Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Драм-машина
Drum machine
Linn LM 1 Drum Computer – это барабанная машина, произведенная компанией Linn Electronics и выпущенная в 1980 году. Она стала первой барабанной машиной, использующей сэмплы акустических барабанов, и одной из первых программируемых барабанных машин. Её создатель, американский инженер Роджер Линн, стремился создать машину, которая бы воспроизводила более реалистичные звуки барабанов и предлагала больше возможностей, чем просто предустановленные паттерны. LM 1 стала неотъемлемой частью поп-музыки 1980-х годов и способствовала утверждению барабанных машин как серьезных инструментов. Она звучала на записях таких исполнителей, как Human League, Gary Numan, Mecano, Icehouse, Michael Jackson и особенно Prince. В 1982 году LM 1 была заменена моделью LinnDrum.
The Linn LM 1 Drum Computer is a drum machine manufactured by Linn Electronics and released in 1980. It was the first drum machine to use samples of acoustic drums, and one of the first programmable drum machines. Its designer, the American engineer Roger Linn, wanted a machine that would produce more realistic drum sounds and offer more than preset patterns. The LM 1 became a staple of 1980s pop music and helped establish drum machines as credible tools. It appeared on records by artists including the Human League, Gary Numan, Mecano, Icehouse, Michael Jackson and particularly Prince. The LM 1 was succeeded in 1982 by the LinnDrum.
Разработка
LM 1 был разработан американским инженером и гитаристом Роджером Линном в конце 1970-х годов. Линн был недоволен доступными в то время драм-машинами, такими как Roland CR 78, и хотел создать машину, которая не просто проигрывала бы предустановленные паттерны и не "звучала как треск сверчков". По предложению клавишника Toto Стива Поркаро, Линн записал сэмплы настоящих барабанов на компьютерный чип. Функция шаффла (shuffle) появилась после того, как Линн обнаружил, что его код записывает его игру и воспроизводит её в идеальных шестнадцатых долях, эффективно корректируя его чувство ритма. Для реализации свинговых ритмов он задерживал воспроизведение каждой второй шестнадцатой доли. LM 1 также представил такие функции, как "коррекция ритма" (квантизация) и "шаффл" (свинг), а также возможность последовательного соединения паттернов.
The LM 1 was designed by the American engineer and guitarist Roger Linn in the late 1970s. Linn was dissatisfied with drum machines available at the time, such as the Roland CR 78, and wanted a machine that did not simply play preset patterns and "sound like crickets". At the suggestion of the Toto keyboardist Steve Porcaro, Linn recorded samples of real drums to a computer chip. Linn introduced the shuffle feature after he discovered that his code would record his playing and play it back in perfect sixteenth notes, effectively correcting his timing. To implement swing beats, he delayed the playback of alternate sixteenth notes. The LM 1 also introduced features such as "timing correct" (quantization) and "shuffle" (swing), and the ability to chain patterns.
Релиз
LM 1 был анонсирован в 1979 году и выпущен в 1980 году как первый продукт Linn Electronics. Его розничная цена составляла 5500 долларов, что делало его доступным лишь состоятельным музыкантам и студиям. В рекламном проспекте утверждалось, что машина предоставит "настоящие барабаны у вас под рукой". Было выпущено всего 525 экземпляров; Линн продавал их, демонстрируя прототипы на вечеринках в сфере шоу-бизнеса. Среди первых пользователей были Питер Гэбриел, Fleetwood Mac и Стиви Уандер. LM 1 стал неотъемлемой частью поп-музыки 1980-х годов, его использовали такие исполнители, как The Human League, Gary Numan, Michael Jackson, Giorgio Moroder, ABC, Devo, John Carpenter и особенно Prince. По мнению The Guardian, LM 1, вместе с Oberheim DMX, помог утвердить драм-машины как "достоверные и мощные инструменты", а не игрушки. The Vinyl Factory отметил, что он был "на много шагов впереди конкурентов" и стал значительным шагом вперед в музыкальном производстве. Linn выпустил два обновления для устранения проблем в ранних моделях. В 1982 году LM 1 был заменен более дешевым и стабильным LinnDrum, который имел коммерческий успех.
The LM 1 was announced in 1979 and released in 1980 as the first Linn Electronics product. It retailed for $5,500, making it affordable only to wealthy musicians and studios. A flyer for the machine promised that it would provide "real drums at your fingertips". Only 525 were built; Linn sold them by bringing prototypes to showbusiness parties. Early adopters included Peter Gabriel, Fleetwood Mac and Stevie Wonder. The LM 1 became a staple of 1980s pop music, used by acts including the Human League, Gary Numan, Michael Jackson, Giorgio Moroder, ABC, Devo, John Carpenter and particularly Prince. According to The Guardian, the LM 1, along with Oberheim DMX, helped establish drum machines as "credible, powerful instruments" rather than toys. The Vinyl Factory wrote that it was "leaps and bounds ahead of the competition" and a significant step forward for music production. Linn released two revisions to correct problems with early models. The LM 1 was succeeded by the cheaper and more stable LinnDrum in 1982, which was a commercial success.