Военный чин «Командующий генерал»: история и современность.
Commandant-general
Генерал-комендант: военное звание, эквивалентное генерал-майору. Иерархия в Аргентине, использование в Ирландской гражданской войне и происхождение звания.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Должность
Position
Генерал-комендант — это воинское звание, используемое в нескольких странах и обычно соответствующее званию генерал-майора.
Commandant general is a military rank in several countries and is generally equivalent to that of major general.
Аргентина
Генерал-комендант — высшее звание в аргентинской национальной жандармерии, которое носит национальный директор жандармерии и его старшие заместители. В зависимости от назначения, оно может соответствовать любому воинскому званию аргентинской армии от бригадного генерала до высшего воинского звания аргентинской армии, генерал-лейтенанта.
Commandant general is the highest rank in the Argentine National Gendarmerie, and is held by the national director of the gendarmerie and his senior deputies. Depending on the appointment, it may be equal to any Argentine army rank from brigade general to the highest Argentine army rank, lieutenant general.
Ирландия
Во время ирландской гражданской войны 1922–1923 годов, повстанцы, или антидоговорная ИРА, использовали этот термин для обозначения командиров своих различных бригад по всей стране. Этот термин был заимствован из буровских рядов через ветеранов Ирландской трансваальской бригады. Джозеф Планкетт был генерал-комендантом во время Пасхального восстания.
During the Irish Civil War of 1922–23, the Irregulars, or anti Treaty IRA, applied this term to the leaders of their various brigades throughout the country. The term was acquired from the Boer ranks, through veterans of the Irish Transvaal Brigade. Joseph Plunkett was the Commandant General during the Easter Rising.
Италия
В Италии Comandante generale (генеральный командир) – это титул генеральных офицеров, командующих карабинерами, Гвардией ди Финанса и Корпусом капитанов портов – Береговой охраной. Это должность, а не воинское звание. В фашистской Италии "Чернорубашечникам" командовал Comandante generale, эту должность занимал Бенито Муссолини с 1922 по 1943 год.
In Italy Comandante generale (commandant general) is the title of the general officers commanding the Carabinieri, the Guardia di Finanza and the Corps of the Port Captaincies – Coast Guard. It is an appointment, not a rank. In Fascist Italy's Blackshirts, comandante generale was the title of their head and was held by Benito Mussolini from 1922 to 1943.
Португалия и Бразилия
Исторически комендант-генерал (comandante geral) являлся традиционным наименованием должности командующего в ряде сил безопасности Португалии и Бразилии. В настоящее время в Португалии это титул генерала, командующего Национальной республиканской гвардией (GNR). Ранее это наименование также носили командующие Полиции общественной безопасности, бывшей Фискальной гвардии и бывшего Португальского легиона. В Бразилии это титул командующих государственной военной полицией и военными пожарными подразделениями.
Historically, commandant general (comandante geral) has been the traditional title of the appointment of commanding officer in several security forces in Portugal and Brazil. Presently, in Portugal is the title of the general officer commanding the National Republican Guard (GNR). In the past, it was also the title of the commanding officers of the Public Security Police, the former Fiscal Guard and the former Portuguese Legion. In Brazil, it is the title of the commanding officers of the state military police and military fire departments.
Южная Африка
Командующий генерал — военное звание в Южно-Африканской Республике и Республике Оранжевого Свободного Государства, а также в Южно-Африканском Союзе и Республике Южная Африка. Комендант-генерал одной из бурских республик являлся главой её вооружённых сил. В 1956 году звание полного генерала в южноафриканской армии было переименовано в "командующий генерал" и использовалось до 1967 года, когда оно вновь стало называться просто "генерал".
Commandant general was a military rank in South African Republic and the Orange Free State Republic as well as in the Union of South Africa and the Republic of South Africa. The commandant general of one of the Boer republics was the head of its armed forces. The rank of full general in the South African Army was renamed "commandant general" in 1956 and was in use until 1967 when it reverted simply to "general"
В отдельные периоды "командующий генерал" также являлось должностью, а не званием. Бригадный генерал К. Ф. Бейерс был первым командующим генералом сил активных граждан до своей отставки в 1914 году. Его сменил генерал-майор Дж. С. Сматс на посту командующего генералом с 16 сентября 1914 года.
Commandant general was, at times, also a post designation, rather than a rank. Brigadier General CF Beyers was the first Commandant General of the Active Citizen Force until he resigned in 1914. He was succeeded as Commandant General by Major General J C Smuts with effect from 16 September 1914.