Введение
Киви (англ. Kiwi, произносится KEEwee) – нелетающие птицы, эндемичные для Новой Зеландии, относящиеся к отряду Apterygiformes. Пять существующих видов входят в семейство Apterygidae (произносится /æ//p//t//ə/'/r//ɪ//dʒ//ə//d//i:/) и род Apteryx (произносится /æ//p//t//ər//ɪ//k//s/). По размеру примерно равные домашней курице, киви – самые маленькие представители нелетающих птиц (ратites), к которым также относятся страусы, эму, нанду, казуары, а также вымершие слоновые птицы и моа. Сравнение последовательностей ДНК позволило сделать вывод, что киви гораздо ближе к вымершим мадагаскарским слоновым птицам, чем к моа, с которыми они обитали в Новой Зеландии. Другие уникальные адаптации киви, такие как короткие и крепкие ноги и использование ноздрей на конце длинного клюва для обнаружения добычи до того, как они ее видят, способствовали всемирной известности этих птиц. Киви признан символом Новой Зеландии, и эта связь настолько сильна, что слово «киви» широко используется в качестве неофициального названия жителей Новой Зеландии.
Kiwi ('/k//iː//w//i:/ KEEwee) are flightless birds endemic to New Zealand of the order Apterygiformes. The five extant species fall into the family Apterygidae (,/æ//p//t//ə/'/r//ɪ//dʒ//ə//d//i:/) and genus Apteryx ('/æ//p//t//ər//ɪ//k//s/). Approximately the size of a domestic chicken, kiwi are the smallest ratites (which also include ostriches, emus, rheas, cassowaries and the extinct elephant birds and moas). DNA sequence comparisons have yielded the conclusion that kiwi are much more closely related to the extinct Malagasy elephant birds than to the moa with which they shared New Zealand. Other unique adaptations of kiwi, such as short and stout legs and using their nostrils at the end of their long beak to detect prey before they see it, have helped the bird to become internationally well known. The kiwi is recognised as an icon of New Zealand, and the association is so strong that the term Kiwi is used internationally as the colloquial demonym for New Zealanders.
Этимология
Слово «киви» в языке маори обычно считается имеющим «подражательное происхождение» от его крика. Однако некоторые лингвисты выводят это слово из протоядернополинезийского *kiwi*, которое обозначало Numenius tahitiensis – большую песчанку, перелетную птицу, зимующую на тропических островах Тихого океана. Благодаря своему длинному изогнутому клюву и коричневому оперению, большая песчанка напоминает киви. Поэтому, когда первые поселенцы прибыли в Полинезию, они могли применить название «киви» к этой новой птице. Родовое название *Apteryx* происходит от древнегреческого «бескрылый»: a (ἀ) – «без» или «не»; ptéryx (πτέρυξ) – «крыло».
Таксономия и систематика
Хотя долгое время считалось, что киви тесно связан с другими новозеландскими нелетающими птицами, моа, недавние исследования ДНК выявили его ближайшим родственником вымершую птицу-слон с Мадагаскара, а среди ныне живущих нелетающих птиц киви более тесно связан с эму и казуарами, чем с моа. Исследование, опубликованное в 2013 году, касалось вымершего рода Proapteryx, известного по миоценовым отложениям фауны Сент-Батанс, и показало, что он был меньше и, вероятно, способен к полету, что подтверждает гипотезу о том, что предки киви достигли Новой Зеландии независимо от моа, которые к моменту появления киви уже были крупными и нелетающими.