Уильям Уоттс и консолидация власти Ост-Индской компании в Бенгалии
William Watts (East India Company official)
Уильям Уоттс: британский чиновник Ост-Индской компании, ключевая фигура в свержении власти в Бенгалии и укреплении британского правления. Предки премьер-министра.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Официальный сотрудник Британской Ост-Индской компании (ок. 1722–1764)
British East India Company official (c. 1722–1764)
Уильям Уоттс ( – 4 августа 1764) был британским чиновником Ост-Индской компании. Он принимал участие в свержении последнего независимого правителя Бенгалии, что напрямую привело к укреплению власти Компании в Бенгалии и его личному обогащению. Благодаря своей жене Бегум Джонсон, он имел известных потомков, включая премьер-министра Соединенного Королевства.
William Watts ( – 4 August 1764) was a British official with the East India Company. He was involved in the overthrow of the last independent ruler of Bengal, leading directly to the consolidation of Company rule in Bengal and his own personal enrichment. Through his wife Begum Johnson, he had notable descendants, including a Prime Minister of the United Kingdom.
Ранняя жизнь и брак
Уоттс родился примерно в 1722 году, сын Уильяма Уоттса из Лондона, преподавателя в академии, и его первой жены Мэри Хиллз. 24 марта 1749 года в Калькутте Уильям женился на Франсис Алтэм, урождённой Кроук (10 апреля [1725] 1728 – 3 февраля 1812), влиятельной вдове. Она вошла в историю как Бегум Джонсон и прожила большую часть своей необычайно долгой жизни в Калькутте, который в 1772 году фактически стал столицей Британской Индии. Это родство связывало Уильяма Уоттса с губернаторами форта Сент-Дэвид и Калькутты.
Watts was born about 1722, a son of William Watts of London, an academy master (teacher), and his first wife Mary Hills. On 24 March 1749 in Calcutta, William married Frances Altham, née Croke (10 April [1725] 1728 – 3 February 1812), a well connected widow. She is known to history as Begum Johnson and lived most of her remarkably long life in Calcutta, which in 1772 became the de facto capital of British India. This connected William Watts to the Governors of Fort St. David and of Calcutta.
Карьера
Уоттс был начальником фабрики Косимбазар (торгового поста) Ост-Индской компании. Роберт Клайв назначил Уоттса представителем компании при дворе наваба в Муршидабаде. Клайв поручил Уоттсу разработать секретный план окончательного свержения Сираджа уд-Даулы и установить вместо него лояльного правителя. Таким образом, Уоттс установил контакт с недовольными эмирами (знатными людьми, военачальниками) муршидабадского дурбара (двора), включая Мира Джафара, Рая Дурлабха и Яра Лутуфа Хана. Уоттс сыграл ключевую роль в организации масштабного заговора против Сираджа уд-Даулы, который привел к битве при Пласси. 5 июня 1757 года он встретился с Миром Джафаром и получил от него клятву верности. В знак признания заслуг Уоттсу было выплачено 114 000 фунтов стерлингов из казначейства наваба, и 22 июня 1758 года он был назначен губернатором Форта Уильям вместо Роджера Дрейка, который дезертировал из форта во время атаки и захвата в начале этого месяца. Именно здесь, 20 июня 1756 года, произошла трагедия в Черной дыре Калькутты. Через четыре дня Уоттс подал в отставку, уступив место Роберту Клайву, и вернулся в Англию.
Watts was chief of the Cossimbazar factory (trading post) of the East India Company. Robert Clive made Watts the company's representative to the Nawab's court at Murshidabad. Clive engaged Watts to work out a secret plan for the final overthrow of Siraj ud Daulah and to install a favourable ruler instead. Watts thus set up contact with the dissident emirs (nobles, commanders) of the Murshidabad durbar (court), including Mir Jafar, Rai Durlabh and Yar Lutuf Khan. Watts played a role in forging the grand conspiracy against Siraj Ud Daulah which led to the Battle of Plassey. On 5 June 1757, he visited Mir Jafar and obtained his oath of allegiance. In recognition of his services, Watts was given £114,000 from the Nawab's treasury and made the governor of Fort William on 22 June 1758, in place of Roger Drake, who had deserted the fort when it was attacked and captured earlier that month. This had been the location of the Black Hole of Calcutta on 20 June 1756. Four days later Watts resigned in favour of Robert Clive to return to England.
Поздние годы и смерть
По возвращении в Англию он построил особняк South Hill Park, расположенный к югу от Брэкнелла, в графстве Беркшир; сейчас в этом здании находится центр искусств. В 1759 году ему предложили поддержку правительства для участия в выборах в Ипсуиче, но он отказался от, вероятно, конкурентной борьбы, заявив, что он "совершенно не способен к суете", но готов заплатить за место "где не будет никакой оппозиции". В июне 1764 года он находился в процессе покупки Ханслоп-парка в графстве Бакингемшир, но умер в августе того же года. Сделка была завершена для его сына Эдуарда, который стал лордом поместья. Уоттс умер в августе 1764 года и похоронен в склепе Уоттсов в приходской церкви Ханслоп. Его "Мемуары о революции в Бенгалии" были опубликованы в год его смерти.
On his return to England he built the South Hill Park mansion, which lies to the south of Bracknell, Berkshire; the building is now an arts centre. In 1759 he was offered government backing to fight Ipswich but he refused what was likely to be a competitive election saying that he was "quite unfit for a bustle" but ready to pay for a seat "where no kind of opposition can be. In June 1764, he was in the process of buying Hanslope Park, in Buckinghamshire, but died that August. The sale was completed for his son Edward, who became Lord of the Manor. Watts died in August 1764 and is buried in the Watts vault in Hanslope parish church. His Memoirs of the Revolution in Bengal was published in the year of his death.
Семья
У него было трое выживших детей (один ребенок, Уильям, умер в младенчестве). Это были также единственные выжившие дети Франсис. Все они имели известных потомков в политике и в сфере колониального управления. Их дочь Амелия вышла замуж за близкого советника Георга III, Чарльза Дженкинсона, впоследствии первого графа Ливерпуля. Считается, что ранний портрет, написанный Джошуа Рейнольдсом, изображает именно её. Она умерла в возрасте 19 лет, вскоре после рождения Роберта, который впоследствии стал премьер-министром Соединенного Королевства. Их дочь София вышла замуж за Джорджа Пойнтца Риккетса из Мидгема, Ямайка (названного в честь Мидгема, Беркшир, родового поместья Пойнтцев) и Гроув-Плейс в Нёрслинге, Гэмпшир. В 1793 году он стал губернатором Тобаго, а в следующем году – Барбадоса, занимая эту должность до своей смерти в 1800 году. Их сын Чарльз Милнер Рикеттс (1776–1867) (вероятно, названный в честь сэра Уильяма Милнера, 2-го баронета) провел большую часть своей жизни в Индии, работая уважаемым администратором, женился на сестре Майкла Прендергаста (члена парламента) и, выйдя в отставку, сам стал членом парламента. Их сын Эдвард остался жить в Ханслоп-парке. 26 марта 1778 года он женился на Флоренции, дочери Александра Винча, бывшего губернатора Мадраса, который вышел в отставку и поселился на Харли-стрит в Лондоне.
He had three surviving children (one child, William, died in infancy). These were also the only surviving children of Frances. All had notable descendants in politics and empire building. Their daughter Amelia married George III's close adviser Charles Jenkinson, later the first Earl of Liverpool. An early portrait by Joshua Reynolds is thought to have been of her. She died aged 19, shortly after giving birth to Robert, who grew up to be Prime Minister of the United Kingdom. Their daughter Sophia married George Poyntz Ricketts of Midgham, Jamaica (named after Midgham, Berkshire, the family seat of the Poyntz) and Grove Place in Nursling, Hampshire. He became governor of Tobago in 1793 and of Barbados the following year, a post he held till his death in 1800. Their son Charles Milner Ricketts (1776–1867) (presumed to be named after Sir William Milner, 2nd Baronet) spent most of his working life in India as a respected administrator, married a sister of Michael Prendergast (MP), and on his retirement became an MP himself. Their son Edward stayed in Hanslope Park. On 26 March 1778 he married Florentia, daughter of Alexander Wynch, sometime Governor of Madras, who had retired to Harley Street, London.