Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
53-ші (Шропшир) жаяу әскер полкі – 1755 жылы құрылған британ әскерінің полкі. Чилдерс реформалары бойынша 1881 жылы ол 85-ші (Корольдің жеңіл жаяу әскері) жаяу әскер полкімен бірігіп, Корольдің Шропшир жеңіл жаяу әскерін құрды.
The 53rd (Shropshire) Regiment of Foot was a British Army regiment, raised in 1755. Under the Childers Reforms it amalgamated with the 85th (King's Light Infantry) Regiment of Foot to form the King's Shropshire Light Infantry in 1881.
Ерте тарих
Полк Солтүстік Англияда полковник Уильям Уитмор тарапынан Жеті жылдық соғыста қызмет ету үшін 55-ші жаяу полк ретінде құрылды. 1756 жылы бар болған 50-ші және 51-ші полктар таратылғаннан кейін, ол 53-ші жаяу полк болып қайта номерленді. Отанға оралғаннан соң, 1768 жылы Ирландияға көшті.
The regiment was raised in Northern England by Colonel William Whitmore as the 55th Regiment of Foot for service in the Seven Years' War. It was re ranked as the 53rd Regiment of Foot, following the disbandment of the existing 50th and 51st regiments, in 1756. and, after returning home, moved to Ireland in 1768.
Америка революциялық соғысы
Полк 1776 жылы сәуірде Ирландиядан Солтүстік Америкаға аттанды және 1776 жылы мамыр айында Квебек қаласына келді, Америка революциялық соғысы кезінде континенттік армия әскерлерінің қаланы қоршауын күшпен тоқтатуға көмектесті. Ол 1776 жылы маусымда Трой-Ривьер шайқасында және 1776 жылы қазанда Валькур аралы шайқасында сэр Гай Карлтонның басшылығымен қызмет етті. Оның флангтық бөлімшелері (гренадерлер және жеңіл жаяу әскер) талқанға ұшыраған Саратога жорығы кезінде генерал Джон Бургойнмен бірге болды. 53-ші полк лейтенанты Ричард Хоутон 1780 жылы Роялтонға шабуыл жасап, Шығыс Вермонттағы үш қаланы өртеп жіберді. 1782 жылы полк графтық атауын қабылдады және 53-ші (Шропшир) жаяу әскер полкі аталды.
The regiment departed Ireland for North America in April 1776 and arrived at Quebec City in May 1776 to help raise the siege of the city by Continental Army troops during the American Revolutionary War. It served under Sir Guy Carleton at the Battle of Trois Rivières in June 1776 and the Battle of Valcour Island in October 1776. Its flank companies (grenadier and light infantry) were with General John Burgoyne during the ill fated Saratoga campaign. Lieutenant Richard Houghton of the 53rd led the Royalton raid in 1780 burning three towns in eastern Vermont. In 1782 the regiment adopted a county designation and became the 53rd (the Shropshire) Regiment of Foot.
Наполеон соғыстары
1793 жылғы наурыз айында полк француз революциялық соғыстарына қатысу үшін Фландрияға аттанды. Полк 1793 жылғы мамыр айында Фамар шайқасында әрекет етті. Сондай-ақ, 1793 жылғы қазан айында Ниупортты қоршауға алуға және 1794 жылғы мамыр айында Турне шайқасына қатысты. Ол сондай-ақ 1796 жылғы маусым айында Сент-Винсентте карибтердің көтерілісін басуға көмектесті; 1797 жылғы ақпан айында және 1797 жылғы сәуір айында Тринидад және Пуэрто-Рикоға экспедициялар жасалды. Полк 1802 жылы үйіне оралды. 1803 жылы полктің қатарын арттыру үшін екінші батальон құрылды. Ол 1814 жылғы қазанда Англия-Непал соғысы кезінде Налапани шайқасындағы шайқаста жеңіске жетіруге көмектесті. 1-ші батальон 1817 жылы үшінші англо-маратха соғысы кезінде Пиндари күштеріне қарсы шайқастарға қатысып, 1823 жылғы шілде айына дейін үйіне оралмады. Осы уақытта 2-ші батальон 1809 жылғы наурыз айында Пиреней соғысына қатысу үшін Португалияға аттанды. Ол 1809 жылғы мамыр айында Портудың екінші шайқасына және 1809 жылғы шілдеде Талавера шайқасына қатысты. Содан кейін 1811 жылғы сәуірде Альмейданы блокадалауда, 1811 жылғы мамырда Фуэнтес-де-Оноро шайқасында, сондай-ақ 1812 жылғы шілдеде Саламанка шайқасында және 1813 жылғы маусымда Витория шайқасында күш көрсетті. Содан кейін батальон француз армиясын Францияға қуып, 1813 жылғы шілдеде Пиреней шайқасында, 1813 жылғы күзінде Сан-Себастьянды қоршауда, 1813 жылғы қарашада Нивель шайқасында, сондай-ақ 1814 жылғы сәуірде Тулуза шайқасында шайқасты. Батальон 1814 жылғы шілдеде үйіне оралды. 1815 жылғы тамызда 2-ші батальон Наполеонды Сент-Елена аралына жер аударылуына сүйемелдеді. Ол 1817 жылғы қыркүйекте үйіне оралды және 1817 жылғы қазанда Кентербериде таратылды.
In March 1793 the regiment embarked for Flanders for service in the French Revolutionary Wars. The regiment saw action at the Battle of Famars in May 1793, It also took part in the Siege of Nieuwpoort in October 1793, and the Battle of Tournay in May 1794. It also helped suppress an insurrection by caribs on Saint Vincent in June 1796; expeditions to Trinidad and Puerto Rico followed in February 1797 and April 1797 respectively. The regiment returned home in 1802. A second battalion was raised in 1803 to increase the strength of the regiment. It also helped secure a pyrrhic victory at the Battle of Nalapani in October 1814 during the Anglo Nepalese War. The 1st battalion also took part in engagements against Pindari forces in 1817 during the Third Anglo Maratha War and did not return home until July 1823. Meanwhile, the 2nd battalion embarked for Portugal for service in the Peninsular War in March 1809. It took part in the Second Battle of Porto in May 1809 and the Battle of Talavera in July 1809 It then fought at the Blockade of Almeida in April 1811, the Battle of Fuentes de Oñoro in May 1811 as well as the Battle of Salamanca in July 1812, and the Battle of Vitoria in June 1813. The battalion then pursued the French Army into France and fought at the Battle of the Pyrenees in July 1813, the Siege of San Sebastián in autumn 1813 and the Battle of Nivelle in November 1813 as well as the Battle of Toulouse in April 1814. The battalion returned home in July 1814. In August 1815 the 2nd battalion accompanied Napoleon into his exile on the island of Saint Helena. It returned home in September 1817 and was disbanded at Canterbury in October 1817.
Виктория дәуірі
1844 жылдың шілдесінде полк Үндістанға қайта оралды, онда 1846 жылдың қаңтарында Әливал шайқасында және 1846 жылдың ақпан айында Собраон шайқасында Бірінші англо-сик соғысы барысында, сондай-ақ 1849 жылдың ақпан айында Екінші англо-сик соғысы кезінде Гужрат шайқасына қатысты. Одан бөлек, 1857 жылдың маусым айында Каунпур қамалына, 1857 жылдың қарашасында Лакхнауды құтқаруға және 1858 жылдың көктемінде Лакхнауды жаулап алуға қатысты. 1870 жылдардағы Кардуэлл реформасы аясында, бір батальондық полктер Біріккен Корольдіктегі ортақ депо мен жұмылдыру округін бөлісу үшін біріктірілген болатын. Сондықтан 53-ші полк 43-ші (Монмутшир) жаяу әскер полкімен біріктіріліп, Шрусберидегі Копторн казармасындағы №21 округке бекітілді. 1881 жылдың 1 шілдесінде Чилдерс реформасы күшіне енді және полк 85-ші жаяу әскер полкімен (Бакс еріктілері) бірігіп, Корольдің Шропшир жеңіл жаяу әскерін құрды.
In July 1844 the regiment returned to India where it saw action at the Battle of Aliwal in January 1846 and the Battle of Sobraon in February 1846 during the First Anglo Sikh War as well as the Battle of Gujrat in February 1849 during the Second Anglo Sikh War. It also took part in the Siege of Cawnpore in June 1857, the Relief of Lucknow in November 1857 and the Capture of Lucknow in spring 1858 during the Indian Rebellion. As part of the Cardwell Reforms of the 1870s, where single battalion regiments were linked together to share a single depot and recruiting district in the United Kingdom, the 53rd was linked with the 43rd (Monmouthshire) Regiment of Foot, and assigned to district no. 21 at Copthorne Barracks in Shrewsbury. On 1 July 1881 the Childers Reforms came into effect and the regiment amalgamated with the 85th Regiment of Foot (Bucks Volunteers) to form the King's Shropshire Light Infantry.