Вуди Дюрам: Голос «Та Хилз» на протяжении сорока лет

Введение

Вуди Ломбарди Дурэм (8 августа 1941 – 7 марта 2018) – американский спортивный комментатор, освещавший в прямом эфире матчи футбольной и мужской баскетбольной команд "Тар Хилз" из Северной Каролины с 1971 по 2011 год.

Ранние годы

Родился в Мебане, Северная Каролина, и вырос в Альбемарле, Северная Каролина. Он с детства был поклонником команды Tar Heel; будучи ребенком, Дурхэм вместе с семьей посещал футбольные матчи Tar Heel после Второй мировой войны. Дурхэм был близок с Бобом Харрисом, который впоследствии стал голосом Duke Blue Devils. Они вместе играли в одной бейсбольной команде. В 1957 году Дурхэм был защитником в футбольной команде средней школы Альбемарл, а Харрис – менеджером команды. Дурхэм и Харрис также пели вместе в хоре и в вокальном квартете средней школы Альбемарл. В 1961 году, будучи студентом Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле, Дурхэм был принят в альфа-ро-главу братства Phi Mu Alpha Sinfonia. В 1963 году он получил степень бакалавра в области радио, телевидения и кино. Во время учебы Дурхэм был спортивным директором телеканала WUNC TV. После окончания университета он непродолжительное время работал на WBTW TV, прежде чем стать спортивным директором WFMY TV, где проработал с октября 1963 года по август 1977 года. В 1981 году Дурхэм был назначен вице-президентом и исполнительным спортивным директором Tar Heel Sports Marketing. Jefferson Pilot также разработала радиошоу с вопросами и ответами и пятиминутные выпуски для прослушивания в дороге с участием Смита и Мака Брауна. В 1993 году Дурхэм вернулся к ведению футбольного телешоу, тогда известного как The Mack Brown Television Show, после того как Village Companies, владельцы Tar Heel Sports Network, выкупили мультимедийные права на UNC Chapel Hill. Помимо футбольных и баскетбольных шоу (мужских), права также включали радиоактивы Jefferson Pilot. Смит, в свою очередь, оставил за Джоном Килго из Jefferson Pilot роль ведущего своих радио- и телешоу. В 1999 году Learfield Communications приобрела мультимедийные права у Tar Heel Sports Marketing. Поскольку Learfield предпочитала, чтобы все мультимедийные шоу вел только один комментатор, а Смит уходил с тренерского поста, Дурхэм снова стал ведущим мужских баскетбольных теле- и радиошоу. Когда спортивный отдел UNC Chapel Hill перезапустил свой веб-сайт TarHeelBlue.com (ныне GoHeels.com), Дурхэму и его тогдашнему партнеру по аналитике Мику Миксону были предоставлены авторские колонки на сайте. После сорока лет в качестве голоса Tar Heels Дурхэм объявил о своем уходе в отставку 20 апреля 2011 года. Был проведен общенациональный поиск преемника. Джонс Ангелл, который работал с Tar Heel Sports Network в качестве ведущего и аналитика Дурхэма, был назначен новым голосом Tar Heels примерно через два месяца. Некоторые из фирменных фраз Дурхэма во время трансляций включают: "Go where you go and do what you do" ("Идите, куда идете, и делайте то, что делаете"), "Go to war, Miss Agnes" ("Идите на войну, мисс Агнес") – эту фразу Дурхэм услышал от Чака Томпсона во время игры "Балтимор Колтс". Дурхэм также известен своим возгласом "How 'bout them Heels" ("Что скажете о наших Heels?") в концовке чемпионского матча по баскетболу среди мужчин NCAA Division I 1982 года. Дурхэм повторил этот возглас во время торжественной церемонии возвращения домой на стадионе Кенан после победы в чемпионате 1982 года, перед выступлением членов чемпионской команды перед публикой. Помимо Миксона и Ангелла, партнерами Дурхэма по вещанию были Фил Форд, Чарли Джастис и Эрик Монтросс.

Born in Mebane, North Carolina, Durham grew up in Albemarle, North Carolina. He grew up a Tar Heel fan; as a child, Durham attended Tar Heel football games with his family after World War II. Durham was close with Bob Harris, who would eventually become the Voice of the Duke Blue Devils. The two played on the same Little League Baseball team. In 1957, Durham was a guard for Albemarle High School's football team; Harris was the team's manager. Durham and Harris also sang together for Albemarle High School's chorus as well as in a double quartet. In 1961, while Durham was an undergraduate at the University of North Carolina at Chapel Hill, he was initiated into the Alpha Rho chapter of Phi Mu Alpha Sinfonia. Durham graduated with a bachelor's degree in radio, television and motion pictures in 1963. Durham was the sports director of WUNC TV while he was an undergraduate. After graduating, Durham briefly worked at WBTW TV before becoming the sports director of WFMY TV, where he worked from October 1963 until August 1977. In 1981, Durham was named vice president and executive sports director at Tar Heel Sports Marketing. Jefferson Pilot also developed call in and five minute drive time radio shows with Smith and Mack Brown. Durham would return to hosting the football television show, then known as The Mack Brown Television Show, in 1993 after the Village Companies, the owners of the Tar Heel Sports Network, bought back the multimedia rights for UNC Chapel Hill. In addition to the football and men's basketball shows, the rights also included Jefferson Pilot's radio properties. Smith, on the other hand, retained Jefferson Pilot's John Kilgo as host of his radio and television shows. In 1999, Learfield Communications bought the multimedia rights from Tar Heel Sports Marketing. As Learfield preferred to have only one announcer host all of its multimedia shows, and Smith was retiring from coaching, Durham once again became the host of the men's basketball television and radio shows. When the UNC Chapel Hill athletic department relaunched its website, TarHeelBlue. com (now GoHeels. com), Durham and his then color analyst partner Mick Mixon were given editorial columns on the website. After forty years as the Voice of the Tar Heels, Durham announced his retirement on April 20, 2011. A nationwide search was conducted to find his successor. Jones Angell, who worked with the Tar Heel Sports Network as a host and as Durham's color analyst, was named the new Voice of the Tar Heels approximately two months later. Some of Durham's expressions during his broadcasts include "Go where you go and do what you do," "Go to war, Miss Agnes" (a phrase Durham heard from Chuck Thompson during a Baltimore Colts game), Durham is also known for his "How 'bout them Heels" play call before the end of the 1982 NCAA Division I Men's Basketball Championship Game. Durham repeated this play call for a homecoming ceremony at Kenan Stadium after the 1982 championship game, before the members of that championship team spoke to the audience. In addition to Mixon and Angell, Durham's broadcast partners have included Phil Ford, Charlie Justice, and Eric Montross.

Послевековая карьера

С помощью жены Джин и спортивного журналиста Адама Лукаса, Дурхэм опубликовал свою автобиографию «Вуди Дурхэм: голос Tar Heel» 4 сентября 2012 года. Книга была удостоена премии имени Вилли Паркера за вклад в историю мира от Общества историков Северной Каролины в 2013 году. Дурхэм писал редакционные статьи для ныне несуществующего журнала CAROLINA: The Magazine. Дурхэм был ведущим радиопрограммы «Великие моменты в истории спорта с Вуди Дурхэмом» на WNCW. Программа, впервые вышедшая в эфир в декабре 2014 года, представляла собой шоу продолжительностью от 60 до 90 секунд, посвященное малоизвестным фактам из истории спорта. Премия «Carolina Priceless Gem» (1994) от UNC Chapel Hill. Медаль за выдающиеся заслуги (1995) от Ассоциации выпускников UNC. Премия имени Уильяма Р. Дэви (2000) от Совета попечителей UNC Chapel Hill. Премия легенд имени Рассела Бланта (2003) от NCHSAA. Премия имени Линдси Нельсона за выдающегося спортивного комментатора (2005) от All American Football Foundation. Премия за выдающийся вклад (2010) от UNC Lineberger Comprehensive Cancer Center. Премия имени Криса Шенкеля (2011) от National Football Foundation. UNC Chapel Hill вручил Дурхэму несколько наград, помимо перечисленных выше. За вклад в мужскую гольф-команду UNC Tar Heels, он был включен в орден заслуг A. E. Finley. Во время мужского баскетбольного турнира ACC в 2002 году Дурхэм был удостоен премии имени Марвина «Скитера» Фрэнсиса за заслуги перед ACC, а 19 мая 2005 года – принят в Зал славы спорта Северной Каролины. В 2005 году был учрежден фонд имени Вуди Дурхэма для выдающихся профессоров. Эта должность была создана для привлечения достойных новых преподавателей в Департамент коммуникаций UNC Chapel Hill. Дурхэм получил премию Curt Gowdy Media Award за вклад в развитие баскетбола во время церемонии посвящения в Зал славы баскетбола имени Нейсмита в сентябре 2015 года. Торжественное мероприятие в честь Дурхэма, получившего премию Curt Gowdy Media Award, состоялось в Смит-центре 17 февраля 2016 года во время перерыва в мужском баскетбольном матче Duke/UNC Chapel Hill. Историческое общество Чапел-Хилла назвало Дурхэма «Сокровищем города» – наградой, которой отмечают выдающихся граждан Чапел-Хилла и Каррборо, Северная Каролина, за его работу по привлечению средств для города Чапел-Хилл. 16 января 2018 года Дурхэм был избран в Зал славы Национальной спортивной медиа-ассоциации. Официальное посвящение в Зал славы состоялось во время 59-го Уикенда награждения NSMA 25 июня 2018 года в Уинстон-Салеме, Северная Каролина. Дурхэм – один из всего двух спортивных комментаторов, включенных в Зал славы NSMA; второй – Ларри Мансон. Уэс Дурхэм, принявший награду Зала славы от имени Дурхэма, рассказал журналу Winston Salem Journal об учреждении премии «Woody Durham College Voice Award», которая также была вручена во время Уикенда награждения. Премия, учрежденная NSMA, UNC CH и Learfield Sports, отмечает достижения вещателей студенческого спорта.

With the help of his wife Jean and sportswriter Adam Lucas, Durham published his autobiography, Woody Durham: A Tar Heel Voice, on September 4, 2012. The book was awarded a Willie Parker Peace History Book Award from the North Carolina Society of Historians in 2013. Durham wrote editorials for the now defunct magazine CAROLINA: The Magazine. Durham hosted a radio program, Woody Durham’s Great Moments in Sports History, for WNCW. The program, which first aired in December 2014, was a 60 to 90 second show focusing on little known sports history facts. Carolina Priceless Gem Award (1994), by UNC Chapel Hill. Distinguished Service Medal (1995), by UNC General Alumni Association. William R. Davie Award (2000), by UNC Chapel Hill Board of Trustees. Russell Blunt Legends Award (2003), by NCHSAA. Lindsey Nelson Outstanding Sportscaster Award (2005), by All American Football Foundation. Outstanding Service Award (2010), by UNC Lineberger Comprehensive Cancer Center. Chris Schenkel Award (2011), by National Football Foundation. The UNC Chapel Hill gave Durham several awards in addition to those listed above. For Durham's contributions to the UNC Tar Heels men's golf program, the program inducted him into their A. E. Finley Order of Merit. During the 2002 ACC men's basketball tournament, Durham was presented with the Marvin "Skeeter" Francis award for his services to the ACC. and the North Carolina Sports Hall of Fame on May 19, 2005. An endowed professorship made in Durham's name, the Woody Durham Distinguished Professorship Fund, was also established in 2005. This professorship was created to seek out deserving new faculty members for UNC Chapel Hill's Department of Communication. Durham received the Curt Gowdy Media Award for his contributions to basketball during the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame Enshrinement Ceremony in September 2015. A presentation honoring Durham receiving the Curt Gowdy Media Award was held in the Smith Center on February 17, 2016, during halftime of the Duke/UNC Chapel Hill men's basketball game. Durham was named a Town Treasure, an award honoring exceptional citizens of Chapel Hill and Carrboro, North Carolina, by the Chapel Hill Historical Society for his work with fundraising efforts around the city of Chapel Hill. Durham was elected to the National Sports Media Association Hall of Fame on January 16, 2018. He was formally inducted to the Hall during NSMA's fifty ninth Award Weekend on June 25, 2018, in Winston Salem, North Carolina. Durham is one of only two play by play announcers to be in inducted in the NSMA Hall of Fame; the other being Larry Munson. Wes Durham, who accepted Durham's Hall of Fame award on Durham's behalf, told the Winston Salem Journal about the establishment of the Woody Durham College Voice Award, also presented during the Award Weekend. Founded by the NSMA, UNC CH, and Learfield Sports, the award honors college broadcasters.

Личная жизнь

Дурэм женился на Джин после окончания UNC Chapel Hill в 1963 году. После возвращения в 1984 году Дурэм и Джин принимали участие в нескольких благотворительных проектах в районе Чапел-Хилл. Дурэм больше всего гордился своей работой с домом Рональда Макдональда в Чапел-Хилл; его усилия по сбору средств помогли построить и расширить этот дом. Старший сын Дурэма, Уэс Дурэм, ранее был комментатором спортивных трансляций по радио команды Georgia Tech, соперника ACC, а в настоящее время комментирует игры Atlanta Falcons по радио. Его младший сын, Тейлор, сейчас является комментатором спортивных трансляций по радио команды Elon Phoenix.

Смерть

Дурхэм умер 7 марта 2018 года от осложнений, вызванных первичной прогрессирующей афазией.