Жан-Мари-Ривер: жизнь и последствия наводнения в Северо-Западных территориях Канады.
Jean Marie River
Жан-Мари-Ривер, Северо-Западные территории Канады: население, транспорт (аэропорт, дорога), расположение на реках Маккензи и Жан-Мари. Данные переписи 2021.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Река Жан-Мари (на языке слави: Tthek'éhdélį или Tthek'edeli – "вода, текущая по глине") является "Уполномоченным органом" в регионе Дехчо Северо-Западных территорий, Канада. Поселение расположено на реке Жан-Мари, при её впадении в реку Маккензи. В поселении есть небольшой аэропорт, аэропорт Жан-Мари-Ривер, и до него можно добраться чартерными рейсами круглый год и по дороге JMR Access Road от шоссе Маккензи в любое время года.
Jean Marie River (Slavey language: Tthek'éhdélį or Tthek'edeli "water flowing over clay") is a "Designated Authority" in the Dehcho Region of the Northwest Territories, Canada. The community is located on the Jean Marie River where it joins the Mackenzie River. The community has a small airport, Jean Marie River Airport, and is accessible by charter aircraft throughout the year and by the all season JMR Access Road from the Mackenzie Highway.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистической службой Канады, в Жан-Мари-Ривер проживало 63 человека в 33 из 37 частных домов, что меньше, чем 77 человек в 2016 году. При площади земли в , плотность населения в 2021 году составляла . В 2016 году большинство населения составляли представители коренных народов (First Nations).
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Jean Marie River had a population of 63 living in 33 of its 37 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 77. With a land area of , it had a population density of in 2021. In 2016, the majority of its population was First Nations.
Услуги
Услуги Королевской канадской конной полиции предоставляются через Форт Симпсон. Больницы и медицинского центра здесь нет, но есть медицинская станция "Jean Marie Health Cabin", расположенная в Жан-Мари Ривер. В настоящее время продуктовый магазин отсутствует, но есть варианты размещения и информационный центр для посетителей. Образование осуществляется в школе Луи Норвежской и доступно до 10 класса.
Royal Canadian Mounted Police services are provided through Fort Simpson. There is neither a hospital nor a health centre but a health station, the "Jean Marie Health Cabin", located in Jean Marie River. There is currently no grocery store, but there are accommodations and a visitors centre. Education is provided through the Louie Norwegian School and provides education up to Grade 10.
Первые нации
Жители Дене этой общины представлены Первой нацией реки Жан-Мари и входят в состав Первых наций Дехчо.
The Dene of the community are represented by the Jean Marie River First Nation and belong to the Dehcho First Nations.
Наводнение реки Маккензи
7 мая 2021 года река Маккензи вышла из берегов, повредив 22 из 26 домов населенного пункта и его единственную школу, остановив работу единственной электростанции, обеспечивающей поселение электроэнергией, и вызвав значительные разливы дизельного топлива. Восстановительные работы начались 9 июня, однако жители выразили недовольство медленными темпами реагирования властей и отсутствием инструкций по ликвидации последствий разливов нефти, из-за которых во многих домах ощущался сильный запах дизеля.
On May 7, 2021, the Mackenzie River flooded, damaging 22 of the community's 26 homes and its only school, disabling the only power plant servicing the community, and causing significant diesel spills. Rebuilding had begun by the 9th of June; residents raised objections to the slowness of the authorities' approach, and a lack of guidance in relation to oil spills which had left many homes smelling strongly of diesel.