Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2001 канадский телесериал
2001 Canadian TV series
«Трекер» – канадский научно-фантастический телесериал 2001 года с Адрианом Полом и Эми Прайс Фрэнсис в главных ролях, который был показан на канале Space в общей сложности 22 эпизода. Сериал основан на коротком рассказе Гила Гранта и Дженни Реншоу. Пилотный эпизод и еще две серии были смонтированы в фильм «Следопыт: Пришелец».
Tracker is a 2001 Canadian science fiction television series starring Adrian Paul and Amy Price Francis, which aired on Space for a total of 22 episodes. The series is based on a short story by Gil Grant and Jeannine Renshaw. The pilot episode and two other episodes were edited into the film Alien Tracker.
Описание сюжета
"Тракер" – это история Даггона, инопланетной формы жизни, прибывшего на Землю с планеты Сиррон с заданием вернуть 218 заключенных, сбежавших с планеты SAR TOP в Солнечной системе Мигар в виде "жизненных сущностей", которые вселились в различные человеческие тела. У него есть устройство для захвата этих сущностей и заключения их в сферы, после чего он должен доставить их обратно на SAR TOP. Он приземляется на заброшенном поле на окраине Чикаго и принимает облик модели мужского белья, взяв имя "Коул" из рекламы, которую увидел на билборде. Вскоре он знакомится с Мел Портер, владелицей чикагского бара, которая унаследовала его вместе с эксцентричным британским барменом от своей бабушки, державшей полицейский бар. Поначалу Мел относится к Коулу с подозрением, но постепенно принимает его и позволяет остаться, предлагая поносить одежду своего бывшего парня. Гениальный ученый по имени Зин организовал побег из тюрьмы SAR TOP, расположенной в ста миллионах световых лет от Земли. Зин создал червоточину, обеспечивающую почти мгновенное перемещение из Солнечной системы Мигар на Землю. Конечная точка червоточины находится в Чикаго, где Зин и беглецы вселились в тела людей и затерялись в обществе, сохранив при этом некоторые из своих инопланетных сверхъестественных способностей. С армией сбежавших инопланетных заключенных Зин создает преступную империю, напоминающую мафию, и намеревается править ею как главный босс. Однако, как узнает Коул, у Зина может быть более амбициозный план, чем просто управление незаконным бизнесом ради прибыли – план, который может иметь межпланетные последствия. Коул должен выследить беглецов и остановить их, прежде чем они смогут осуществить свои замыслы, полагаясь на помощь и постоянные советы Мел.
Tracker is the story of Daggon, an alien life form who lands on Earth from the planet Cirron on a mission to recapture 218 prisoners who had escaped from the planet SAR TOP in the Migar Solar System in the form of "life forces," which then took over various human identities. He has a device to capture the life forces and contain them in spheres, after which he is to return them to SAR TOP. He lands in an abandoned field in the outskirts of Chicago where he takes on the form of an underwear model and adopts the name "Cole" from an underwear ad he sees on a billboard. He later meets Mel Porter, a Chicago bar owner with an outgoing British bartender that she inherited along with her grandmother's police bar. Though initially wary, Mel gradually comes to accept Cole and lets him stay, offering him some of her ex boyfriend's clothes. A brilliant scientist named Zin engineered the jailbreak from SAR TOP prison, located 100 million light years away from Earth. Zin created a wormhole, which allows almost instantaneous travel from the Migar solar system to Earth. The wormhole ends in Chicago, where Zin and the escapees have taken over the bodies of human beings and blended into society, but still retain some of their alien otherworldly abilities. With an army of escaped alien convicts, Zin creates a criminal empire, not unlike the mafia, over which he can rule as Godfather supreme. However, as Cole will discover, Zin may have a larger agenda in mind than running illegal enterprises for profit, an agenda that might carry interplanetary implications. Cole must find the fugitives and stop them before they can carry out their plans, using Mel's help and constant guidance to do so.