Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Teleroute S. A., бывший бизнес Wolters Kluwer и с 2017 года часть группы Alpega, является общеевропейской онлайн-платформой для организации грузоперевозок, предлагающей индивидуальные онлайн-сервисы для транспортной и логистической отрасли. Основанная в 1985 году как первая в своем роде онлайн-биржа грузов и транспортных средств и имеющая штаб-квартиру в Брюсселе, Бельгия, Teleroute осуществляет деятельность в 27 европейских странах. "Благодаря более чем 70 000 активных пользователей на платформе, Teleroute завоевал доверие крупных транспортных компаний, таких как DB Schenker, Malherbe, MKTS transports spéciaux, Neele Vat Logistics, Nothegger Transport Logistik GmbH, Comfret TTD Ltd и многих других".
Teleroute S. A., a former Wolters Kluwer business and since 2017 part of Alpega group, is a pan European online freight exchange service that offers customized online services for the Transport and Logistics industry. Founded in 1985, as the original online freight and vehicle exchange and headquartered in Brussels, Belgium, Teleroute has operations in 27 European countries. "With more than 70.000 active users on the platform, Teleroute has gained the trust of big transport companies such as DB Schenker, Malherbe, MKTS transports spéciaux, Neele Vat Logistics, Nothegger Transport Logistik GmbH, Comfret TTD Ltd and more."
История
Teleroute – это онлайн-биржа грузовых и транспортных средств, работающая во Франции и Европе с 1985 года. С появлением технологии Minitel (3614 Lamy) Teleroute расширила спектр своих услуг, включив в него компьютерные сервисы, а затем и веб-платформу. В 1996 году Teleroute, являясь дочерней компанией группы Lamy, вошла в состав Wolters Kluwer. В 2000 году Teleroute была интегрирована в новую структуру ИТ-решений для транспорта: Wolters Kluwer Transport Services (WKTS). В 2005 году WKTS приобрела грузовую биржу Nolis, а в 2012 году произошло слияние этих двух бирж. В начале 2010-х годов группа приняла решение значительно расширить спектр услуг в области систем управления транспортом (TMS) за счет интеграции программных решений Transwide (Charger TMS). 30 июня 2017 года Wolters Kluwer Transport Services была официально приобретена компанией Castik Capital с целью создания лидирующего портфеля компаний в секторе TMS. С 1 октября 2017 года WKTS официально функционирует под названием Alpega.
Teleroute is an online freight and vehicle exchange and has been active in France and Europe since 1985. With the roll out of the Minitel technology (3614 Lamy), Teleroute expanded its range of services to include computer based services and later also a web based platform. In 1996, Teleroute, a subsidiary of the Lamy Group, became part of Wolters Kluwer. In 2000, Teleroute was integrated into a new structure for transport IT solutions: Wolters KluwerTransport Services (WKTS). In 2005, WKTS took over the Nolis freight exchange, which was followed by the merger of the two freight exchanges in 2012. In the early 2010s, the Group decided to significantly expand its range of services in the field of transportation management system (TMS) through the integration of the software solutions Transwide (Charger TMS). On 30 June 2017, Wolters Kluwer Transport Services was officially taken over by Castik Capital with the aim of creating a leading portfolio of companies in the TMS sector. Since 1 October 2017, WKTS has been operating officially under the name of Alpega.
Группа Alpega
Под своим нынешним брендом Alpega объединила различные программные решения: Alpega TMS (inet logistics и Transwide), TenderEasy (для проведения тендеров по грузоперевозкам), Teleroute (европейская биржа грузоперевозок), BursaTransport (румынская биржа грузоперевозок) и 123cargo (биржа грузоперевозок для стран Центральной, Восточной и Южной Европы).
Under its current brand name, Alpega has brought together various software solutions: Alpega TMS (inet logistics and Transwide), TenderEasy (freight procurement), Teleroute (European freight exchange), BursaTransport (Romanian freight exchange) and 123cargo (freight exchange for Central, Eastern and Southern Europe).