Лукенвальде: История и архитектура города Бранденбурга
Luckenwalde
Люкенвальде – столица района Тельтов-Флеминг, Германия. История города: от славянского поселения до замка, основанного в 1147 году. Близость к Берлину.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лукенвальде (; Верхний и Нижний, , ) — столица района Телтов-Фламинг в земле Бранденбург, Германия. Он расположен на реке Нуте к северу от Фламингской пустоши, на восточной границе природного парка Нуте-Ниплиц, примерно в 50 км к югу от Берлина. В состав городской территории входят деревни Франкенфельде и Колценбург.
Luckenwalde (; Upper and , , ) is the capital of the Teltow Fläming district in the German state of Brandenburg. It is situated on the Nuthe river north of the Fläming Heath, at the eastern rim of the Nuthe Nieplitz Nature Park, about south of Berlin. The town area includes the villages of Frankenfelde and Kolzenburg.
Обзор
Бывшее славянское поселение Лугкин было завоевано маркграфом Конрадом Веттином из Мейссена в ходе Вендского крестового похода 1147 года. Замок Лукенвальде впервые упоминается в документе 1216 года как бургвард Бранденбургского епископства, а в 1285 году был приобретен аббатством Зинна. Вместе с Зинной он оставался под властью Магдебургского архиепископа и его преемника, Прусского герцогства Магдебургского, пока не был присоединен к Маркграфству Бранденбургскому в 1773 году. Фабрики по производству ткани и шерсти в Луккенвальде, возникшие в XVII веке, получили развитие только во время правления короля Пруссии Фридриха II и вскоре стали одними из крупнейших в Германии. Другими традиционными отраслями промышленности были хлопкопечать и красильная фабрика, пивоварение, а также производство металлических и бронзовых изделий. В 1808 году Лукенвальде официально получил городские права. К началу XX века Лукенвальде стал известен как ключевой производитель шляп. В 1921 году две крупнейшие шляпные мастерские, Херрманн и Штайнберг, объединились и построили свою фабрику на промышленной территории в Луккенвальде. Завод был спроектирован немецким архитектором Эрихом Мендельсоном в 1923 году и считается вехой экспрессионистской архитектуры. Шляпная фабрика пришла в упадок во время и после войны, была восстановлена в 2001 году, но по состоянию на 2013 год здание оставалось неиспользованным. Во время Второй мировой войны в Лукенвальде располагался шталаг для военнопленных (Stalag III A), а также трудовой лагерь для гражданских лиц. Нацисты принуждали людей работать на военные нужды, в противном случае грозила гибель семьям работающих. Нехватка продовольствия и тяжелый труд унесли жизни тысяч людей, среди которых были поляки, итальянцы, французы и многие другие. Они работали в нескольких местах в городе и его окрестностях. 22 апреля 1945 года Лукенвальде был взят Красной Армией.
The former Slavic settlement of Lugkin was conquered by Margrave Conrad Wettin of Meissen in the course of the 1147 Wendish Crusade. Lukenwalde Castle was first mentioned in a 1216 deed as a burgward of the Bishopric of Brandenburg, it was acquired by Zinna Abbey in 1285. Together with Zinna it remained under the rule of the Archbishopric of Magdeburg and its successor, the Prussian Duchy of Magdeburg until it was attached to the Margraviate of Brandenburg in 1773. Originating in the 17th century, Luckenwalde's cloth and wool factories did not spring up till the reign of King Frederick II of Prussia and soon were among the most extensive in Germany. Other traditional industries were cotton printing and a dye works, brewing, and the making of metal and bronze goods. In 1808 Luckenwalde officially received town privileges. By the turn of the 20th Century Luckenwalde became renowned as a key manufacturer of hats. In 1921 the two biggest hat ateliers, Herrmann and Steinberg, merged and set up their factory on an industrial estate in Luckenwalde. The factory was designed by German architect Erich Mendelsohn in 1923, the factory is considered a milestone of Expressionist architecture. The hat factory fell into disrepair during and after the war period and was restored in 2001, but as of 2013 the building remains empty. During World War II, there was a Stalag for prisoners of war (Stalag III A). There was also a work camp for civilians. The Nazis forced people to work for their war effort or else the families of people who worked there would perish. Lack of food and hard work killed thousands. Among them were Poles, Italians, French and many more. There were several places in the town and surrounding areas where they worked. Luckenwalde was taken by the Red Army on 22 April 1945.
Транспорт
Станция Лукенвальде расположена на железнодорожной линии Берлин — Халле.
Luckenwalde station is located on the Berlin–Halle railway.