Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Калумет Норвельт — это населённый пункт, обозначенный переписью населения (CDP) в округе Вестморленд, штат Пенсильвания, США. Для переписи 2010 года сообщество было разделено на два отдельных населённых пункта — Калумет и Норвельт. Хотя Бюро переписи населения США рассматривает Калумет и Норвельт как единое целое, фактически это два совершенно разных населённых пункта, каждый из которых отражает отдельный аспект влияния Великой депрессии на сельское население Пенсильвании. Калумет был типичным "компанейским городком", построенным одной компанией для максимально дешёвого размещения своих шахтёров. Закрытие шахты Калумет во время Великой депрессии привело к огромным лишениям в эпоху, когда пособия по безработице и социальные выплаты отсутствовали. В отличие от этого, Норвельт был создан во время депрессии федеральным правительством США как образцовое сообщество, призванное повысить уровень жизни уволенных шахтёров.
Calumet Norvelt was a census designated place (CDP) in Westmoreland County, Pennsylvania, United States. The community was divided into the two separate communities of Calumet and Norvelt for the 2010 census. Although the US Census treats Calumet and Norvelt as a single community, they are in reality two very different communities, each reflecting a different chapter in how the Great Depression affected rural Pennsylvanians. Calumet was a typical "patch town", built by a single company to house its miners as cheaply as possible. The closing of the Calumet mine during the Great Depression caused enormous hardship in an era when unemployment compensation and welfare payments were non existent. On the other hand, Norvelt was created during the depression by the US federal government as a model community, intended to increase the standard of living of laid off coal miners.
География
Калумет Норвельт — неинкорпорированное поселение в составе тауншипа Маунт-Плезант. Калумет Норвельт расположен по координатам (40.213730, 79.493121). Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь поселения составляет 1,5 квадратных мили (4 км²), вся территория которой является сушей.
Calumet Norvelt is an unincorporated community within Mount Pleasant Township. Calumet Norvelt is located at (40.213730, 79.493121). According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 1.5 square miles (4 km2), all of it land.
История Калумета
Калумет был основан в 1888 году компанией Calumet Coke Company как поселок для своих рабочих. Изначально поселок состоял из двадцати двухквартирных домов, двенадцати одноквартирных домов, а также нескольких коммерческих и промышленных зданий. Рабочие были заняты на угольной шахте и обслуживали коксовые печи (для производства кокса – топлива). В 1894 году в Калумете произошла ожесточенная забастовка шахтеров против компании H. C. Frick Coke Company, которая в то время являлась совладельцем компании Calumet Coke Company. Эти поселки создавались с целью улучшения качества жизни сельских жителей, позволяя им в значительной степени обеспечивать себя продуктами собственного производства. Предполагалось, что эти новые поселки повысят уровень жизни безработных шахтеров из близлежащего Калумета и подобных "поселений-латок" в этом районе. Соответственно, каждый участок земли был не менее , а дополнительная земля была выделена под кооперативное хозяйство. Планировку и дизайн домов в поселке разработал Пол Бартоломей, архитектор, который также спроектировал многие известные здания в Гринсбурге. В поселке проживало 1682 человека, 682 домохозяйства и 504 семьи. Плотность населения составляла человек на квадратный километр, а плотность жилых домов – домов на квадратный километр. Расовый состав поселка: 99,41% белых, 0,36% афроамериканцев, 0,18% представители других рас и 0,06% – смешанных рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,48% населения. Из 682 домохозяйств в 27,9% проживали дети в возрасте до 18 лет, 61,4% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 7,8% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 26,0% составляли неполные семьи. 24,2% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом 15,2% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,47 человека, а средний размер семьи – 2,92 человека. 21,3% населения были моложе 18 лет, 5,8% – от 18 до 24 лет, 26,5% – от 25 до 44 лет, 26,0% – от 45 до 64 лет и 20,5% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 43 года. На каждые 100 женщин приходилось 97,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,4 мужчины. Средний доход домохозяйства составлял 38 000 долларов, а средний доход семьи – 47 292 доллара. Средний доход мужчин составлял 29 966 долларов, а женщин – 22 027 долларов. Доход на душу населения составлял 17 043 доллара. Около 4,2% семей и 4,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 5,9% детей в возрасте до 18 лет и 5,6% людей в возрасте 65 лет и старше.
Calumet was founded by the Calumet Coke Company in 1888 as a housing site for its workers. The community, as originally laid out, consisted of twenty double houses, twelve single family houses, and a few commercial and industrial buildings. The workers were employed in a coal mine and also tended ovens that produced coke (fuel). In 1894, Calumet was the site of a bitter coal miners’ strike against the H. C. Frick Coke Company, which at that time was part owner of Calumet Coke Company. These communities were intended to allow rural inhabitants to have an improved quality of living, while largely growing their own food. It was hoped that these new communities would raise the standard of living for unemployed coal miners from nearby Calumet and similar "patch towns" in the area. Accordingly, each lot was a minimum of , and other land was set aside as a cooperative farm. The community's layout and home designs were created by Paul Bartholomew, an architect who had also designed many notable buildings in Greensburg. there were 1,682 people, 682 households and 504 families residing in the CDP. The population density was There were 709 housing units at an average density of The racial make up of the CDP was 99.41% White, 0.36% African American, 0.18% from other races and 0.06% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.48% of the population. There were 682 households, of which 27.9% had children under the age of 18 living with them, 61.4% were married couples living together, 7.8% had a female householder with no husband present and 26.0% were non families. 24.2% of all households were made up of individuals, and 15.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.47 and the average family size was 2.92. 21.3% of the population were under the age of 18, 5.8% from 18 to 24, 26.5% from 25 to 44, 26.0% from 45 to 64 and 20.5% were 65 years of age or older. The median age was 43 years. For every 100 females, there were 97.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.4 males. The median household income was $38,000 and the median family income was $47,292. Males had a median income of $29,966 and females $22,027. The per capita income as $17,043. About 4.2% of families and 4.9% of the population were below the poverty line, including 5.9% of those under age 18 and 5.6% of those age 65 or over.