Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Филиппино-американская актриса, модель и певица (род. 1985)
Filipino American actress, model and Singer (born 1985)
Личная жизнь
Родилась в Фэрфаксе, штат Вирджиния, и провела детство в Соединенных Штатах. В возрасте восьми лет она приняла участие и победила в конкурсе вокалистов "Best of the Best" в США. Ее способности в сфере медиа были вновь проверены, когда она стала участницей ESPN Kids. Уже будучи профессиональной моделью в детстве, она снималась в телевизионной рекламе для празднования 150-летия Смитсоновского музея, ко Дню независимости, для GAP и JC Penney. Она окончила Школу Святого Духа и колледж Мириам, оба в Кесон-Сити. В 2020 году она вышла замуж за человека, не связанного с индустрией развлечений, на частной церемонии. У нее один сын.
Born in Fairfax, Virginia, she spent her childhood in the United States. She was only eight years old when she joined and won "Best of the Best", a singing contest in the United States. Her broadcasting talent was again put to the test when she became a member of ESPN Kids. Already a professional child model, she did TV commercials for the Smithsonian Museum's 150th anniversary, 4th of July, GAP and JC Penney. She graduated from the School of the Holy Spirit in Quezon City and from Miriam College, also in Quezon City. In 2020, she married a non showbiz personality in a private ceremony. She has one son.
Актёрская и певческая карьера
Прибыв на Филиппины в 13 лет, она стала участницей конкурса Metropop Search на GMA. Помимо этого, в 1999 году Рокси вошла в основной состав популярного молодежного шоу GMA, Click, где проработала два с половиной года и многому научилась. Она также снималась в телесериалах Kahit Kailan и Sana Ay Ikaw Na Nga. Рокси была постоянной ведущей SOP и появлялась в качестве гостя в различных шоу GMA. Ее песня "Kung Alam Mo Lang" (Если бы ты только знал), тагальская версия песни "Because I'm A Girl" южнокорейской поп-группы Kiss, возглавила филиппинские музыкальные чарты. У нее также есть альбом под названием Roxie, выпущенный в 2004 году. В конце 2003 года ее вместе с Алессандрой де Росси пригласили принять участие в записи песни "Biyahe Tayo" (предназначенной для продвижения филиппинского туризма), но она отказалась.
Upon arriving in the Philippines when she was 13, she was a contestants in GMA's Metropop Search. Aside from that in 1999, Roxie became a mainstay in the GMA's then top rated youth oriented show, Click, she learned so much in her 2½ years in the show. She also appeared in the television drama series Kahit Kailan and Sana Ay Ikaw Na Nga. She was a regular host of SOP and guest starred in several GMA shows. Her song "Kung Alam Mo Lang" (If You Only Knew), the Tagalog version of "Because I'm A Girl" by the South Korean female pop trio band Kiss topped the Philippine music charts. She also has an album, Roxie released in 2004. In late 2003, she was asked along with Alessandra de Rossi to take part in "Biyahe Tayo" (a song meant to promote Philippine tourism) but she declined.
Другие предприятия
Рокси снялась в современном полнометражном фильме "Мудракс", который участвовал в конкурсной программе кинофестиваля Cinemalaya в 2006 году. Она сыграла дочь главной актрисы Рио Локсин. Фильм рассказывает о дисфункциональной семье, члены которой никогда не разговаривают друг с другом.
Roxee starred in a contemporary full length film, Mudraks, which was screened for competition in 2006's Cinemalaya Film Festival. She played the daughter of the lead actress, Rio Locsin. The movie is about a dysfunctional family who never talk to each other.
Нынешняя карьера
В 2008 году она вернулась на GMA Network, свой домашний канал, чей главный конкурент – ABS CBN, чтобы вести детскую программу в качестве одной из основных ведущих; в шоу под названием Batang Bibbo! её называли Ате Энн. Но в начале 2009 года её утвердили на роль в самый ожидаемый фэнтезийный сериал с Мариан Риверой в главной роли – "Дарна". После "Дарны" она снялась в "Первом разе" вместе с Джороссом Гамбоа и Мишель Мадригаль, которые ранее также работали на ABS CBN. В 2010 году Рокси вернулась к ведению детских передач, став ведущей Art Angel на GMA вместе с оригинальным ведущим Тонипетом Габа, заменив предыдущих ведущих. В июле 2013 года она приняла участие в фотосессии для FHM Philippines вместе с Алодией Госиенгфиао. В 2014 году она вновь появилась в рубрике Online Babe для FHM (теперь известной как FHM #NewCrush и Idols) в июньском выпуске, а также на обложке декабрьского выпуска FHM. В 2016 году она перешла в Talent5 для съемок в сериале "Почему облака такие тонкие?". В 2017 году она вернулась на ABS CBN, чтобы сыграть роль антагониста в сериале "Дикий цветок". В 2018 году она исполнила роль юной Альбы в сериале "Бастарды".
In 2008, she returned to GMA Network, her home channel, whose rival station is ABS CBN, to do a kiddy program as one of the main hosts; she was referred to as Ate Anne in the show called Batang Bibbo!. But in early 2009 she was cast to the most awaited fantasy series starring Marian Rivera in Darna. After Darna, she appeared on First Time, together with Joross Gamboa and Michelle Madrigal who were also a former ABS CBN talents. In 2010, Roxee returned to hosting a children's show via Art Angel on GMA with original host Tonypet Gaba, replacing the former hosts. She joined Alodia Gosiengfiao for the July 2013 edition of FHM Philippines. In 2014, she appeared again for Online Babe for FHM (now as FHM #NewCrush and Idols) for June 2014 as well as in the December 2014 issue of FHM. In 2016, she transferred to Talent5 to appear in Bakit Manipis ang Ulap?. In 2017, she returned to ABS CBN, to play an antagonist role in Wildflower. In 2018, she played a young Alba in Los Bastardos.
Телевидение
Год Название Роль Сеть Примечания1999 Click Тони GMA Network Главная роль Dear Mikee Разные Ibang Klase 2000 SOP Сама Соведущая / Исполнитель GMA Telesine Специальные выпуски Разные Super Klenk Кампус Романа В главной роли GMA Love Stories В главной роли2001 Sana Ay Ikaw Na Nga Элоиза Фульхенсио Второстепенная роль Maynila Разные В главной роли2002 Kahit Kailan Эден Мизеракордия Второстепенный актер Magpakailanman Разные 2003–2008; 2017–настоящее время ASAP Сама ABS CBN Приглашенный исполнитель 2005 Hollywood Dream ABC 2006 Pinoy Big Brother: Celebrity Edition 1 ABS CBN Знаменитый участник Maalaala Mo Kaya Разные 2008 Kahit Isang Saglit Триша Второстепенная роль The Singing Bee Сама ABS CBN Знаменитый игрок 2008–2009 Batang Bibbo! Ате Энн / Сама GMA Network Ведущая 2009 Mars Ravelo's Darna Алели Второстепенная роль2010 First Time Мисс Берна Арт Ангел Ате Энн / Сама Ведущая 2010–2012 Reel Love: Tween Hearts Роза Дионс Второстепенная роль 2011 Amaya Каянг 2012 Cielo de Angelina Элейн2016 Bakit Manipis ang Ulap? Катрина Аларкон TV5 В главной роли Karelasyon: Rigodon Лика GMA Network Эпизодическая роль Wagas Блесси GMA News TV 2017–2018 Wildflower Натали Алькантара ABS CBN В главной роли2018 Ipaglaban Mo: Puri Сара Макарег Эпизодический гость Precious Hearts Romances Presents: Los Bastardos юная Альба Специальное участие / Антагонист Pinoy Big Brother: Otso Сама Приглашенный исполнитель на открытии с бывшими участниками Brush Алекс Sari Sari Channel В главной роли2019 Ipaglaban Mo: Kubli Лиза Доминго Моралес ABS CBN Эпизодическая роль Tawag ng Tanghalan: Celebrity Champions Сама Претендентка
Year Title Role Network Notes1999 Click Toni GMA Network Main role Dear Mikee Various Ibang Klase 2000 SOP Herself Co host / Performer GMA Telesine Specials Various Super Klenk Campus Romance Lead cast GMA Love Stories Lead role2001 Sana Ay Ikaw Na Nga Eloisa Fulgencio Supporting role Maynila Various Main cast2002 Kahit Kailan Eden Miseracordia Supporting cast Magpakailanman Various 2003–2008; 2017–present ASAP Herself ABS CBN Guest performer 2005 Hollywood Dream ABC 2006 Pinoy Big Brother: Celebrity Edition 1 ABS CBN Celebrity housemate Maalaala Mo Kaya Various 2008 Kahit Isang Saglit Trisha Supporting roleThe Singing Bee Herself ABS CBN Celebrity Player 2008–2009 Batang Bibbo! Ate Anne / Herself GMA Network Host 2009 Mars Ravelo's Darna Aleli Supporting role2010 First Time Ms. Berna Art Angel Ate Anne / Herself Host 2010–2012 Reel Love: Tween Hearts Rose Diones Supporting role 2011 Amaya Kayang 2012 Cielo de Angelina Elaine2016 Bakit Manipis ang Ulap? Katrina Alarcon TV5 Main cast Karelasyon: Rigodon Lyca GMA Network Episode role Wagas Blessie GMA News TV 2017–2018 Wildflower Natalie Alcantara ABS CBN Main cast2018 Ipaglaban Mo: Puri Sarah Macaraeg Episode guest Precious Hearts Romances Presents: Los Bastardos young Alba Special Participation / Antagonist Pinoy Big Brother: Otso Herself Opening Guest Performer with Ex Housemates Brush Alex Sari Sari Channel Main cast2019 Ipaglaban Mo: Kubli Lisa Domingo Morales ABS CBN Episode role Tawag ng Tanghalan: Celebrity Champions Herself Contender