Кресвелл: История и археология старинной деревни в Стаффордшире.

Введение

Кресуэлл — небольшая деревня на северо-западной окраине Стаффорда, административного центра графства Стаффордшир в Англии, расположенная на возвышенности над широкой поймой и обширными болотами реки Соу. Данные о населении по переписи 2011 года можно найти в разделе о Сейгфорде. В деревне, расположенной к западу от автомагистрали М6 (разъезд 14), проживает всего несколько сотен человек, хотя границы прихода также включают бизнес-парк Primepoint, находящийся на противоположной стороне автомагистрали. Деревня также находится недалеко от заболоченных мест Докси. Считается, что название Кресуэлл происходит от древнеанглийского Cærsewella, относящегося к растению водный кресс (cærse в древнеанглийском языке и wella, означающее источник или ручей), что означает «источник, где растет водный кресс». В 1960 году в саду в Кресуэлле был найден полированный каменный топор эпохи неолита, а примерно в четверти мили к северо-западу находятся руины древней часовни или дома собраний.

Часовня Кресуэлл

Большая часть зафиксированной истории деревни связана с «Капеллой Кресуэлла», которая, по всей видимости, датируется приблизительно 1150 годом. Единственным видимым остатком этой капеллы являются частичные руины, расположенные в полях к северо-западу от самой деревни. Ранее она являлась дочерней капеллой Королевской свободной капеллы Святой Марии в Стаффорде с 1346 года. Сохранились лишь две примыкающие северная и восточная стены хора, в северном окне сохранились узкие стрельчатые окна раннеанглийского стиля, типичные для XIII века, а восточная стена демонстрирует черты, характерные для XV века. Обширные земляные работы вокруг руин капеллы указывают на то, что здесь могли находиться и другие строения, однако утверждение о том, что современные археологические полевые исследования не выявили никаких следов зданий, кроме капеллы, и что антикварный отчет принял остатки средневекового «гребневого» земледелия за заросшие стены и насыпи другого разрушенного здания, не вызывает доверия у тех, кто посещает это место и осматривает земляные работы, которые отнюдь не напоминают следы «гребневого» земледелия, как утверждается. В качестве альтернативы, эти следы могут быть значительно более позднего происхождения. Не указано, когда проводились «современные археологические исследования» и где был опубликован отчет. В инквизиции 1428 года зафиксировано, что по давней традиции прихожане Кресуэлла хоронили своих умерших на кладбище церкви Святого Бертелина в Стаффорде, поскольку захоронений в капелле Кресуэлла не зарегистрировано. Капитан Перрин решил остаться в самолете и попытаться посадить его на ближайшем аэродроме, так как он пролетал над населенной местностью. Он шел на малой высоте над домами и школами, над людьми – и бесчисленным множеством других жителей города, занимающихся своими делами, над детьми, возвращающимися из школы, и этот беспилотный самолет, полный топлива, мог рухнуть прямо на них. В тот момент капитан Перрин пилотировал совершенно новый самолет – один из первых самолетов модификации D, поступивших в Великобританию – с авиабазы AAF582 Warton близ Престона, Ланкашир, на боевую авиабазу AAF122 355-го истребительного крыла Steeple Morden в Кембриджшире.

Most of the recorded history of the village centres on 'Creswell Chapel of Ease,' which seems to date from c.1150. The only visible remains of this chapel is a partial ruin standing in fields to the northwest of the village proper. It had been in former times a subsidiary chapel of the Royal Free Chapel of St. Mary in Stafford since 1346. Only the two adjoining north and east walls of the chancel survive, the north window having Early English narrow lancet windows which are typical of the 13th century, while the east wall displays features typical of the 15th century. Extensive existing earthworks around the chapel ruin suggest other buildings were also present, but the claim that modern archaeological field investigations (have) uncovered no evidence of any buildings other than the chapel in the area (and) that the antiquarian report mistook the remains of Medieval 'ridge and furrow' farming as the overgrown walls and earthworks of another ruined building, lacks credibility to anyone making a visit and examining the earthworks present at the site, which by no means resemble the remains of ridge and furrow farming as stated. Alternatively, the marks could be of much more recent origin. No reference is given as to when the 'modern archaeological investigations' were undertaken or where the report was published. A 1428 inquisition stated that by ancient custom, the parishioners of Creswell buried their dead in the graveyard of the Church of Saint Bertelin in Stafford, since no burials are recorded at Creswell Chapel. Captain Perrin chose to stay with the plane and attempt to land it at the nearest airfield, as he was flying over a populated area He was skimming over houses and schools, people – untold others in the town, going about their daily business, kids walking home from school, and this then pilotless plane, fuel laden, would be crashing among them. At the time Captain Perrin was flying the brand new aircraft – one of the first D variants of the plane to arrive in the UK – from Base Air Depot AAF582 Warton near Preston, Lancashire to AAF122 355th Fighter Wing combat air station Steeple Morden in Cambridgeshire.

Мемориал Перрина

4 июля 2007 года, в 63-ю годовщину смерти капитана Джона Першинга Перрина, на месте крушения был воздвигнут монолитный каменный мемориал в память о его выдающемся героизме. В этот день состоялась совместная англо-американская церемония открытия, в которой приняли участие представители семьи Перрин, ВВС США, помощник военного атташе по авиации из американского посольства, приходской совет Кресуэлла, вице-лорд-лейтенант Стаффордшира и мэр Стаффорда. Трубач оркестра ВВС США в Европе исполнил отбой (Taps), а другие музыкальные произведения были исполнены добровольным оркестром RAF Cosford. Церемония завершилась пролетом и показательным выступлением одиночного самолета P-51D Mustang 1944 года выпуска.