53-й (Шропширский) пехотный полк: История и боевые действия
53rd (Shropshire) Regiment of Foot
53-й пехотный полк (Шропшир): история британского полка, участие в Семилетней войне и войне за независимость США. Сформирован в 1755 г., расформирован в 1881.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
53-й (Шропширский) пехотный полк был британским армейским полком, сформированным в 1755 году. В ходе реформ Чайлдерса он был объединен с 85-м (Королевским легкопехотным) пехотным полком для формирования Королевского Шропширского легкопехотного полка в 1881 году.
The 53rd (Shropshire) Regiment of Foot was a British Army regiment, raised in 1755. Under the Childers Reforms it amalgamated with the 85th (King's Light Infantry) Regiment of Foot to form the King's Shropshire Light Infantry in 1881.
Ранняя история
Полк был сформирован в Северной Англии полковником Уильямом Уитмором как 55-й пехотный полк для участия в Семилетней войне. В 1756 году, после расформирования существовавших 50-го и 51-го полков, он получил новый номер – 53-й пехотный полк. Вернувшись на родину, в 1768 году полк был передислоцирован в Ирландию.
The regiment was raised in Northern England by Colonel William Whitmore as the 55th Regiment of Foot for service in the Seven Years' War. It was re ranked as the 53rd Regiment of Foot, following the disbandment of the existing 50th and 51st regiments, in 1756. and, after returning home, moved to Ireland in 1768.
Американская революционная война
Полк покинул Ирландию и отплыл в Северную Америку в апреле 1776 года, прибыв в Квебек в мае 1776 года, чтобы помочь снять осаду города, которую вели войска Континентальной армии во время американской революционной войны. Полк служил под командованием сэра Гая Карлтона в битве при Трой-Ривьер в июне 1776 года и в битве при острове Валькур в октябре 1776 года. Его фланговые роты (гренадеры и лёгкая пехота) находились в составе армии генерала Джона Бургойна во время неудачной саратогской кампании. Лейтенант Ричард Хоутон из 53-го полка возглавил рейд на Роялтон в 1780 году, в ходе которого были сожжены три города в восточном Вермонте. В 1782 году полк получил название, связанное с графством, и стал 53-м (Шропширским) пехотным полком.
The regiment departed Ireland for North America in April 1776 and arrived at Quebec City in May 1776 to help raise the siege of the city by Continental Army troops during the American Revolutionary War. It served under Sir Guy Carleton at the Battle of Trois Rivières in June 1776 and the Battle of Valcour Island in October 1776. Its flank companies (grenadier and light infantry) were with General John Burgoyne during the ill fated Saratoga campaign. Lieutenant Richard Houghton of the 53rd led the Royalton raid in 1780 burning three towns in eastern Vermont. In 1782 the regiment adopted a county designation and became the 53rd (the Shropshire) Regiment of Foot.
Наполеоновские войны
В марте 1793 года полк отправился во Фландрию для участия во Французских революционных войнах. Полк участвовал в битве при Фамарсе в мае 1793 года, а также в осаде Ньевпорта в октябре 1793 года и битве при Турне в мае 1794 года. Он также помог подавить восстание карибов на острове Сент-Винсент в июне 1796 года; последовали экспедиции в Тринидад и Пуэрто-Рико в феврале 1797 года и апреле 1797 года соответственно. Полк вернулся домой в 1802 году. В 1803 году был сформирован второй батальон для увеличения численности полка. Он также способствовал одержанию пирровой победы в битве при Налапани в октябре 1814 года во время Англо-непальской войны. 1-й батальон также принимал участие в сражениях против сил пиндари в 1817 году во время Третьей англо-маратхской войны и вернулся домой только в июле 1823 года. Тем временем, 2-й батальон отправился в Португалию для участия в Пиренейской войне в марте 1809 года. Он участвовал во Второй битве при Порту в мае 1809 года и битве при Талавере в июле 1809 года. Затем он сражался в блокаде Альмейды в апреле 1811 года, в битве при Фуэнтес-де-Оноро в мае 1811 года, а также в битве при Саламанке в июле 1812 года и битве при Витории в июне 1813 года. Затем батальон преследовал французскую армию во Францию и участвовал в битве в Пиренеях в июле 1813 года, осаде Сан-Себастьяна осенью 1813 года и битве при Нивеле в ноябре 1813 года, а также в битве при Тулузе в апреле 1814 года. Батальон вернулся домой в июле 1814 года. В августе 1815 года 2-й батальон сопровождал Наполеона в его ссылке на остров Святой Елены. Он вернулся домой в сентябре 1817 года и был расформирован в Кентербери в октябре 1817 года.
In March 1793 the regiment embarked for Flanders for service in the French Revolutionary Wars. The regiment saw action at the Battle of Famars in May 1793, It also took part in the Siege of Nieuwpoort in October 1793, and the Battle of Tournay in May 1794. It also helped suppress an insurrection by caribs on Saint Vincent in June 1796; expeditions to Trinidad and Puerto Rico followed in February 1797 and April 1797 respectively. The regiment returned home in 1802. A second battalion was raised in 1803 to increase the strength of the regiment. It also helped secure a pyrrhic victory at the Battle of Nalapani in October 1814 during the Anglo Nepalese War. The 1st battalion also took part in engagements against Pindari forces in 1817 during the Third Anglo Maratha War and did not return home until July 1823. Meanwhile, the 2nd battalion embarked for Portugal for service in the Peninsular War in March 1809. It took part in the Second Battle of Porto in May 1809 and the Battle of Talavera in July 1809 It then fought at the Blockade of Almeida in April 1811, the Battle of Fuentes de Oñoro in May 1811 as well as the Battle of Salamanca in July 1812, and the Battle of Vitoria in June 1813. The battalion then pursued the French Army into France and fought at the Battle of the Pyrenees in July 1813, the Siege of San Sebastián in autumn 1813 and the Battle of Nivelle in November 1813 as well as the Battle of Toulouse in April 1814. The battalion returned home in July 1814. In August 1815 the 2nd battalion accompanied Napoleon into his exile on the island of Saint Helena. It returned home in September 1817 and was disbanded at Canterbury in October 1817.
Викторианская эпоха
В июле 1844 года полк вернулся в Индию, где участвовал в битве при Аливале в январе 1846 года и битве при Собраоне в феврале 1846 года во время Первой англо-сикхской войны, а также в битве при Гуджрате в феврале 1849 года во время Второй англо-сикхской войны. Он также принял участие в осаде Каунпура в июне 1857 года, в снятии осады с Лакхнау в ноябре 1857 года и в захвате Лакхнау весной 1858 года во время Индийского восстания. В рамках реформ Кардуэлла 1870-х годов, в ходе которых отдельные батальонные полки объединялись для совместного использования единого депо и рекрутингового округа в Соединенном Королевстве, 53-й полк был объединен с 43-м (Монмутширским) пехотным полком и приписан к округу № 21, расположенному в казармах Копторн в Шрусбери. 1 июля 1881 года вступили в силу реформы Чилдерса, и полк был объединен с 85-м пехотным полком (Баксские добровольцы) для формирования Королевского шропширского легкопехотного полка.
In July 1844 the regiment returned to India where it saw action at the Battle of Aliwal in January 1846 and the Battle of Sobraon in February 1846 during the First Anglo Sikh War as well as the Battle of Gujrat in February 1849 during the Second Anglo Sikh War. It also took part in the Siege of Cawnpore in June 1857, the Relief of Lucknow in November 1857 and the Capture of Lucknow in spring 1858 during the Indian Rebellion. As part of the Cardwell Reforms of the 1870s, where single battalion regiments were linked together to share a single depot and recruiting district in the United Kingdom, the 53rd was linked with the 43rd (Monmouthshire) Regiment of Foot, and assigned to district no. 21 at Copthorne Barracks in Shrewsbury. On 1 July 1881 the Childers Reforms came into effect and the regiment amalgamated with the 85th Regiment of Foot (Bucks Volunteers) to form the King's Shropshire Light Infantry.