В 2022 году песня Эрчетин «Gamsız Hayat» прозвучала в британском фильме «Aftersun», получившем высокую оценку критиков.