Сэр Джеффри Тейт: Жизнь и творчество английского дирижёра

Введение

Английский дирижер сэр Джеффри Филипп Тейт (англ. Sir Jeffrey Philip Tate; 28 апреля 1943 – 2 июня 2017) – английский дирижер классической музыки. Тейт родился с позвоночной грыжей и сопутствующим сколиозом. После обучения медицине в Кембриджском университете и начала медицинской карьеры в Лондоне, он переключился на музыку и работал под руководством Георга Солти в Королевском оперном театре «Ковент-Гарден», прежде чем состоялся его дебют как дирижера в 1979 году в Метрополитен-опере, Нью-Йорк. Он занимал должности дирижера Английского камерного оркестра, Роттердамского филармонического оркестра и Гамбургского симфонического оркестра, среди прочих, и был первым назначенным главным дирижером Королевского оперного театра. В 2017 году он был удостоен рыцарского звания за заслуги перед музыкой.

Ранние годы

Тейт родился в Солсбери, Англия, с расщелиной позвоночника – серьезным врожденным дефектом, а также с сопутствующим искривлением позвоночника, кифозом. Когда он был молод, его семья переехала в Фарнем, Суррей, где он посещал Фарнемскую гимназию с 1954 по 1961 год. Он получил государственную стипендию в Кембриджский университет, где ставил театральные постановки. До десяти лет он брал уроки игры на фортепиано, затем перешел на виолончель. Во время учебы в университете и сразу после его окончания он посещал крупные музыкальные события: «Я слушал в Кембридже и, приехав в Лондон, концерты Goodall Mastersingers, Джулини и Клемперера с Филармоническим оркестром, последние концерты Монте с LSO. Лондон был невероятно вдохновляющим. Именно там сформировался мой музыкальный вкус». Позже он работал в больнице Святого Фомы в Лондоне, прежде чем оставить клиническую практику ради обучения музыке в Лондонском оперном центре с 1970 по 1971 год. В 1976 году он аккомпанировал Марии Каллас в концертной арии «Ах! perfido» Бетховена – одной из последних записей Каллас, которая была переиздана в 2023 году в полном собрании.

Карьера

Тейт был музыкальным ассистентом Пьера Булеза при постановке столетия «Кольца» в Байройте в 1976 году, а также работал с дирижером над «Лулу» для исторической постановки 1979 года в Парижской опере, где был восстановлен третий акт. Международный дирижерский дебют Тейта состоялся в «Кармен» в Гетеборгской опере в 1978 году. Работая репетитором при возобновлении постановки «Кольца» в Кельне в 1977 году, Рагнар Ульфунг, тогдашний директор Гетеборгской оперы, и Дональд МакИнтайр предложили ему провести постановку «Кармен». Тейт поначалу не хотел: «В Ковент-Гардене я твердо заявил, что хочу быть только репетитором. Если ты хороший репетитор, это приносит огромное удовлетворение. Привилегия работать, как я делал с великими дирижерами в качестве их ассистента, – это лучшее, что может быть после дирижирования». Он также опасался, что ему не хватит физических сил для дирижирования целой оперой, но «Кармен» прошла успешно, и его пригласили снова, чтобы провести новую постановку «Волшебной флейты». В 1980 году он дирижировал в Метрополитен-опера в Нью-Йорке. В репертуаре Тейта в Королевском оперном театре были оперы Моцарта («La clemenza di Tito» в 1982 году, «Così fan tutte» в 1989 году, «Le nozze di Figaro» в 1991 году, «Idomeneo» в 1989 году), Штрауса («Ariadne auf Naxos» в 1985 году, «Der Rosenkavalier» в 1989 году, «Arabella» в 1990 году), Вагнера («Lohengrin» в 1988 году, «Der fliegende Holländer» в 2011 году) и французский репертуар («Manon» в 1987 году, «Les Contes d'Hoffmann» в 1991 году, «Carmen» в 1994 году). В 1985 году он был назначен первым главным дирижером Английского камерного оркестра (ECO), с которым в 1980-х годах записал 51 симфонию Моцарта для EMI, а также цикл концертов для фортепиано с солисткой Мицуко Усидой. В сентябре 1986 года Тейт стал главным дирижером Королевского оперного театра в Ковент-Гардене, первым человеком в истории компании, удостоенным этого звания. Он занимал этот пост до 1991 года, а затем с 1991 по 1994 год был главным приглашенным дирижером в Ковент-Гардене. С 1991 по 1995 год он был главным дирижером Роттердамского филармонического оркестра. В 2005 году Тейт был назначен музыкальным директором театра Сан-Карло в Неаполе, где оставался до 2010 года. В апреле 1987 года в Женеве он создал оперу Рольфа Либермана «Лес» по мотивам пьесы Островского «Лес». В 1994 году он дирижировал постановкой «Кольца» в театре «Шатле» в Париже, а в 2009 году официально занял этот пост. В феврале 2014 года оркестр объявил о продлении его контракта на должность главного дирижера до 2019 года. Он занимал гамбургский пост до своей смерти 2 июня 2017 года. Тейт был главным приглашенным дирижером и художественным советником Симфонического оркестра Аделаиды, отчасти благодаря сотрудничеству с оркестром, начавшемуся с постановки «Кольца» в 1998 году, с 2016 года до своей смерти. В некрологе журнала Opera отмечалось, что его «записи, особенно «Лулу», «Гензель и Гретель» и «Электры», демонстрируют его эмоциональную силу и постоянную заботу о том, чтобы пение не заглушалось оркестровой ямой». С 1989 года Тейт был президентом британской благотворительной организации, помогающей людям с расщелиной позвоночника ASBAH (сейчас SHINE [Spina Bifida, Hydrocephalus, Information, Networking, Equality]). Портрет Джеффри Тейта можно увидеть в книге Дэвида Блума «Квинтет, пять путей к музыкальному самовыражению» (Cornell University Press, 1999). Изначально он был опубликован в журнале The New Yorker 30 апреля 1990 года. В личной жизни Тейт был партнером Клауса Кульмана, немецкого геоморфолога, с которым он познакомился, когда дирижировал в Кельне с 1977 года. Тейт описывал свое положение как положение аутсайдера по двум причинам: «гейский мир по какой-то странной причине чрезмерно озабочен физическим совершенством, поэтому быть инвалидом в этом мире сложнее». Тейт и Кульманн в конечном итоге поженились. В 2017 году Тейт был удостоен звания рыцаря-бакалавра за заслуги перед британской музыкой за рубежом. Он также был назначен Командующим Ордена Британской империи (CBE) в 1990 году в честь дня рождения. Последние концерты Тейт провел 30 и 31 мая 2017 года в Больцано и Тренто с оркестром Гайдна. Он умер от сердечного приступа в Бергамо, Ломбардия, Италия, 2 июня 2017 года в возрасте 74 лет. Его супруг Кульманн пережил его. В качестве клавишника он играл на органе при записи хоровых произведений Вивальди в 1970-х годах и был частью континуо при постановке «Le nozze di Figaro» в 1982 году под управлением Георга Шолти на лейбле Decca.

Tate was musical assistant to Pierre Boulez for the centenary production of The Ring at Bayreuth in 1976, also working with the conductor on Lulu for the historic 1979 production at the Paris Opéra which restored Act 3. Tate's international conducting début was in Carmen at the Gothenburg Opera in 1978. Working as a repetiteur on a Ring revival in Cologne in 1977, Ragnar Ulfung, then director of the Gothenburg company, and Donald McIntyre, proposed that he conduct a production of Carmen; Tate was initially reluctant; "At Covent Garden I'd said firmly that I only wanted to be a repetiteur. If you're a good repetiteur that's extremely satisfying. The privilege of working as I'd done with great conductors as their assistant is the next best thing to conducting". He also had worries about his physical ability for conducting a whole opera but Carmen went well and he was invited back to conduct a new production of Die Zauberflöte. He conducted the Metropolitan Opera in New York City in 1980. His range at the Royal Opera House encompassed Mozart (La clemenza di Tito in 1982, Così fan tutte in 1989, Le nozze di Figaro in 1991, Idomeneo in 1989), Strauss (Ariadne auf Naxos in 1985, Der Rosenkavalier in 1989, Arabella in 1990), Wagner (Lohengrin in 1988, Der fliegende Holländer in 2011) and French repertoire (Manon in 1987, Les Contes d'Hoffmann in 1991, Carmen in 1994). In 1985, he was appointed the first principal conductor of the English Chamber Orchestra (ECO), with which group he undertook a recording of 51 symphonies by Mozart for EMI in the 1980s, and a Mozart piano concerto cycle with Mitsuko Ushida. In September 1986, Tate became principal conductor of the Royal Opera House, Covent Garden, the first person in the company's history to have that title. He held this Covent Garden post until 1991, and subsequently became principal guest conductor at Covent Garden from 1991 to 1994. He was principal conductor of the Rotterdam Philharmonic Orchestra from 1991 to 1995. In 2005, Tate was appointed music director of the San Carlo Theatre of Naples, remaining in the post until 2010. He created the Rolf Liebermann opera La Forêt, based on Ostrovsky's The Forest, in Geneva in April 1987. He conducted the Ring at the Théâtre du Châtelet in Paris in 1994, He formally took up the post in 2009. In February 2014, the orchestra announced the extension of his contract as chief conductor until 2019. He held the Hamburg post until his death on 2 June 2017. Tate was principal guest conductor and artistic adviser of the Adelaide Symphony Orchestra, in part as a result of his association with the orchestra from a 1998 production of the Ring, from 2016 until his death. The Opera magazine obituary noted that his "recordings, notably of Lulu, Hänsel und Gretel and Elektra, demonstrate his emotive power and continual care that the singing should never be drowned by the pit". Tate was president of UK Spina Bifida charity ASBAH (now SHINE [Spina Bifida, Hydrocephalus, Information, Networking, Equality]) from 1989. A portrait of Jeffrey Tate is in David Blum's book Quintet, Five Journeys toward Musical Fulfillment (Cornell University Press, 1999). It originally appeared as an article on 30 April 1990 issue of The New Yorker. In private life, Tate was partners with Klaus Kuhlemann, a German geomorphologist, whom he met when conducting at Cologne from 1977. Tate has described this situation as being an outsider on two scores:

The gay world is immensely hung up with physical perfection for some curious reason Therefore, being disabled in that world is harder. Tate and Kuhlemann eventually married. Tate was made a Knight Bachelor in the 2017 New Year Honours for services to British music overseas. He was also appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 1990 Birthday Honours. Tate conducted his last concerts on 30 and 31 May 2017, in Bolzano and Trento, with the Haydn Orchestra. He died of a heart attack in Bergamo, Lombardy, Italy, on 2 June 2017 at the age of 74. Kuhlemann, his spouse, survives him. As a keyboard player he played organ for recordings of Vivaldi choral works in the 1970s, and was part of the continuo for Le nozze di Figaro in 1982, conducted by Georg Solti on Decca.