Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Граф Филипп I из Нассау-Вейльбурга (1368 – 2 июля 1429) был графом Нассау в Вейльбурге, графом Саарбрюккена и сеньором замка Коммерси-Ба в 1371–1429 годах.
Count Philipp I of Nassau Weilburg (1368 – 2 July 1429) was Count of Nassau in Weilburg, Count of Saarbrücken and Seigneur of Commercy Château bas in 1371–1429.
Биография
Филипп был сыном Иоанна I, графа Нассау-Вейльбургского (1309 – 1371) и Иоганны, графини Саарбрюккенской (ум. 1381), дочери Иоанна II, графа Саарбрюккенского (ум. 1381). Филипп унаследовал графство Нассау-Вейльбург от отца в 1371 году, а графство Саарбрюккен – от матери в 1381 году. Первые десять лет регентом от его имени была мать, затем епископ Фридрих Бланкенхаймский – до достижения им совершеннолетия. Филипп был женат дважды и имел несколько детей, при этом его первая жена Анна принесла в приданое некоторые территории в Трире, которые были присоединены к его владениям. После смерти Филиппа в 1429 году графствами совместно правили его старшие сыновья, а их мать Елизавета оставалась регентом до 1442 года, после чего они были разделены между ними: Филипп получил Нассау-Вейльбург, а Иоганн – Саарбрюккен и Коммерси. Достигнув совершеннолетия в 1438 году, Филипп начал править совместно с матерью, при этом были обеспечены её будущие нужды. В войне 1387–1389 годов Филипп поддержал баварские герцогства в противостоянии Швабскому союзу. За свои заслуги в битве при Дёффингене он был удостоен рыцарского посвящения. Это обеспечило ему важных союзников и влияние в Южной Германии. В 1398 году император Вацлав даровал ему привилегии на чеканку монеты, что укрепило власть его владений. Император также назначил его надзирателем за "ландфридом" в Рейнской и Веттерауских областях. В политической жизни он участвовал как в свержении императора Вацлава в 1400 году, защищая его преемника Руперта, так и в оппозиции против Руперта в 1405–1407 годах и до самой смерти Руперта в 1410 году. Он участвовал в коронации преемника, Сигизмунда, императора Священной Римской империи, который возвысил его, включил в свой совет и назначил "хауптманом" (предводителем) дворянства в Люксембурге. Он также был членом совета французского короля. На Констанцском соборе Филипп поддержал короля Сигизмунда против политики некоторых пап во время Западного раскола.
Philipp was a son of John I, Count of Nassau Weilburg (1309 – 1371) and Johanna, Countess of Saarbrücken (d. 1381), daughter of John II, Count of Saarbrücken (d. 1381). Philipp inherited the County of Nassau Weilburg from his father in 1371 and the County of Saarbrücken from his mother 1381. For the first ten years, his mother was the regent in his place, then bishop Friedrich of Blankenheim was the regent until his majority. Philipp married twice and had several children, and his first wife Anna brought some territories in Trier that were added to his realm. At Philipps death in 1429, the counties were ruled jointly by his eldest sons, with their mother Elisabeth as regent until 1442, then it was divided between them, Philipp getting Nassau Weilburg and Johann getting Saarbrücken and Commercy. At Philip's majority in 1438 he began ruling in collaboration with his mother, and provisions were made for her future. In the war 1387–1389 (de) Philipp sided with the Bavarian duchies, against the Swabian union (de). For his achievements at the battle of Döffingen (de) he was honoured with the accolade. His involvement gave important allies and influence in southern Germany. In 1398 he was accredited with the privileges of coinage by Emperor Wenceslaus, and the power of his realm was consolidated. The emperor appointed him also to supervise the "landfrieden" in Rhine and Wetterau areas. In the national politics he both collaborated in the removal of emperor Wenceslaus 1400, protecting his successor Rupert and then joining many other lords in the opposition against him 1405–07, and until his Rupert's death in 1410. He participated at the crowning of the successor, Sigismund, Holy Roman Emperor, who elevated him, and made him a member of his council, and "Hauptmann" (leader) of the nobility in Luxembourg. He was also a member of the council of the French king. At the Council of Constance, Philipp supported King Sigismund against the policies of certain Popes, at the time of the Western Schism.