Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Частный колледж в Лэдисмит, штат Висконсин, США
Private college in Ladysmith, Wisconsin, US
Колледж Маунт-Сенарио (MSC или Mt. Senario) был частным некоммерческим учебным заведением, расположенным в Лэдисмит, штат Висконсин, в диоцезе Супериор.
Mount Senario College (MSC or Mt. Senario) was a private non profit college located in Ladysmith, Wisconsin, in the Diocese of Superior.
Дальнейшая история
Маунт-Сенарио закрылся 31 августа 2002 года из-за финансовых трудностей. Колледж испытывал серьезные финансовые проблемы, которые усугубились некомпетентным управлением и коррупцией с участием президента колледжа Нормана Стюарта. Это в конечном итоге привело к закрытию учебного заведения. Город Лэдисмит предложил некоторую финансовую помощь (приобретя спортивные поля), однако ее оказалось недостаточно, чтобы спасти "Маунт". В августе 2003 года, по решению суда, ответственность за официальные студенческие выписки была возложена на Совет по утверждению образовательных учреждений штата Висконсин. В декабре 2005 года эта ответственность была передана Ассоциации независимых колледжей и университетов Висконсина.
Mount Senario closed on August 31, 2002 as a result of financial trouble. The college had been in poor financial health that was exacerbated by mismanagement and corruption involving school president Norman Stewart. This ultimately led to the school's closing. The city of Ladysmith offered some financial assistance (purchasing the athletic fields); however, it was not enough to save "The Mount". By court action, official student transcripts became the responsibility of the State of Wisconsin Educational Approval Board in August 2003. The transcript responsibility was transferred in December 2005 to The Wisconsin Association of Independent Colleges and Universities.
С момента закрытия
В 2006–07 учебном году часть бывшего кампуса использовалась как подготовительная школа «Конкордия» — частная христианская подготовительная школа. Это учебное заведение также столкнулось с финансовыми трудностями и прекратило свою деятельность в середине сезона. Колледж Сильвер Лейк из Манитоуока, штат Висконсин, начал проводить занятия в Маунт-Сенарио, переименованном в «Образовательный центр Маунт-Сенарио», с сентября 2009 года. Сам Сильвер Лейк (впоследствии Колледж Святого Семейства Сильвер Лейк) прекратил существование в 2020 году.
For the 2006–07 school year, part of the former campus was operated as Concordia Preparatory School, a private Christian preparatory school. That institution also faced financial problems and closed midseason. Silver Lake College of Manitowoc, Wisconsin began offering courses at Mount Senario, renamed "Mount Senario Education Center", beginning September, 2009. Silver Lake (later Silver Lake College of the Holy Family) itself closed down in 2020.
Легкая атлетика
Школьные цвета были синим и золотым, а спортивные команды назывались "Святые воины". До приостановки всех спортивных соревнований в декабре 2001 года школа входила в Атлетическую конференцию Верхнего Среднего Запада.
The school colors were blue and gold, with the athletic teams named the Fighting Saints. Prior to the school suspending all athletics in December 2001, the school was a member of the Upper Midwest Athletic Conference.