Математические модели выбросов при аварийных ситуациях
Accidental release source terms
Источники выбросов при авариях: расчет скорости утечки загрязняющих веществ на промышленных объектах. Методы оценки рисков и влияния на экологию и здоровье.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Термины, определяющие источники случайных выбросов, – это математические уравнения, которые позволяют количественно оценить скорость истечения жидких или газообразных загрязняющих веществ в окружающую среду при аварийных ситуациях на промышленных объектах, таких как нефтеперерабатывающие, нефтехимические заводы, установки по переработке природного газа, нефтегазопроводы, химические предприятия и многие другие промышленные производства. Нормативные требования во многих странах предписывают анализ вероятности таких аварийных выбросов и определение их количественного воздействия на окружающую среду и здоровье населения для разработки и реализации мер по снижению рисков. Существует ряд математических методов расчета скорости истечения газообразных и жидких загрязняющих веществ при различных типах аварий. Эти методы расчета именуются источниками выбросов, и в данной статье, посвященной источникам случайных выбросов, рассматриваются некоторые из методов расчета, используемых для определения массовой скорости истечения газообразных загрязнителей при аварийных ситуациях.
Accidental release source terms are the mathematical equations that quantify the flow rate at which accidental releases of liquid or gaseous pollutants into the ambient environment which can occur at industrial facilities such as petroleum refineries, petrochemical plants, natural gas processing plants, oil and gas transportation pipelines, chemical plants, and many other industrial activities. Governmental regulations in many countries require that the probability of such accidental releases be analyzed and their quantitative impact upon the environment and human health be determined so that mitigating steps can be planned and implemented. There are a number of mathematical calculation methods for determining the flow rate at which gaseous and liquid pollutants might be released from various types of accidents. Such calculational methods are referred to as source terms, and this article on accidental release source terms explains some of the calculation methods used for determining the mass flow rate at which gaseous pollutants may be accidentally released.
Испарение не кипящей жидкости
В данном разделе представлены три различных метода расчета скорости испарения из некипящего бассейна жидкости. Результаты, полученные с помощью этих трех методов, несколько различаются.
Three different methods of calculating the rate of evaporation from a non boiling liquid pool are presented in this section. The results obtained by the three methods are somewhat different.
Метод ВВС США
Следующие уравнения предназначены для прогнозирования скорости испарения жидкости с поверхности бассейна жидкости, температура которой равна или близка к температуре окружающей среды. Уравнения были получены на основе полевых испытаний, проведенных ВВС США с бассейнами жидкого гидразина. где: E = поток испарения, кг/м²·с с поверхности бассейна k = коэффициент массопереноса, м/с = 0,002 u TA = абсолютная температура окружающей среды, K M = молекулярная масса жидкости в бассейне, безразмерная P = давление паров жидкости в бассейне при температуре окружающей среды, Па R = универсальная газовая постоянная = 8314,5 Па·м³/ (кмоль·К) u = скорость ветра непосредственно над поверхностью жидкости, м/с
The following equations are for predicting the rate at which liquid evaporates from the surface of a pool of liquid which is at or near the ambient temperature. The equations were derived from field tests performed by the U. S. Air Force with pools of liquid hydrazine. where: E = evaporation flux, kg/m2·s of pool surface k = mass transfer coefficient, m/s = 0.002 u TA = absolute ambient temperature, K M = pool liquid molecular weight, dimensionless P = pool liquid vapor pressure at ambient temperature, Pa R = the universal gas law constant = 8314.5 Pa·m3/(kmol·K) u = windspeed just above the liquid surface, m/s
Испарение кипящей холодной жидкости
Следующее уравнение предназначено для прогнозирования скорости испарения жидкости с поверхности бассейна с холодной жидкостью (т.е. при температуре жидкости около 0 °C или ниже). где: E = скорость испарения, (кг/мин)/м² поверхности бассейна B = атмосферная точка кипения жидкости в бассейне, °C M = молекулярная масса жидкости в бассейне, безразмерная e = основание натурального логарифма = 2,7183
The following equation is for predicting the rate at which liquid evaporates from the surface of a pool of cold liquid (i. e., at a liquid temperature of about 0°C or less). where: E = evaporation flux, (kg/min)/m2 of pool surface B = pool liquid atmospheric boiling point, °C M = pool liquid molecular weight, dimensionless e = the base of the natural logarithm system = 2.7183