Введение
Кильский канал (Nord Ostsee Kanal, буквально "Северный [Морской] – Восточный (т.е. Балтийский) морской канал", ранее известный как Канал кайзера Вильгельма) – длинный пресноводный канал в немецкой земле Шлезвиг-Гольштейн. Канал был завершен в 1895 году, но впоследствии расширен и соединяет Северное море в Брунсбюттеле с Балтийским морем в Киле-Хольтенау. В среднем, использование Кильского канала позволяет сэкономить расстояние по сравнению с обходом Ютландского полуострова. Это не только экономит время, но и позволяет избежать штормовых морей и прохода через Датские проливы. Кильский канал – один из самых оживленных искусственных водных путей в мире, по которому ежегодно проходят в среднем 32 000 судов (90 в день), перевозящих около 100 миллионов тонн грузов. Помимо двух морских выходов, Кильский канал в Ольденбюттеле соединен с судоходной рекой Эйдер коротким каналом Гизелау.
The Kiel Canal (Nord Ostsee Kanal, literally "North [Sea]–East (i. e. Baltic) Sea canal", formerly known as the Kaiser Wilhelm Kanal) is a long freshwater canal in the German state of Schleswig Holstein. The canal was finished in 1895, but later widened, and links the North Sea at Brunsbüttel to the Baltic Sea at Kiel Holtenau. An average of is saved by using the Kiel Canal instead of going around the Jutland Peninsula. This not only saves time but also avoids storm prone seas and having to pass through the Danish straits. The Kiel Canal is one of the world's most frequented artificial waterways with an annual average of 32,000 ships (90 daily), transporting approximately 100 million tonnes of goods. Besides its two sea entrances, the Kiel Canal is linked, at Oldenbüttel, to the navigable River Eider by the short Gieselau Canal.
История
Первая связь между Северным и Балтийским морями была построена во времена, когда этой территорией управляла Дания-Норвегия. Она называлась Эйдерским каналом и использовала участки реки Эйдер для соединения двух морей. Завершенный в 1784 году во время правления Кристиана VII Дании, Эйдерканал являлся частью водного пути от Киля до устья реки Эйдер в Тённинге на западном побережье. Его ширина составляла всего лишь [значение ширины], а глубина – [значение глубины], что ограничивало допустимый тоннаж судов до 300 тонн.
Строительство и расширение
В июне 1887 года началось строительство в Холтенау, недалеко от Киля. На строительство канала потребовалось восемь лет и усилия более 9 000 рабочих. 20 июня 1895 года кайзер Вильгельм II официально открыл канал для судоходства из Брунсбюттеля в Холтенау. На следующий день в Холтенау состоялась церемония, на которой Вильгельм II присвоил водному пути название Ка́йзер-Вильгельм-канал (в честь своего деда, кайзера Вильгельма I) и заложил последний камень. Британский режиссер Бирт Экс снял открытие канала; Музей науки в Лондоне сохранил сохранившиеся кадры этого раннего фильма. Первым судном, прошедшим через канал, был авизо, отправленный в конце апреля (до официального открытия канала) для проверки его готовности к эксплуатации. Чтобы справиться с растущим трафиком и потребностями Императорского немецкого флота, в период с 1907 по 1914 год Германия расширила канал, чтобы обеспечить проход линкоров, позволяя им перемещаться между Балтийским и Северным морями, не огибая Данию. Для завершения расширения были установлены две более крупные шлюзовые камеры в Брунсбюттеле и Холтенау.
После Первой мировой войны
После Первой мировой войны Версальский договор предписывал, чтобы канал был открыт для торговых и военных судов всех наций, находящихся в состоянии мира с Германией, при этом управление каналом оставалось за Германией. (Соединенные Штаты возражали против этого предложения, чтобы не создавать прецедент для подобных уступок в отношении Панамского канала.) Правительство Адольфа Гитлера денонсировало его международный статус в 1936 году, но после Второй мировой войны канал был вновь открыт для судоходства.
Операция
Канал регулируется подробными правилами судоходства. Каждое судно, использующее канал, классифицируется в одну из шести групп в зависимости от его размеров. Более крупные суда обязаны принимать на борт пилотов и специализированных лоцманов канала, а в некоторых случаях – и помощь буксира. Кроме того, существуют правила обхода встречных судов. Более крупные суда также могут быть обязаны пришвартовываться к швартовым тумбам, расположенным вдоль канала, чтобы обеспечить проход встречных судов. Специальные правила применяются к прогулочным судам. Все постоянные мосты, пересекающие канал с момента его строительства, имеют высоту прохода. Максимальная длина судов, проходящих через Кильский канал, составляет , с максимальной шириной (шириной по ватерлинии) ; эти суда могут иметь осадку до; суда длиной до могут иметь осадку до . Балкер Ever Leader (дедвейт 74001 т) считается грузовым судном, которое на сегодняшний день максимально приблизилось к общим ограничениям.
Maximum length for ships passing the Kiel Canal is , with the maximum width (beam) of ; these ships can have a draught of up to Ships up to a length of may have a draught up to The bulker Ever Leader (deadweight 74001 t) is considered to be the cargo ship that to date has come closest to the overall limits.