Уильям Таунли: Пионер английского футбола в Германии

Введение

Уильям Джеймс Таунли (14 февраля 1866 – 30 мая 1950) – английский футболист и тренер. Он забил первый хет-трик в истории финала Кубка Англии, однако его главное наследие связано с тем, что он был важным пионером футбола в Германии, приведя «Карлсрухер ФВ» и «ШпВгг Фюрт» к трем чемпионствам Германии в качестве тренера.

Игровая карьера

Карьера Таунли началась в "Блэкберн Свифтс", где он играл один сезон. Затем он присоединился к "Блэкберн Олимпик" на два сезона. На позиции в "Свифтс" и "Олимпик" он играл центрального нападающего. В 1886 году он перешёл в "Блэкберн Роверс" и переключился на позицию левого вингера. Тактика Таунли, чтобы сбить с толку защищающихся крайних защитников, заключалась в том, чтобы поднимать руки в воздух, тем самым удивляя соперника; после этого Таунли обходил его и начинал атаку. 15 сентября 1888 года Таунли, играя на позиции вингера, дебютировал в лиге на "Леамингтон Роуд", тогдашнем домашнем стадионе "Блэкберн Роверс", в матче против "Аккрингтона". Матч завершился вничью 5:5, при этом Таунли забил второй и четвёртый голы за "Блэкберн Роверс" и временно стал лучшим бомбардиром команды.

Сезон 1888-1889 годов

В сезоне 1888/89 Таунли сыграл 19 матчей лиги и забил восемь голов в лиге. Выступая на позиции вингера, он играл в полузащите, которая одержала крупные победы (с разницей в три или более голов) в лиге пять раз. Забив восемь голов в лиге, Таунли дважды забивал по два гола в одном матче. Он принял участие во всех пяти матчах Кубка Англии, сыгранных «Блэкберн Роверс» в 1888–1889 годах на позиции крайнего левого нападающего; он забил два гола. Он забил один из пяти голов «Блэкберна» 9 февраля 1889 года в победе со счетом 5:0 над «Аккрингтоном». Матч был переигровкой первого раунда (первая игра на «Торнихолм Роуд», «Аккрингтон» завершилась вничью 1:1). Он также забил единственный гол «Блэкберна» в другой переигровке. Это произошло 23 марта 1889 года на «Александра Рекреашн Граунд» в Крю. 16 марта 1889 года на той же площадке «Блэкберн» сыграл вничью 1:1 с «Вулверхэмптоном», поэтому матч был переигран через неделю. «Блэкберн» проиграл 3:1, а Таунли забил гол «Блэкберна». Он помог «Блэкберну» выиграть Кубок Англии в 1890 и 1891 годах. В первом из этих финалов против «Уэнсдей» крайний левый нападающий вошел в историю, забив три гола в победе со счетом 6:1, став первым игроком, оформившим хет-трик в финале Кубка Англии. Он забил еще один гол в успешной защите титула, когда «Роверс» победили «Ноттс Каунти» со счетом 3:1 в следующем году. Общее количество четырех голов Таунли в финалах Кубка Англии на сегодняшний день превзошел только один игрок – Иэн Раш из «Ливерпуля», который забил пять голов в трех финалах в 1980-х годах. Таунли дважды вызывался в сборную Англии, в 1889 и 1890 годах, забив два гола во втором из этих матчей, который завершился победой над Ирландией со счетом 9:1. В 1894 году он перешел в «Дарвен» и играл там в течение шести лет, прежде чем присоединиться к «Манчестер Сити», где его игровая карьера завершилась после получения серьезной травмы головы.

Тренерская карьера

В конце своей игровой карьеры Таунли занялся тренерской деятельностью; поскольку возможностей в Англии было немного, он уехал на континент, где футбол начинал приобретать серьезную популярность. В Германии, как и в остальной Европе того времени, игра носила строго любительский характер, и игроки часто должны были вносить вклад в расходы команды. Наличие тренера в клубе еще не было общепринятой практикой, а скорее роскошью, поскольку чаще всего эту роль выполнял опытный игрок или функционер клуба, осуществляя тренерские задачи. Тренеров часто нанимали лишь для особых случаев или на короткий срок, чтобы помочь развить навыки команды, после чего они переходили в другие клубы. Первым тренерским опытом Таунли стал пост в DFC Прага, который в 1903 году уступил VfB Лейпциг в первом национальном чемпионате Германии. Позже он присоединился к Karlsruher FV, проиграв в финале в 1905 году, и привел их к единственному национальному титулу в 1910 году. В следующем году он был приглашен в баварский клуб SpVgg Fürth. Этот клуб располагал самыми современными сооружениями в Германии и быстро становился крупнейшим в стране, насчитывая около 3000 членов. Через два месяца после своего прибытия «Фюрт» проиграл английскому «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 2:1. Он привел клуб к первым двум чемпионствам Баварии (Ostkreismeisterschaft), что ознаменовало начало золотой эры, которая продлилась до 1930-х годов, и в результате чего клуб стал одной из самых сильных футбольных команд страны. В декабре 1913 года Таунли получил предложение от «Баварии», но в апреле следующего года вернулся в «Фюрт», чтобы помочь команде в национальных чемпионатах. В финале «Фюрт» завоевал свой первый национальный титул, победив действующего чемпиона VfB Лейпциг, который тогда был рекордсменом по количеству немецких титулов – три. Неизвестно наверняка, но он, возможно, вернулся в Мюнхен, прежде чем ужасы Первой мировой войны охватили континент, затуманив сведения о деятельности Таунли в этот период. В 1919 году он вновь возглавил «Баварию» и тренировал команду до 1921 года, помогая клубу завоевывать местные и региональные титулы. Похоже, в августе 1920 года он был отдан в аренду швейцарскому клубу «Санкт-Галлен» для летнего тренировочного сбора. Два срока работы Таунли в Мюнхене совпали с первыми двумя сроками легендарного президента «Баварии» Курта Ландауэра, который наблюдал за первой победой клуба в национальном чемпионате в 1932 году во время своего третьего срока, когда главным тренером был австриец Рихард Домби, впоследствии прославившийся в «Фейеноорде». После этого Таунли перешел в SV Waldhof Mannheim, где два месяца помогал клубу готовиться к чемпионату Южной Германии. Кампания команды была прервана будущими национальными чемпионами 1. FC Nürnberg. Затем, по всей видимости, он тренировал в Швеции, прежде чем присоединиться к SC Victoria Hamburg, где он и его сын, выступавший в качестве нападающего, провели несколько сезонов. В последние месяцы сезона 1922–1923 годов он тренировал Be Quick 1887 и Forward из голландского города Гронинген. Во второй половине 1923 года Таунли вернулся в «Санкт-Галлен», где оставался до февраля 1925 года. Таунли прервал свое пребывание в Швейцарии, чтобы четыре месяца поработать с национальной сборной Нидерландов, подготовив ее к Олимпийским играм 1924 года в Париже. В полуфинале Нидерланды уступили доминирующей команде того времени – сборной Уругвая, в составе которой были легендарные Андраде и Педро Сеа, – и довольствовались четвертым местом. В мае 1926 года Таунли вновь присоединился к SpVgg Fürth для финального матча чемпионата, в котором они обыграли Hertha BSC и завоевали свой второй национальный титул – третий национальный титул под его руководством. Год спустя он тренировал финалистов 1925 года FSV Frankfurt и некоторое время работал с соседним клубом Union Niederrad. В 1930 году Таунли в третий раз вернулся в «Фюрт», клуб выиграл чемпионат Южной Германии, но затем был выбит из национального плей-офф в четвертьфинале действующим чемпионом Hertha Berlin. В середине 60-х Таунли занял свою последнюю известную должность в 1932 году в Arminia Hannover, тогда сильной региональной команде. «Арминия» победила Dresdner SC в четвертьфинале, но проиграла в следующем раунде дома будущим чемпионам Fortuna Düsseldorf, в составе которой блистал легендарный Пол Янес. Это стало вершиной достижений «Арминии» и последней значимой ролью великого пионера футбола в Германии. Таунли умер в Блэкпуле, Англия, в 1950 году в возрасте 84 лет.

At the end of his playing years, Townley took up coaching as a profession; as the opportunities were limited in England, he left for the continent, where football was beginning to develop a serious following. In Germany, as in the rest of Europe at the time, the game was strictly amateur in character, and players often had to contribute to team expenses. For a club to have a coach was not yet a matter of course, but rather a luxury, as it was more common then for a senior player or club functionary to fill the role and carry out the tasks of a coach. Coaches were often hired for special occasions only, or for a brief period to help develop the skills of a team, before they moved on. Townley's first coaching job was with DFC Prague, who were beaten by VfB Leipzig in Germany's first national championship staged in 1903. He later joined Karlsruher FV, losing finalists in 1905, and led them to a their only national title in 1910. The following year, he was hired by the northern Bavarian club SpVgg Fürth. This club owned the most advanced facilities in Germany, and was quickly becoming the largest club in the country with a membership approaching 3,000. Two months after his arrival, Fürth lost against English side Newcastle United 2 1. He guided the club to its first two Bavarian championships (Ostkreismeisterschaft), which heralded the onset of a golden era that would last into the 1930s, and which saw the club become one of the most dominant football sides in the country. In December 1913, Townley got the call from Bayern Munich, but on a loan arrangement he re joined Fürth in April of the following year to guide them through the national championship rounds. In the final, Fürth captured its first national title, defeating defending champions VfB Leipzig, holders of a then record three German titles. It is not clear, but he may then have returned to Munich, before the horrors of World War I overtook the continent, obscuring knowledge of Townley's activities during this period. He re emerged with Bayern in 1919 and coached there until 1921, helping the club earn local and regional titles. It appears he was loaned to the Swiss club FC St. Gallen in August 1920 for what was probably a summer training camp. Townley's two tenures in Munich coincided with the first two terms of legendary Bayern President Kurt Landauer, who oversaw the club's first national title victory in 1932 during his third term with the Austrian Richard Dombi – of later Feyenoord fame – as coach. Afterward, Townley moved to SV Waldhof Mannheim, where he spent two months aiding in the club's preparations for the South German Championship. The team's campaign was cut short by eventual national champions 1. FC Nürnberg. It then appears that he may have coached in Sweden, before joining SC Victoria Hamburg where he and his son, playing as a striker, spent a couple of seasons. The last months of the 1922–1923 season, he trained both Be Quick 1887 and Forward from the Dutch town of Groningen. In the latter of half of 1923, Townley returned to St. Gallen, where he stayed until February 1925. Townley interrupted his time in Switzerland for a four month stint with the Netherlands national team to guide them through the 1924 Olympics in Paris. In the semi finals, the Netherlands lost a closely fought match to Uruguay – the dominant side of that era, who counted the legendary Andrade and Pedro Cea in their ranks – and had to settle for fourth place. In May 1926, Townley rejoined SpVgg Fürth for the championship final in which they overcame Hertha BSC to win their second national title – the third national title to his credit. A year later, he was coaching 1925 finalists FSV Frankfurt, and spent some time working with nearby Union Niederrad. In 1930, Townley returned for a third time to Fürth, with the club winning the South German Championship, before being ousted from the national playoffs in the quarter finals by the defending champions Hertha Berlin. Now in his mid 60s, Townley took up his last known posting in 1932 with Arminia Hannover, then a strong regional side. Arminia defeated Dresdner SC in a quarter final match, but lost in the next round at home to eventual champions Fortuna Düsseldorf, starring the legendary Paul Janes. This marks the zenith of Arminia's achievement and the last significant role of a great pioneer of the game in Germany. Townley died in Blackpool, England in 1950 at the age of 84.