Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский поэт
American poet
Уильям Альфред Куэйл (25 июня 1860 – 9 марта 1925) был американским епископом методистской епископальной церкви, избранным в 1908 году.
William Alfred Quayle (25 June 1860 – 9 March 1925) was an American Bishop of the Methodist Episcopal Church, elected in 1908.
Рождение и семья
Уильям родился 25 июня 1860 года в Парквиле, штат Миссури, в семье Томаса и Элизабет (Гейл) Куэйл. Он женился на Элли Хэнкок Дэвис 28 января 1886 года. У них был сын, Уильям Р. Куэйл, и дочь, Элли Гейл Куэйл, которая умерла раньше него. Уильям Альфред Куэйл скончался у себя дома в Болдуине, штат Канзас, 9 марта 1925 года.
William was born 25 June 1860 in Parkville, Missouri, the son of Thomas and Elizabeth (Gayle) Quayle. William married Allie Hancock Davis 28 January 1886. They had a son, William R. Quayle, and a daughter, Allie Gayle Quayle (who predeceased him). William Alfred Quayle died at his home in Baldwin, Kansas, on 9 March 1925.
Образование
Уильям получил степень бакалавра искусств в Университете Бейкера в 1885 году и степень магистра искусств в Бейкере в 1888 году. Во время учебы в колледже он познакомился с Джозефом Л. Бристоу, впоследствии сенатором США от штата Канзас, и они завели дружбу, которую поддерживали всю жизнь. В 1892 году он получил степень доктора философии в колледже Аллегейни. Колледж Лоуренса также присвоил ему степень доктора права (LL. D.) в 1908 году.
William earned an A. B. degree from Baker University in 1885 and an A. M. from Baker in 1888. While in college, he met Joseph L. Bristow, later a U. S. senator from Kansas, and they developed a friendship they maintained throughout their lives. In 1892, he earned his PhD from Allegheny College. Lawrence College also him awarded an LL. D. in 1908.
Избранные произведения
Поэт поэта и другие очерки, Методистское книжное дело, 1897. Исследование современных социальных теорий, Методистское книжное дело, 1898. Герой и другие люди, Методистское книжное дело, 1899. Благословенная жизнь, Методистское книжное дело, 1900. Книги и жизнь, Методистское книжное дело, 1901. Пастор-проповедник, Методистское книжное дело, 1901. В природе Божьей, Методистское книжное дело, 1902. Миряне в действии, Методистское книжное дело, 1902. Вечность в сердце, Методистское книжное дело, 1904. Прерия и море, Методистское книжное дело, 1905. Лоуэлл и христианская вера, Методистское книжное дело, 1906. Божий календарь, Методистское книжное дело, 1907. Книга Руфи, Издательство Додж, 1909. Песнь песней, Методистское книжное дело, 1910. Путь к Богу, Методистское книжное дело, 1912. У прекрасного озера, Методистское книжное дело, 1914. Стихи, Методистское книжное дело, 1914. Исцеляющая тень, Издательство Абингдон, 1923. Книга облаков, Издательство Абингдон, (1925).
Poet's Poet and Other Essays, The Methodist Book Concern, 1897. Study in Current Social Theories, The Methodist Book Concern, 1898. A Hero and Some Other Folk, The Methodist Book Concern, 1899. Blessed Life, The Methodist Book Concern, 1900. Books and Life, The Methodist Book Concern, 1901. Pastor Preacher, The Methodist Book Concern, 1901. In God's Out of Doors, The Methodist Book Concern, 1902. Laymen in Action, The Methodist Book Concern, 1902. Eternity in the Heart, The Methodist Book Concern, 1904. Prairie and the Sea, The Methodist Book Concern, 1905. Lowell and the Christian Faith, The Methodist Book Concern, 1906. God's Calendar, The Methodist Book Concern, 1907. Book of Ruth, Dodge Publishing Company, 1909. Song of Songs, The Methodist Book Concern, 1910. Climb to God, The Methodist Book Concern, 1912. Beside Lake Beautiful, The Methodist Book Concern, 1914. Poems, The Methodist Book Concern, 1914. The Healing Shadow, The Abingdon Press, 1923. A Book of Clouds, The Abingdon Press, (1925).