Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"A Letter to Elise" – ағылшын рок-тобы The Cure-дың 1992 жылғы 5 қазанда Wish альбомынан шыққан үшінші және соңғы синглы. 2010 жылы Pitchfork Media оны "1990-шы жылдардың ең жақсы 200 әнінің" тізімінде 184-ші орынға қойды.
1992 single by the Cure
"A Letter to Elise" is a song by English rock band the Cure, released as the third and final single from the album Wish on 5 October 1992. In 2010, Pitchfork Media ranked it at number 184 in their list of "The Top 200 Tracks of the 1990s".
Өмірбаян
"Элиске хат" алғаш рет 1991 жылы MTV-дің Cure "Unplugged" шоуында жарияланды және 7-дюймдік сингл ретінде шығарылатын кейінгі нұсқасынан мүлдем басқа лирикаға ие болды. Роберт Смит әннің сөздерін жазғанда Кафканың "Фелиске хаттар" кітабы үлкен ықпал етті. B-жағы "The Big Hand" 1993 жылдың басында A-жақ синглы ретінде жоспарланған, бірақ Борис Уильямстың тректі альбомға енгізуге қарсы болғандықтан, идеясы тоқтатылды, бірақ оның B-жақ ретінде шығуына еш қарсылығы болмады (1992 жылы KROQ радиосымен топтың сұхбатынан). "The Big Hand" тікелей орындалатын сирек B-жақтардың бірі, бірақ өте сирек орындалды. Ол алғаш рет 1991 жылы ойнатылды, 1992 жылы Wish Tour кезінде бірнеше рет орындалды, содан кейін 2007 жылы Ultra Music Festival-де қайта ойнатылды және кейде топтың 4Tour World Tour 2007–08 кезінде орындалды. Әннің промо-нұсқасында Роберт Смиттың дауысына фазер қосылған тағы бір ұзақ, жарияланбаған микс бар. Кассетадағы инструменталды нұсқасы да бар екені белгілі. "Элиске хат" әнінің өзі 2005 жылы Smith/Gallup/Thompson/Cooper тобының жаңа құрамымен қайта жаңғыртылды, бұрынғы Smith/Gallup/Bamonte/Cooper/O'Donnell кезеңінде сирек орындалған немесе орындалмаған.
"A Letter to Elise" was made public for the first time on MTV's Cure "Unplugged" show in 1991 and had very different lyrics from the later version to be released as a 7". Letters to Felice by Kafka was a huge influence when Robert Smith wrote the lyrics of the track. The B side "The Big Hand" was planned as an A side single early in 1993 but the idea was scrapped, largely due to Boris Williams not wanting the track to appear on the album but having no qualms about it appearing as a B side (from KROQ radio interview with the band in 1992). "The Big Hand" is one of the few B sides to be played live, although very rarely. It was first played in 1991, performed a few times during the Wish Tour in 1992, then revived at the Ultra Music Festival in 2007, and was occasionally played during the band's 4Tour World Tour 2007–08. A promo version of the song features yet another longer unreleased mix, with phaser on Robert Smith's voice. An instrumental version on cassette is also known to exist. "A Letter to Elise" itself was revived by the band's new Smith/Gallup/Thompson/Cooper lineup in 2005 after being played sparingly, if ever, during the Smith/Gallup/Bamonte/Cooper/O'Donnell era.
Әсері
"A Letter to Elise" Aaron Sprinkle-дің Really Something EP-сі үшін, Blink 182 – Cure тобына арналған MTV Icon шоуы үшін, ал Sense Field – 2003 жылғы Living Outside альбомы үшін орындалған.
"A Letter to Elise" has been covered by Aaron Sprinkle, for his Really Something EP; Blink 182, for the MTV Icon show for the Cure; and Sense Field, for their 2003 album Living Outside.
Шығару тарихы
"Элиске хат" шығарылу күні мен форматтары
+Release dates and formats for "A Letter to Elise"RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)United Kingdom5 October 19927 inch vinyl, 12 inch vinyl, CD, cassetteFictionJapan5 December 1992CD
АймақФорматы (Форматтар)Жапсырма (Label) Сілтеме (Reference)
Ұлыбритания5 қазан 19927 дюймдік винил, 12 дюймдік винил, CD, кассетаFiction
Жапония5 желтоқсан 1992CD
+Release dates and formats for "A Letter to Elise"RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)United Kingdom5 October 19927 inch vinyl, 12 inch vinyl, CD, cassetteFictionJapan5 December 1992CD