Фрэнк Повелл: Канадский пионер немого кино и открыватель Теды Бары
Frank Powell
Фрэнк Пауэлл: канадский актер, режиссер эпохи немого кино. Открыл Теду Бару, снял ее в фильме "A Fool There Was", сделав звездой. Биография и вклад в кинематограф.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский актер и режиссер
Canadian actor and director
Фрэнсис Уильям Пауэлл (8 мая 1877 – 10 апреля 1964) – канадский по происхождению американский актер, режиссер, продюсер и сценарист, работавший преимущественно в Соединенных Штатах. Ему также приписывают "открытие" Теды Бара и утверждение ее на главную роль в фильме 1915 года "Была одна дура". Ее игра в этом фильме под руководством Пауэлла быстро принесла Баре широкую известность как самой популярной роковой соблазнительнице в киноиндустрии, или "вамп" на экране.
Francis William Powell (May 8, 1877 – April 10, 1964) was a Canadian born American stage and silent film actor, director, producer, and screenwriter who worked predominantly in the United States. He is also credited with "discovering" Theda Bara and casting her in a starring role in the 1915 release A Fool There Was. Her performance in that production, under Powell's direction, quickly earned Bara widespread fame as the film industry's most popular evil seductress or on screen "vamp".
Ранняя жизнь и карьера на сцене
Фрэнк Пауэлл родился в 1877 году в Гамильтоне, Канада, в семье Элизабет и Фрэнсиса Пауэллов. Однако, заметка в журнале Variety от 1916 года подтверждает тесную и раннюю связь Пауэлла с Кливлендом. В новостной статье от 26 апреля под названием «Фрэнк Пауэлл отдыхает» широко читаемое издание сообщает, что 38-летний режиссер направляется в Кливленд, «в город своего детства», на каникулы. Известно, что за 12 лет своей сценической карьеры Пауэлл работал с драматургом Кирком Ла Шеллем и участвовал как минимум в двух крупных бродвейских постановках. В 1904 году он играл в пьесе «Тит за тат» в театре «Савой», а в следующем году одновременно выступал в качестве актера и режиссера комедии Огастуса Томаса «Образование мистера Пиппа». Затем он на несколько лет переехал в Англию, где ставил спектакли для актрисы Эллен Терри, прежде чем вернуться в Северную Америку. В выпуске от 15 октября 1915 года газета Austin Statesman and Tribune приводит подробности о начале сценической деятельности Пауэлла с Терри, о которой он рассказал в интервью газете:
Frank Powell was born in 1877 in Hamilton, Canada, the child of Elizabeth and Francis Powell. However, a 1916 notice in the trade paper Variety does confirm Powell's close and early connection to Cleveland. In an April 26 news item titled "Frank Powell Resting", the widely read publication announces that the 38 year old director was traveling to Cleveland, "his boyhood home", for a vacation. What is known about Powell's 12 year stage career is that he worked with playwright Kirke La Shelle and performed in at least two major Broadway productions. In 1904 he performed in the play Tit for Tat at the Savoy Theatre, and the next year he both acted in and served as a director for Augustus Thomas's comedy The Education of Mr. Pipp. He then relocated for several years to England, where he directed productions for actress Ellen Terry before returning to North America. In its October 15, 1915 issue, the Austin Statesman and Tribune provides details about the course of Powell's initial stagework with Terry, background that he shared with the newspaper in an interview:
Фильм
В 1909 году в Нью-Йорке Пауэлл расширил свою карьеру в быстро развивающейся киноиндустрии, начав работать актером и сценаристом на студии Biograph Studios. Там он также совместно режиссировал свой первый фильм с Д. У. Гриффитом и проявил талант к режиссуре комедий. Для фильма Pathé 1914 года "Пятно" он купил паровоз, а затем уничтожил его в эффектно поставленной аварии, спровоцировав сход с рельсов. Каскадерский трюк не удался. Сообщалось, что неуправляемый локомотив сошел с рельсов и "чуть не задел платформу, на которой находились мистер Пауэлл и его камера". К счастью, никто не получил серьезных травм. Позже, работая как фрилансер, Пауэлл снял первый фильм, созданный продюсерской компанией Джорджа Клейна. В конце 1914 года его наняла Fox Film Corporation, где он снял два очень популярных фильма с Тедой Барой в главной роли. Первый из них, "Тот, кто был дураком", вышел в январе 1915 года и сделал молодую актрису международной звездой, а также принесло ей прозвище "Вамп". Его часто считают человеком, "открывшим" Бару, поскольку он утвердил ее на небольшую роль в ее дебюте в драме Pathé "Клеймо" за шесть месяцев до этого. В своей книге 1926 года "Миллион и одна ночь: история кинематографа до 1925 года" кинокритик Терри Рамсей описывает первоначальный кастинг и продвижение Бары Пауэллом:
In New York in 1909, Powell expanded his career into the rapidly expanding motion picture industry, working initially as an actor and scriptwriter at Biograph Studios. There he also co directed his first film with D. W. Griffith and demonstrated an adeptness at directing comedies. For the 1914 Pathé film The Taint, he bought a steam locomotive and then destroyed it in a dramatically staged derailment. The stunt did not go as planned. It was reported that the "wild" unmanned engine jumped the tracks and "narrowly missed hitting the platform on which Mr. Powell and his camera were stationed." Fortunately, no one was seriously injured. Later, as a freelancer, Powell directed the first film made by George Kleine's production company. He was then hired near the end of 1914 by Fox Film Corporation, where he directed two highly popular films starring Theda Bara. The first one, A Fool There Was, was released in January 1915 and made the young actress an international star and gave her the nickname "The Vamp". Often credited with "discovering" Bara, he had cast Bara six months earlier in a very minor role in her onscreen debut for the Pathé drama The Stain. In his 1926 reference A Million and One Nights: A History of the Motion Picture Through 1925, film historian Terry Ramsaye describes Powell's initial casting and promotion of Bara:
Смерть
Дата, точное место и причина смерти Пауэлла остаются неизвестными из-за отсутствия однозначных документальных подтверждений. Наличие нескольких Фрэнков Пауэллов в исторических записях разных штатов, противоречивые данные в федеральных реестрах и продолжающиеся поиски подтверждающего некролога в газете или отраслевой публикации оставляют множество вопросов относительно последних лет жизни и смерти Пауэлла без ответа.
The date, exact location, and cause of Powell's death remain uncertain due to the lack of conclusive documentation. The presence of various Frank Powells in historical records in different states, conflicting information in federal indexes, and the ongoing need to find a corroborating obituary in a newspaper or trade publication leave many questions regarding Powell's final years and death unanswered.