Введение
Лэйн в Эйфионддиде, Гвинед, также известный как Y Lôn Goed, – это сельская дорога в Эйфионддиде, Гвинед, Уэльс. Вдоль дороги растут деревья, преимущественно дуб и бук. Поэт Р. Уильямс Парри (1884–1956) воспел её в своем стихотворении на валлийском языке «Эйфионддид». Дорога Lôn Goed начинается в деревушке Афон Вэн, на главной дороге A497, примерно в полумиле к югу от Чвилога и на полпути между Крикиет и Пвлхели. Афон Вэн расположен на реке с тем же названием, недалеко от её устья. Дорога тянется примерно на 5 миль (8 км), сначала в северо-восточном, а затем в северном направлении, от Афон Вэн до Хендре-Кеннин на склонах горы Мюндэр-Кеннин. Она названа в честь Джона Могана, управляющего поместьем Plas Hen (ныне Talhenbont) близ Лланистумдуи, который в период с 1819 по 1828 год помог восстановить дорогу, высадив деревья для улучшения дренажной системы. Использование дороги для транспортировки грузов прекратилось в конце 1800-х годов после открытия железной дороги Карнарвоншир в 1862 году, соединяющей железнодорожные станции Бринкир (Bryncir) и Афон Вэн. Железная дорога позволила перевозить товары по железной дороге, а не на лошадях и телегах. В 1977–1978 годах правительственная программа занятости, осуществляемая службой по охране природы округа Гвинед, занималась уходом за деревьями вдоль Lôn Goed.
, also known as Y Lôn Goed, is a rural lane in Eifionydd, Gwynedd, Wales. The lane is lined with trees, mainly oak and beech. It was celebrated by the poet R. Williams Parry (1884–1956) in his Welsh language poem Eifionydd. Lôn Goed starts in the hamlet of Afon Wen, on the A497 main road about half a mile to the south of Chwilog and halfway between Criccieth and Pwllheli. Afon Wen lies on a river of the same name, near where it reaches the sea. The lane runs for about 5 mile (8 km), at first north east then in a northerly direction, from Afon Wen to Hendre Cennin on the slopes of Mynydd Cennin. named after John Maughan, steward of Plas Hen (now Talhenbont) near Llanystumdwy, who helped rebuild the path with trees to help the water drainage system between 1819 and 1828. The use of the lane for transporting goods ended in the late 1800s after the opening of the Carnarvonshire Railway in 1862 between Brynkir railway station (Bryncir) and the Afon Wen railway station. The railway allowed goods to be transported by train instead of by horse and cart. In 1977–78, a Government employment scheme run by Gwynedd County Council's countryside service managed the trees along Lôn Goed.
Национальный Эстеддфод 2023
В феврале 2014 года шторм «Дарвин» обрушился на Гвинед, нанеся рекордный ущерб в Ирландии. Шторм повалил 200-летний дуб на дороге Lôn Goed, часть которого местный фермер пожертвовал для изготовления бардического стула для Национального фестиваля Эйстеддфод Уэльса 2023 года в близлежащем Бодуане. Стул изготовил скульптор Стивен Фаэрти, вырезав его из цельного куска дуба, а не используя традиционный метод распиловки и соединения деревянных элементов. Победителем и обладателем стула стал поэт Алан Ллэйд. Дорога Lôn Goed послужила вдохновением для дизайна бардической короны, созданной ювелиром Элин Мэйр Робертс, которой наградили на Национальном Эйстеддфоде 2023 года.
Ссылки на литературу
В стихотворении Р. Уильямса Пэрри «Эйфьонидд» содержится двустишие:
Литературный редактор Мейк Стивенс описал стихотворение Пэрри как одно из самых известных на валлийском языке, выражающее любовь поэта к сельской местности Эйфьонидд и, в частности, к Лôn Гоэд, противопоставляя их карьерному району долины Нантлле. В 1970-х годах Уэльский совет по искусству опубликовал плакат с этим стихотворением, иллюстрированный картиной лесной тропинки работы Сью Шилдс; впоследствии он был переиздан. Писатель из Эйфьонидд Джон Гриффит Уильямс упоминает Лôn Гоэд в своих произведениях, в том числе в своей книге «Pigau'r Sêr».