Мэри Марвин Брекенридж: Фотожурналист и филантроп

Введение

Американский фотограф и филантроп

Мэри Марвин Брекинридж Паттерсон (2 октября 1905 – 11 декабря 2002) – американская фотожурналистка, оператор и филантроп. Она использовала своё второе имя, Марвин, как в профессиональной деятельности, так и в личной жизни, чтобы отличиться от своей кузины Мэри Брекинридж (основательницы Службы сестринского ухода на границе) и избежать существовавших в то время предрассудков против женщин.

Семья и брак

Мэри Марвин Брекинридж родилась 2 октября 1905 года в Нью-Йорке в семье Джона К. Брекинриджа, происходившего из известной кентуккийской семьи Брекинриджей, и Изабеллы Гудрич Брекинридж, дочери Б. Ф. Гудрича. Её прадед, Джон К. Брекинридж, был вице-президентом Соединенных Штатов при Джеймсе Бьюкенене, а также генералом и военным министром Конфедерации. Её крестной матерью и кузиной была Изабелла Селмс Гринвей, первая женщина-член Конгресса от Аризоны. Во время работы корреспондентом CBS World News Roundup в Берлине Марвин познакомилась с Джефферсоном Паттерсоном. Они поженились 20 июня 1940 года.

Образование

Когда она была молодой, семья Марвин часто переезжала, и она посещала "двенадцать школ, прежде чем окончить Академию Милтона в Милтоне, штат Массачусетс", после чего в 1923 году поступила в колледж Вассар. Будучи студенткой Вассарского колледжа, она помогла основать Национальную федерацию студентов Америки, что и привело к её знакомству с Эдвардом Р. Мэрроу. В качестве члена Национальной студенческой федерации она посетила Международную конференцию студентов в Копенгагене в 1925 году. Марвин окончила колледж Вассар в 1927 году. После работы над фильмом "Забытый рубеж" Марвин спродюсировала и сняла фильм под названием "Она поступает в Вассар", который должен был показать жизнь в колледже, особенно для женщин, а также информировать выпускниц после окончания учебы. Фильм предлагал новый взгляд на студенток женских университетов. Она делала репортажи 50 раз из семи европейских стран, включая репортажи из Берлина, Германия. Она стала первой женщиной среди первоначального поколения репортеров CBS, известных как "Мальчики Мэрроу". Она также была первой женщиной, возглавившей офис CBS, когда её назначили руководить операциями сети в Амстердаме. Во время работы в CBS Марвин встретила Эдварда Р. Мэрроу, который сопровождал её во многих командировках. Именно Эдвард Мэрроу посоветовал ей говорить низким голосом во время эфира и нанял её в качестве первой женщины-ведущей новостей для CBS World News Roundup в Европе. Она была одной из всего четырех фотографов, находившихся в Англии в первые месяцы войны. В это время она отправилась в Лондон, где запечатлела эвакуацию английских детей. Марвин также находилась в Швейцарии в 1939 году, когда нацисты вторглись в Польшу во время Второй мировой войны. В конечном итоге было сделано около пятидесяти репортажей из семи стран, в которых Марвин сотрудничала и работала как продюсер. Как женщине, Марвин обычно поручали аполитичные темы, связанные с образом жизни и культурой. Однако она всегда находила способы затрагивать и более серьезные вопросы. Один из её самых известных репортажей был посвящен описанию официальной нацистской газеты Voelkische Beobachter: "Девиз этой важной официальной газеты – "Свобода и хлеб". Хлеб еще есть". Тонкий намёк на то, что Германия больше не свободна, остался незамеченным немецкими цензорами, и комментарий был разрешен к трансляции. Её карьера завершилась, когда она вышла замуж за американского дипломата Джефферсона Паттерсона в июне 1940 года. Паттерсон был сыном Фрэнка Джефферсона Паттерсона, основателя Национальной компании кассовых аппаратов. Она добровольно ушла из CBS, надеясь вернуться к своей первоначальной карьере в фотожурналистике, но Государственный департамент США запретил ей публиковаться, утверждая, что её деятельность может помешать работе её мужа в Берлине. После замужества она работала вместе со своим мужем, который выполнял дипломатические поручения в Берлине, Бельгии, Египте, Специальном комитете ООН по Балканам, Греции и Уругвае, где он служил послом Соединенных Штатов.

When she was young, Marvin's family moved around a fair amount, and she attended "twelve schools before graduating from Milton Academy in Milton, Massachusetts" before eventually enrolling at Vassar College in 1923. While a student at Vassar College, she helped found the National Student Federation of America, which was how she made an acquaintance with Edward R. Murrow. While a member of the National Student Federation, she attended the 1925 International Conference of Students in Copenhagen. Marvin graduated from Vassar College in 1927. Following The Forgotten Frontier, Marvin then produced and directed a piece called She Goes to Vassar, which was meant to showcase what goes on in college, especially for the women, and to also keep alumnae informed after they had graduated. It offered a new perspective and look into women students at all women's universities. She reported 50 times, from seven European countries, including reports from Berlin, Germany. She became the first woman among the original generation of the CBS reporting staff known as Murrow's Boys. She also was the first woman to head a CBS office when she was put in charge of the network's operations in Amsterdam. During her time at CBS, Marvin met Edward R. Murrow who accompanied her on many of her assignments. Edward Murrow was also the same individual who encouraged her to speak in a deep voice while broadcasting and hired her as the first female news broadcaster for the CBS World News Roundup which was in Europe. She was one of only four photographers to be within England for the first months of the war. During this time, she traveled to London which is where she photographed the evacuation of English children. Marvin was also in Switzerland in 1939 when the Nazis invaded Poland during World War II. Eventually, around fifty reports were made from seven countries in which Marvin was collaborating and producing. As a woman, Marvin was generally assigned to apolitical stories relating to lifestyle and culture. However, she still found ways to venture into more serious issues. One of her most famous broadcasts involved describing the official Nazi newspaper Voelkische Beobachter: "The motto of this important official paper is Freedom and Bread. There is still bread." The subtle implication that Germany was no longer free went over the heads of her German censors, and the comment was permitted to be broadcast. Her career ended when she married U. S. diplomat Jefferson Patterson in June 1940. Patterson was the son of Frank Jefferson Patterson, a founder of the National Cash Register Company. She willingly resigned from CBS, hoping to resume her original career in photojournalism, but was barred from publication by the United States State Department, who claimed that her activities would compromise her husband's work in Berlin. After marriage she served with her husband who had foreign service assignments in Berlin, Belgium, Egypt, the U. N. Special Committee on the Balkans, Greece, and in Uruguay, where he served as United States ambassador.

Благотворительность

После смерти мужа в 1977 году миссис Паттерсон начала передавать значительную часть своего имущества. Фонд MARPAT, созданный ею, предоставлял гранты "культурным, экологическим, историческим и социальным организациям". Она входила в советы директоров ряда учреждений, включая Службу сестринской помощи на границе, Музей текстиля, Национальный симфонический оркестр, Международный дом Меридиана, Международный студенческий дом, Женские комитеты Смитсоновского института, Галерею искусств Коркорана и Международный комитет библиотеки Фольгера Шекспира. Она являлась крупным финансовым спонсором и жертвовала произведения искусства и свои фотографии этим организациям, а также Библиотеке Конгресса, Американскому клубу женщин-журналистов, Дейтонскому художественному институту, Англоязычному союзу, Центру Кеннеди, школе Сент-Олбанс, Обществу женщин-географов, Историческому обществу Капитолия США, Университету Кентукки, колледжу Вассар, телеканалу WETA, ряду организаций, поддерживающих право выбора, и многим другим. В 1985 году она учредила Фонд MARPAT, который продолжает предоставлять гранты музеям, галереям, экологическим и историческим организациям, а также культурным и социальным группам в районе столичного региона Вашингтона. Марвин Паттерсон также был благотворителем IONA Senior Services, оказывавшей помощь пожилым людям в Вашингтоне. "Забытый рубеж" – одна из самых известных работ Мэри, которая в 1996 году была включена в Национальный реестр фильмов. Ее дневники, содержащие планы и идеи для фильма "Забытый рубеж", были переданы в Библиотеку Конгресса осенью 1929 года. В 1987 году в Университете Кентукки в отделе специальных коллекций была открыта читальня, посвященная Мэри Брекинридж. В настоящее время эта комната носит название Исследовательской комнаты Брекинриджа в Исследовательском центре специальных коллекций библиотеки Уильяма Т. Янга. Она получила почетные докторские степени Боудинского колледжа и Джорджтаунского университета. Она работала в советах и комитетах следующих организаций: Служба сестринской помощи на границе, Музей текстиля, Национальный симфонический оркестр и Смитсоновский институт.

After her husband’s death in 1977, Mrs. Patterson began to give away many of her assets. MARPAT, a foundation she created, gave grants to "cultural, environmental, historical, and social service organizations". She served on the boards of several institutions including the Frontier Nursing Service, the Textile Museum, National Symphony Orchestra, Meridian House International, International Student House, the Women’s Committees of the Smithsonian Institution, the Corcoran Gallery of Art, and the International Committee of the Folger Shakespeare Library. She was a major financial supporter and donated art and her photographs to these organizations and to the Library of Congress, the American News Women’s Club, the Dayton Art Institute, the English Speaking Union, the Kennedy Center, St. Albans School, the Society of Woman Geographers, the U. S. Capitol Historical Society, the University of Kentucky, Vassar College, WETA TV, several pro choice organizations, and many other organizations. In 1985 she created The MARPAT Foundation, which continues to make grants to museums, galleries, environmental and historical organizations, and to cultural and social service groups within the greater Washington Metropolitan area. Marvin Patterson was also benefactor to IONA Senior Services. which helped provide services for the elderly in Washington. The Forgotten Frontier is one of Mary's most notable works, as it was named to the National Film Registry in 1996. Her diaries which contained plan and ideas for The Forgotten Frontier were archived in the Library of Congress in the fall of 1929. In 1987, a study room was dedicated to Mary Breckinridge in the Department of Special Collections at the University of Kentucky. The room now stands as the Breckinridge Research Room in the Special Collections Research Center in the William T. Young Library. She received honorary doctorates from Bowdoin College and Georgetown University. She served on boards and committees for the following organizations: The Frontier Nursing Service, the Textile Museum, the National Symphony Orchestra, and the Smithsonian Institution.

Наследие

11 декабря 2002 года в возрасте девяноста семи лет умерла Мэри Марвин Брекинридж Паттерсон. Она скончалась у себя дома в Вашингтоне от пневмонии, осложненной цереброваскулярным заболеванием. Спустя восемь лет после ее смерти Библиотека Конгресса отметила ее военную фотожурналистику и радиопередачи, а также работы еще семи женщин-журналистов и фотографов, среди которых были: Клэр Бут Люс, Джанет Фланнер, Доротея Лэнг и Мэй Крейг. Выставка, представившая работы этих женщин, называлась «Женщины на передовой: журналисты, фотографы и радиотрансляторы во время Второй мировой войны». Многие фотографии Марвин, сделанные ею в Кентукки в 1937 году, признаны «классикой» и экспонировались на многочисленных выставках.