Введение

"A Letter to Elise" – песня английской рок-группы The Cure, выпущенная в качестве третьего и заключительного сингла с альбома Wish 5 октября 1992 года. В 2010 году Pitchfork Media поместила её на 184-е место в своем списке "200 лучших треков 1990-х".

Предыстория

"A Letter to Elise" впервые прозвучала на шоу MTV "Unplugged" в 1991 году и имела значительно отличающийся текст от последующей версии, выпущенной на 7-дюймовом сингле. На написание текста песни Роберта Смита оказали огромное влияние "Письма к Фелице" Франца Кафки. Песня "The Big Hand" с обратной стороны сингла изначально планировалась как А-сайд в начале 1993 года, но от этой идеи отказались, главным образом из-за нежелания Бориса Уильямса включать трек в альбом, хотя он не возражал против его появления на Б-сайде (со слов участников группы в интервью радио KROQ в 1992 году). "The Big Hand" – одна из немногих Б-сайд песен, которые исполнялись вживую, хотя и крайне редко. Впервые она была сыграна в 1991 году, несколько раз во время тура Wish Tour в 1992 году, затем вновь прозвучала на фестивале Ultra Music Festival в 2007 году и изредка исполнялась во время 4Tour World Tour 2007–08. Промо-версия песни содержит еще один, более длинный, неизданный микс с эффектом фазера на вокале Роберта Смита. Также известно о существовании инструментальной версии на кассете. "A Letter to Elise" была возвращена в репертуар обновленным составом Smith/Gallup/Thompson/Cooper в 2005 году после того, как практически не исполнялась, или не исполнялась вовсе, в период существования состава Smith/Gallup/Bamonte/Cooper/O'Donnell.

Влияние

"A Letter to Elise" была исполнена Аароном Спринклом для его EP Really Something, Blink-182 – для шоу MTV Icon, посвященного The Cure, и Sense Field – для их альбома 2003 года Living Outside.

История релизов

Даты выхода и форматы для "Письма Элиз"
Регион Дата Формат (Ссылка)
Соединенное Королевство 5 октября 1992 г. 7-дюймовый винил, 12-дюймовый винил, CD, кассета Fiction
Япония 5 декабря 1992 г. CD