Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мохаммад Фарук (родился 8 апреля 1938 года) — бывший пакистанский международный игрок в крикет, который принимал участие в семи тестовых матчах с 1960 по 1965 год.
Mohammad Farooq (born 8 April 1938) is a former Pakistani international cricketer who played in seven Test matches between 1960 and 1965.
Крикетная карьера
Мохаммад Фарук был одним из самых быстрых боулеров Пакистана в 1960-х годах, но его карьера была недолгой. Он заявил о себе в 1959-60 годах, в свой первый сезон в первом классе крикета. В своем третьем матче первого класса он взял 6 викетов за 87 пробежек (6/87) и 5/98, обеспечив победу Карачи в финале Кубка Каид-э-Азам. Он был выбран для тура в Индию с пакистанской командой в 1960/61 и сыграл в первом Тест-матче, взяв первые три индийских викета и завершив с результатом 4/139 с 46 оверов. Однако Пакистан заменил его бэтсменом во втором Тест-матче, и он не вернулся в команду до пятого Тест-матча, где взял два викета. В 1962 году он отправился в тур по Англии. Он успешно выступил в первых матчах графства и взял 4/70, когда был включен в команду для второго Тест-матча на лондонском стадионе «Лордс», включая викеты Теда Декстера и Кена Баррингтона, оба пойманные за калиткой с двух последовательных подач. Однако его заставляли слишком много подавать, и после третьего Тест-матча он получил травму и больше не принимал участия в туре. Он не играл в крикет первого класса более двух лет, но вернулся в сезоне 1964/65. После хорошей формы в домашнем крикете он вернулся в Тест-команду против сборной Новой Зеландии. Он был самым успешным боулером с обеих сторон в трехматчевой серии, взяв 10 викетов со средним показателем 25,30 пробежек за викет. В первом Тест-матче в Равалпинди он взял 2/57 и 3/25, и, выйдя на биту, когда у Пакистана было 253/9, он набрал 47 пробежек, свой лучший результат в первом классе, в десятом партнерстве, принесшем 65 пробежек за 54 минуты с Салахуддином. После третьего Тест-матча серии, который Пакистан выиграл со счетом 2:0, он больше не играл в крикет первого класса.
Mohammad Farooq was one of Pakistan's fastest bowlers in the 1960s, but his career was short. He made his name in 1959 60, his first season of first class cricket. In his third first class match, he took 6 wickets for the cost of 87 runs (6/87) and 5/98 to bowl Karachi to victory in the final of the Quaid e Azam Trophy. He was selected to tour India with the Pakistan team in 1960/61 and played in the first Test, taking the first three Indian wickets and finishing with 4/139 from 46 overs. Pakistan, however, replaced him with a batsman for the second Test, and he did not return to the team until the fifth Test, when he took two wickets. He toured England in 1962. He was successful in the early county matches and took 4/70 when included in the team for the second Test at Lord's, including the wickets of Ted Dexter and Ken Barrington, both caught behind off successive balls. He was, however, being asked to do too much bowling and succumbed to injury after the third Test and took no further part in the tour. He played no first class cricket for more than two years, but returned in the 1964/65 season. After showing good form in domestic cricket he returned to the Test team against the touring New Zealanders. He was the most successful bowler on either side in the three Test series, taking 10 wickets at an average of 25.30 runs per wicket. In the first Test, at Rawalpindi, he took 2/57 and 3/25, and going to the crease when Pakistan were 253 for 9, he scored 47 runs, his highest first class score, in a tenth wicket partnership of 65 in 54 minutes with Salahuddin. After the third Test of the series, which Pakistan won 2–0, he played no further first class cricket.